Rosetta Translations

Rosetta Translations is a leading translation company not only in Egypt but also in the Arab world. Since its establishment in 1989, Rosetta has become one of the top translation companies that offer professional localization and translation services. We have searched for only the top linguists and have recruited expert translators in many countries around the world. Our professional translation services are available worldwide, ensuring that no one is left without quality translation. We offer our services in over 30 languages. We partner with many offices and translation organizations around the world, including such countries and cities as:
  • Britain (London)
  • France (Paris)
  • United States (New York)
  • Russia (Moscow)
  • China (Beijing)
  • The United Arab Emirates (Dubai)
  • Egypt (Cairo)

At Rosetta, we have a firm belief that translation is not only about converting written information from one language to another, but is, in fact, an act of cross-cultural communication, as it transfers the ideas and experiences of people from one language to another.
We further recognize that the impact of translation extends to conveying different feelings and impressions as well as shaping and correcting concepts.

Our Initiatives

Rosetta has always been keen to launch several translation initiatives, such as offering training courses for translators. These training courses are offered by expert linguists in many areas of translation, in order to qualify translators to carry out the translations assigned to them accurately, on time, and with high quality. In such courses, we train translators on many types of translation, such as legal translation, technical translation, medical translation, literary translation, and so on.
In such initiatives, Rosetta Translations has cooperated with a number of institutions and associations at home and abroad, as well as governmental and non-governmental institutions, in order to translate books, reports, and articles that greatly assist in the exchange of cultures and ideas in countries around the world.
Rosetta has offices in many countries around the world; feel free to contact us and ask for the nearest office to your location.

Helping organizations that need to translate software projects is a top priority for Rosetta. We expanded the scope of our services to offer top-quality localization services, in response to the needs of our clients. In this age of technology, things move pretty fast, so our team of professional linguists makes every effort to adapt to the advanced localization industry and keep pace with the continuous technology changes, as those changes have revolutionized how communication is conducted between different institutions and the outside world.
Today, Rosetta Translation Company assists many institutions by offering a wide range of services that help to facilitate communication among such institutions. Our services include, but are not limited to, the following:

  • E-learning materials localization
  • E-commerce websites localization
  • Certified translation services for embassies and government agencies
  • Websites localization
  • Documents translation
  • Audio and video translation
  • Desktop publishing
  • Multilingual project management

In addition to other translation services we provide to our clients.

Rosetta Translation Services

Specialization is the core principle of any successful business, and at Rosetta, we give the highest priority to this principle. We assign translation projects to subject matter translators to ensure translation accuracy. In addition, every client must specify the type of content they wish to translate, as this ultimately helps in delivering accurate and high-quality translations. Here are the translation services provided by Rosetta:
  • Simultaneous interpretation
  • Consecutive interpretation
  • And more
  • Certified translation
  • Specialized translation
  • Subtitling

Our Translation Policy

We are the ultimate choice for our loyal clients because of our strict commitment to professionalism and confidentiality in terms of every element of the project. In addition, we adhere to complete accuracy and high-quality translated content. We offer our services at competitive prices that suit the majority of our clients.

Our Clients

Rosetta offers its services to clients in diverse fields such as:

  • Automotives
  • Energy
  • Electronics
  • Retail
  • Garment industry
  • Constructions
  • Aerospace

Our Mission

At Rosetta, our aim is to build long-term relationships with our clients. We believe in the scientific orientation of each project, so we work on each project entrusted to us with our team of translators without outsourcing any part of it. We rely on a highly skilled team with extensive expertise to guarantee the accuracy and quality of the translated content. We work diligently to provide the highest levels of quality and service. We pay attention to each detail in terms of language, and this is what distinguishes a single-language vendor. The value we add to our clients allows us to benefit from all the practical and logistical efficiencies of the multi-language vendor (MLV). At Rosetta, we treat each client as if they were our only client, and this is reflected in our quick response to our clients as well as the accuracy and high quality of our translations.
  • Engineers
  • Auditors and proofreaders
  • Desktop publishing and localization specialists
  • Project managers
  • Translators

Our team is highly experienced and competent, following the highest standards of quality, accuracy, and ethics.
The composition of our team ensures the strict organization of the work for the best interest and satisfaction of our clients.

Our Partners

At Rosetta, we created partnerships with several software and application developers. These partnerships include localization for companies in many sectors such as:

  • Data management
  • Mobile applications
  • E-commerce
  • Life and health insurance
  • Shipping
  • Navigation systems/Global Positioning System (GPS)
  • Security and monitoring
  • Retail
  • Content management

Since its establishment in 1989, Rosetta has offered high-quality translation services for many companies and institutions in a number of Arab and non-Arab countries as well.
Among these countries are: Egypt, Saudi Arabia, Kuwait, the Emirates, Qatar, and the United States, in addition to Germany, France, and Italy

Our Clients’ Achievements

Over more than three decades, our clients have made remarkable achievements, such as:

  • Educate employees and customers in their native languages
  • Increase revenue by translating their websites into multiple languages
  • Expand in multiple countries
  • Access to the main demographic characteristics at both the local and international levels
  • Develop education and training materials that have been translated into foreign languages

Our journey began more than 30 years ago and still continues today, thanks to every client and partner who trusted us and contributed to our vast experience, as well as everyone who helped us to turn our vision into reality.
Today, we express our gratitude to each and every one of our partners and clients on behalf of Rosetta Certified Translation Services and its team.
We promise you we will strive to continue to achieve more success and excellence. Our enthusiasm has not waned, and we look forward to more success and growth in the future.
If you have any inquiries or would like to discuss your translation project, do not hesitate to contact us! We are ready to assist you anytime; your success is part of our success.