You need translation services. We’re here to help. We are a certified translation office in Heliopolis and the first destination to turn to.

We help you overcome the language barrier with flexible prices and services that fit your needs. We provide certified, high-quality, error-free translations.

Rosetta Translation Services agency offers translation services, editing, and proofreading services in many language combinations, from the most common to the rarest.

Our team consists of reliable, professional, and experienced translators showing their abilities in concerned fields and carrying cost-effective services of global standards. Each member of our team with a professional background has been selected after a strict screening process to make sure that the job is assigned to the right and subject-related experienced person.

This helps us provide high-quality translation services in more than 30 languages.

We ensure that such languages are translated by native-speaker translators.

At Rosetta Translation Services, we translate all translation projects following ISO quality standards 9001-2008. This ensures that our clients receive high-quality and accurate translations.

Rosetta Translation Services Heliopolis is the right destination to help you obtain superior translation services.

Rosetta further offers transcription, voice-over, interpretation, proofreading, editing, and other services to individuals and companies to provide them with a one-stop solution for their language requirements.

Why choose Rosetta Certified Translation Services Heliopolis?

Rosetta Translation Services is a leading professional and certified translation office in Egypt. Here are reasons why you should select Rosetta as your translation services provider:

  • We provide certified translation services in more than 30 languages, using our certified translation offices in many countries around the world. We have partner offices in Britain (London), France (Paris), the United States (New York), Russia (Moscow), China (Beijing), the United Arab Emirates (Dubai), and Egypt (Cairo).
  • As one of the rare translation agencies that are ISO-certified, we’ve achieved the ISO 9001:2008 International Standard for Quality Management. No project leaves our doors unless it meets our exacting parameters for accuracy. We provide high-quality certified translation services translated following ISO quality standards 9001-2008, to deliver accurate translation services for various types of documents and files. We further offer editing and proofreading services. We ensure our clients receive translations free of any kind of grammatical or syntax errors.
  • Rosetta Certified Translation Services in Heliopolis provides specialized translation services to clients to assist them in obtaining high-quality translations for various specialized fields, such as medical, technical, and legal fields.
  • Rosetta Translation provides simultaneous interpreting services to meet the needs of our clients. All our simultaneous interpreters are highly qualified in their field and have a minimum of six years of interpreting experience. We provide consecutive and simultaneous interpretation services for conferences and seminars.
  • Rosetta Certified Translation Services Heliopolis offers high-quality interpretation services in any language. We provide such services for conferences, discussions, and many other events as well.
  • We provide scientific translation services to our clients to help them obtain accurate and high-quality translations for various scientific projects. Our services cover scientific documents, such as M.A. theses and Ph.D. dissertations, research, and studies, in addition to many other types of scientific materials.
  • In order to ensure that each document is free of any kind of errors, whether linguistic or informational errors, Rosetta Certified Translation Services in Heliopolis relies on a senior translator and a senior linguistics specialist whose responsibility is reviewing and proofreading the translated content. It should be noted that they are not involved in translating the project.
  • We submit the translated documents to our clients in two copies, one printed and the other electronic, so that our clients can benefit from both copies without the need to convert the paper copy to electronic or print the electronic copy.
  • We offer our services at competitive rates. As soon as our clients visit Rosetta Translation Services in Heliopolis, we provide them with our competitive price list for translation services. We also provide our clients with a free linguistic proofreading service for the translated content, in addition to providing a printed and electronic copy of the price list to be submitted to any government agency or any official authority.
  • At Rosetta Certified Translation Services Heliopolis, we maintain high levels of privacy and top confidentiality of information. We have developed guidelines for protecting the privacy and confidentiality of our clients’ information, and all of our translators abide by these guidelines. We never share our clients’ information with anyone; our clients can relax and rely on us to translate their official and personal documents. We guarantee absolute confidentiality and the highest level of privacy concerning any data or information related to the translated projects.
  • Rosetta Translation Services in Heliopolis encompasses more than 1,800 professional translators who have extensive expertise in their field, which enables the office to provide certified translation services in more than 30 languages, including French, Korean, English, German, Turkish, and many others.
  • We provide accurate medical translation services. We rely on medical translators with extensive expertise in the medical fields, which guarantees our clients high-quality and error-free medical translations.

Languages available at Heliopolis Certified Translation Office:

Here at Rosetta, we are able to offer fast and efficient certified translation services to suit your needs. Our translations can be certified to suit your exact requirements. Certification services are available for all major world languages, as well as many rare languages. All documents received are treated with strict confidentiality. We provide high-quality certified translation services in more than 30 languages, including but not limited to:
  • English
  • French
  • German
  • Italian
  • Chinese
  • Spanish
  • Russian
  • Turkish
  • Dutch
  • Portuguese
  • Greek
  • Korean

Translation services at Rosetta Certified Translation in Heliopolis

Rosetta provides written and oral translation services from and into any language. As for the type of documents we work with, the simple answer is any type and file format.

We provide the following translation services to our clients:

Over-the-Phone Interpretation

Telephone interpreting is a form of consecutive interpreting. It is performed via a three-way or conference telephone call. The interpreter takes notes throughout, and once each chunk of speech has been uttered, the interpreter re-speaks what has been said.

For telephone interpreting, our experienced, qualified interpreters work both into and out of their mother tongue.
We also provide exclusive online interpretation services and online meetings, as well as exclusive translation services for videos available on social media.

Legal Translation

At Rosetta Certified Translation Services in Heliopolis, we offer accurate legal translations using only legal professionals as well as legal translators and proofreaders with professional qualifications in legal translations and related fields.
We maintain our rigorously high standards in legal translation by only assigning translation work to translators who will either have extensive experience working in the legal industry or will have undergone dedicated legal translation training. This specialization means that terminology or constructions specific to legal documents will always be translated correctly.

Our legal translation services cover documents such as judicial rulings, witness statements, laws, and all texts related to the legal industry. We provide high-quality and precise simultaneous legal interpretation services.

Medical Translation

Rosetta Certified Translation Services in Heliopolis provides comprehensive medical translation services to medical institutions worldwide. Our blend of experienced, skilled language professionals and industry experts increasingly makes Rosetta the partner of choice for even the most complex and specialist translation needs.

Rosetta provides you with medical translations, which are high-quality, accurate, and reliable. With extensive experience in the translation of medical documents, Rosetta Translations has a clear understanding of exactly what is needed when undertaking a medical translation, namely attention to detail and correct use of appropriate medical terminology.

In order to accomplish this, we will only ever use professional medical translators who, as well as having the relevant translation qualifications, have experience in working in the field of the medical profession.

Commercial Translation

Rosetta Translations specializes in providing commercial translations for a wide range of well-known financial institutions and corporations. Commercial translation is a very specialized area, and we are one of the leading experts in the field.
Our blend of experienced and skilled language professionals, industry experts, and project managers makes Rosetta ideal for even your most complex and specialized commercial translation needs.
We achieve a consistently high standard in our commercial translations by using only the most highly qualified translators who will either have an extensive background in the commercial services industry or have undergone specific commercial translation training.
We further provide exclusive interpretation services for business conferences.

Educational Translation

Educational translation is the means for providing effective communication between teachers, parents, school administrations, and other stakeholders in a multilingual educational environment. Translation for educational purposes is a type of translation that is primarily directed to students and also includes sign language translation.
Rosetta Certified Translation Services in Heliopolis provides accurate education translation. By using teams of specialists, we achieve the best possible results, i.e., accurate translations of educational documents.

Voice and Audio Translation Services

At Rosetta Certified Translation Services in Heliopolis, we provide precise translations of audio files that are available on social media and via email. Rosetta Certified Translation provides high-quality audio translation. We translate audio files from the source language to the target language accurately and on time. Audio translation is one of the services many companies need. At Rosetta, we offer translation services for audio recordings available on emails and social media. Rosetta’s certified translation office in Heliopolis offers audio translation services at affordable discounted rates for long-term clients. This is mainly because there is a need to translate voice communications exchanged between the company’s branches, which are located across many countries around the world. We translate audio files into more than 30 languages, including English, French, German, and Korean.

Heliopolis Certified Translation Office Translation Services

At Rosetta Translations, we provide different types of translation services for our clients at competitive rates and deliver them on agreed deadlines.
Rosetta Translations offers a variety of translation services, including:

  • Certified translation services
  • Specialized translation services
  • Subtitling
  • Interpretation services
  • Consecutive translation services
  • Translation of personal documents and papers such as driver's licenses and educational certificates
Our translation company is a multi-sector language services specialist with particular expertise in legal, commercial, medical, and technical translation. We provide comprehensive solutions for our clients’ needs and deliver consistently excellent services to our rapidly expanding client base. Our blend of experienced, skilled language professionals, industry experts, and project managers makes Rosetta the partner of choice for even the most complex and specialist translation needs.

Rosetta Translation Services Offices:


Nasr City

8 Shabab Buildings, El Mohandessin, El Nasr Main Road, in front of Nasr City 1 Police Station, Second floor.



45 El Batal Ahmed Abdel Aziz St, next to Hardee's and KFC Gamaet Al Dowal Al Arabia St - Madbouly Library Building - Fourth floor.



41 Hijaz St - r El Mahkama Square in front of Al Kholafaa Al Rashdeen Mosque- Etisalat Building - next to Al-Tawhid w Al-Nour - Second floor.



18 El-Nasr St, Maadi, Premier Building, between El-Baqlawy Pharmacy and the German Exchange - First floor.



Sidi Gaber Towers - Second Tower - Third Floor, Flat 5 - Behind Sidi Gaber Station - The building contains Jet Motors and Dr. Tamer Al-Banna clinic.