When choosing a translation company, you will need to know that you can trust such a company to complete your project accurately, within your deadline, and in line with your requirements. You can rely on best-Certified Translation Office in Maadi to provide high-quality translations at competitive rates. 

At Rosetta, we rely on certified, knowledgeable translators with vast expertise. In addition to providing our clients with certified translation services, we also offer a wide range of other translation services, including:

  •  Professional translation services, interpretation, voice translation, and many other translation services in more than 30 languages. We choose our translators very carefully to make sure they have the right qualifications before assigning them to your project.  
  • We are represented by many translators in other countries around the world, including:

The United States (New York), France (Paris), the United Kingdom (London), Russia (Moscow), China (Beijing), the United Arab Emirates (Dubai), and Egypt (Cairo).

  • Rosetta Maadi Translations assigns the translation of foreign languages to our translators, who are native speakers of those languages, to offer our clients translation services of the highest caliber. This guarantees that our clients will obtain a translation service that is not only accurate but also consistent with the language's culture.  

Why choose Maadi Certified Translations?

Rosetta Certified Translations in Maadi is a leading certified translation company in Egypt.
This is a result of the exceptional services we provide to our clients, including:

  • At Maadi Certified Translations, we offer certified translation services to our clients for many types of papers and documents in 30+ languages. We are certified by many embassies as well as local, national, and international agencies and organizations.
  • Maadi Certified Translations provides professional translation services: Our clients can rely on us to provide high-quality professional translation in many sectors, including literature, legal, technology, engineering, and other specialized fields.
  • Maadi Certified Translations provides scientific translation: We are eager to assist our clients in obtaining their desired results in translating many types of scientific documents. Therefore, we offer translation services for a variety of scientific documents, such as Ph.D. and Master's theses, research studies, and many other files.
  • Maadi Certified Translations provides commercial translation: Commercial translation is one translation type that many businessmen and companies require to obtain an accurate and high-quality translation for many documents. At Rosetta, we assist our clients and work to deliver a high-quality commercial translation.
  • Maadi Certified Translations provides proofreading services: This will ensure our clients' accuracy in transferring content from the source language to the target language and a translation free of any kind of linguistic errors.
  • Maadi Certified Translations provides interpretation services: Rosetta offers a variety of interpretation services, including consecutive and simultaneous interpretation, medical and news interpretation, and conference and seminar interpretation, among many other interpretations.
  • Maadi Certified Translations provides voice translation: Voice translation is a vital translation that many of our clients require. As a result, we offer voice translation services for conferences as well as translation of different voice files into any language that our clients may need.
  • Rosetta Certified Translations in Maadi employs a linguistic supervisor and a translation supervisor, whose roles focus on reviewing the content of all translated projects to ensure the translation's high quality and error-free delivery to the client.
  • Maadi Certified Translations recruited about 1,800 highly qualified translators around the world to provide translation services in 30+ languages. We also rely on native speakers of the target language to deliver accurate translations. Some of the languages we translate are German, French, English, Turkish, and Korean.
  • Our rates are fixed rates without hidden fees. We provide our services at affordable rates. Contact us to know more about our rates. Our prices are competitive and in line with our clients' requirements. We provide our clients with exclusive pricing in the case of long-term collaboration, as well as a printed price list for governmental institutions or bodies.
  • Complete data privacy and confidentiality. Maadi Certified Translations has developed guidelines for protecting the privacy and confidentiality of our clients’ information, and all of our translators abide by these guidelines. We never share our clients’ information with anyone; our clients can rest easy and rely on us to translate their official and personal documents. We guarantee absolute confidentiality and the highest level of privacy concerning any data or information related to the translated projects.
  • At Maadi Certified Translations, we provide our clients with two copies of the translated projects—one printed and the other soft—so that they can utilize both copies without having to convert the hard copy to an electronic format or print the soft copy.

Languages available at Maadi Certified Translations

Rosetta Certified Translations offers its services to clients in 30+ languages. We offer certified translation services in more than 30 different languages, including but not limited to:
  • English
  • French
  • German
  • Italian
  • Chinese
  • Spanish
  • Russian
  • Turkish
  • Dutch
  • Portuguese
  • Greek
  • Korean

Translation services available at Maadi Certified Translations:

At Rosetta Certified Translation Services, we are always eager to assist our clients in receiving the translation services they need.
We offer a variety of translation services to our clients, including but not limited to:

Telephone Interpretation

People frequently need telephone interpreting in many circumstances. What happens if you need to make an important business call – only the other person doesn’t speak your language? With Rosetta Translations, telephone interpreting services are just a phone call away. Our unique telephone interpretation service gives you instant access over the phone. Our services include:

  • Business calls
  • Phone interviews 
  • In-person meetings with international companies

At Rosetta office, we are ready to provide high-quality telephone interpreting service to our clients. We provide a telephone interpreting service that matches you with an interpreter on the spot. Think of it as your very own interpreting concierge. We also offer our services for online conferences and telephone calls. 

Additionally, we offer specialized translation services for social media platforms videos.

Medical Translation

Medical translation services are essential to the health of patients of all ages and must be provided by professional translators. Translators must be up-to-date on the latest medical terminology in their native tongue and target language. In the most extreme cases, a medical translator can mean the difference between life and death, and at the very minimum, they provide patients and staff with the most comfortable and accurate experience they can have.  Maadi Certified Translations is committed to providing professional medical translation services to each client. We translate different medical documents, such as:

  • Translation of medical reports 
  • Prescriptions
  • Treatment plans 
  • And other medical files and papers 

Commercial Translation

Commercial translation is one of the services we offer at Maadi Certified Translations to our clients. We help our clients, including businessmen and companies, to translate their commercial documents, such as:

  • Business deals 
  • Correspondence and communications with international companies.

We also offer commercial translation services for conferences, where numerous business-related issues and discussions about company management take place.

Legal Translation

At Maadi Certified Translations we provide legal translation services for different types of documents, including:

  • Agreements and contracts
  • Lawsuits filed before courts
  • Witnesses’ statements
  • Wills 

Rosetta Certified Translations in Maadi provides legal interpretation in courtrooms.

Educational Translation

One of the translation services our office provides is education translation. Rosetta is an expert provider of educational translation for all education levels and diverse needs. Our educational translations include a complete spectrum of material from transcripts to school forms and specialized content including university websites and research papers as well as sign language.

Audio Translation

Rosetta Certified Translations provides high-quality audio translation. We translate audio files from the source tongue to the target language accurately and on time. We provide audio translation in many languages including English, French, German, and Korean. Audio translation is one of the services many companies need, due to the need to translate the audio files exchanged between the company and its branches located in many countries around the world. At Rosetta, we offer translation services for audio recordings available on emails and social media. Additionally, Rosetta Certified Translations in Maadi is glad to offer audio translation services at affordable discounted rates for long-term clients.

Maadi Certified Translations Translation Services

At Rosetta Translations office, we provide different types of translation services for our clients at competitive rates and deliver them on agreed deadlines.
Rosetta Translations offers a variety of translation services, including:

  • Certified translation services
  • Specialized translation services
  • Subtitling
  • Interpretation services
  • Consecutive translation services
  • Translation of personal documents and papers such as driver's licenses and educational certificates
Relying on Maadi Certified Translations is our clients’ best decision, particularly when their documents involve the translation of official papers. Our certified translators are highly qualified professionals. With more than 1,800 linguists to choose from, we’ll make sure you find precisely the legal expert you need. We provide different types of translation services like specialized translation and interpretation in more than 30 languages. With over 1,800 linguists skilled in more than 30 languages, Rosetta Translations provides accurate certified document translation services to corporations, government agencies, small businesses, technical organizations, advertising agencies, and individuals. We offer our clients accurate and high-quality translations at competitive prices.

Rosetta Translation Services Offices


Nasr City

8 Shabab Buildings, El Mohandessin, El Nasr Main Road, in front of Nasr City 1 Police Station, Second floor.



45 El Batal Ahmed Abdel Aziz St, next to Hardee's and KFC Gamaet Al Dowal Al Arabia St - Madbouly Library Building - Fourth floor.



41 Hijaz St - r El Mahkama Square in front of Al Kholafaa Al Rashdeen Mosque- Etisalat Building - next to Al-Tawhid w Al-Nour - Second floor.



18 El-Nasr St, Maadi, Premier Building, between El-Baqlawy Pharmacy and the German Exchange - First floor.



Sidi Gaber Towers - Second Tower - Third floor, Flat 5 - Behind Sidi Gaber Station - The building contains Jet Motors and Dr. Tamer Al-Banna clinic.