إن الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد في المعادي يعد من الخيارات الهامة التي يحتاج إليها كثير من الأشخاص عند الحاجة إلى الحصول على ترجمة معتمدة عالية الجودة.
ويرجع ذلك إلى ما نتمتع به في مكتب روزيتا للترجمة من مميزات عدة، حيث الاعتماد على مترجمين معتمدين من ذوي الخبرة الواسعة.
ذلك بالإضافة إلى عملنا على تقديم خدمات ترجمة المعتمدة إلى عملائنا، إلى جانب تقديمنا أيضًا لعديد من خدمات الترجمة الأخرى، مثل:
خدمات الترجمة المتخصصة والترجمة الفورية وأيضًا الترجمة الصوتية، وغيرهم الكثير من خدمات الترجمة التي نقدمها فيما يزيد عن 30 لغة، من خلال مترجمينا المعتمدين وأيضًا مكاتب الترجمة المعتمدة التابعة لنا في عديد من البلدان.
ذلك بالإضافة إلى المترجمين الممثلين لنا في عديد من الدول حول العالم، مثل:
بريطانيا (لندن)، وفرنسا (باريس)، والولايات المتحدة (نيويورك)، وروسيا (موسكو)، والصين (بكين)، والإمارات (دبي)، ومصر (القاهرة).
وهنا تجدر الإشارة إلى أنه حتى نتمكن في مكتب ترجمة روزيتا المعادي من تقديم خدمات الترجمة إلى عملائنا بأعلى جودة ممكنة، فإننا نعمل على إسناد ترجمة اللغات الأجنبية إلى ممثلينا من المترجمين الناطقين بهذه اللغات كلغة أم.
مما يضمن لعملائنا الحصول على خدمة ترجمة شديدة الدقة وذات جودة صياغة عالية، ذلك بالإضافة إلى تناسبها مع ثقافة اللغة كذلك.
ما نتميز به في مكتب ترجمة معتمد المعادي؟
يأتي مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة في المعادي بين أهم وأفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر، ويرجع ذلك إلى ما يتمتع به المكتب من مميزات عدة وما يقدمه إلى عملائه من خدمات مميزة كذلك، مثل:
- تقديم مكتب ترجمة معتمد المعادي خدمة الترجمة المعتمدة لعملائه لترجمة مختلف أنواع المستندات والوثائق التي قد يحتاجون إلى ترجمتها إلى لغات عدة، وذلك نظرًا لكون مكتب روزيتا المعادي مكتب ترجمة معتمد من المؤسسات والهيئات الحكومية الدولية وكذلك المحلية، كما أنه مكتب ترجمة معتمد من قِبل كافة السفارات.
- تقديمنا في مؤسسة روزيتا للترجمة لخدمات الترجمة المتخصصة، مما يمكن عملائنا من الاعتماد علينا للحصول على ترجمات متخصصة عالية الجودة لمختلف المجالات التي قد يحتاجون إلى الحصول على ترجمات بها، مثل: المجالات الأدبية والقانونية والتقنية والهندسية، وغيرهم الكثير من مجالات المتخصصة الأخرى.
- تقديم خدمات الترجمة العلمية، حيث إننا في مكتب ترجمة معتمد المعادي نحرص على مساعدة عملائنا في الحصول على ما يرغبون به من ترجمات لمختلف أنواع المستندات العلمية، لذلك فإننا نحرص على تقديم خدماتنا لترجمة مختلف أنواع المستندات العلمية، بما فيها من، رسائل الماجستير والدكتوراه والأبحاث والدراسات العلمية كذلك وغيرهم الكثير من الملفات.
- تقديمنا لخدمة الترجمة التجارية في مكتب ترجمة معتمد المعادي، تعد المجالات التجارية واحدة من مجالات الترجمة التي يحتاج كثير من رجال الأعمال وأيضًا كثير من الشركات إلى الحصول على ترجمات عالية الدقة لعديد من أنواع المستندات بها، لذلك فإننا في مؤسسة روزيتا وضعنا مساعدتهم ضمن أولويتنا وعملنا على تقديم لهم خدمة الترجمة التجارية بجودة عالية.
- تقديم مكتب ترجمة معتمد المعادي لخدمة التدقيق اللغوي للمشروعات المجانية مجانًا، مما يضمن لعملائنا الحصول على ترجمات خالية تمامًا من أي نوع من الأخطاء اللغوية، ذلك إلى جانب الدقة الشديدة في نقل المحتوى من اللغة الأم إلى اللغة الهدف.
- تقديمنا في مكتب ترجمة معتمد المعادي لخدمات الترجمة الفورية إلى عملائنا بمختلف أنواعها، حيث إننا في مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة نعمل على تقديم مختلف خدمات الترجمة الفورية التي قد يحتاج إليها عملائنا، مثل: خدمات الترجمة الفورية التتابعية والتزامنية وأيضًا الترجمة الفورية الطبية والإخبارية والترجمة الفورية للمؤتمرات والحلقات الدراسية كذلك، وغيرهم الكثير من التخصصات.
- توفير خدمة الترجمة الصوتية، تعد خدمة الترجمة الصوتية من خدمات الترجمة الهامة التي يحتاج إليها كثيرًا من عملائنا في مكتب ترجمة معتمد المعادي، لذلك فإننا نعمل على تقديم خدماتنا لترجمة مختلف الملفات الصوتية التي قد يحتاج عملائنا إلى ترجمتها إلى أي لغة، كما إننا نعمل كذلك على تقديم خدمة الترجمة الصوتية للمؤتمرات.
- توفيرنا في مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة في المعادي لمشرف على الترجمة ومشرف لغوي، حيث يتمثل دور هؤلاء الأشخاص في مراجعة محتوى مختلف المشروعات المنفذة من خلالنا، وذلك لضمان أن محتوى المشروعات المترجمة يتسم بالجودة العالية، ذلك بالإضافة إلى خلوه من أي نوع من الأخطاء قبل تسليمها إلى العملاء
- ضمنا في مكتب ترجمة معتمد المعادي لمترجمين محترفين تزيد أعدادهم عن 1800 مترجم معتمد حول العالم، مما يمكننا في روزيتا من تقديم خدمات الترجمة لعديد من لغات العالم، كما إننا نعتمد على مترجمين ناطقين أصليين للغة الهدف لترجمتها، ويعد من بين اللغات التي نعمل على ترجمتها نذكر من بينها على سبيل المثال: اللغة الإنجليزية والكورية والفرنسية والألمانية واللغة التركية.
- تقديمنا لقائمة بأسعار خدمات مكتب ترجمة معتمد المعادي بمجرد زيارة عملائنا لمقر المكتب، حيث تتميز أسعارنا بالتنافسية العالية وتناسبها مع حاجات عملائنا، كما إننا نعمل على تقديم أسعار خاصة إلى عملائنا في حال التعاون طويل المدى، ذلك إلى جانب تقديمنا لقائمة أسعار مطبوعة ومغلفة في حال تقديمها إلى إحدى المؤسسات أو الهيئات الرسمية أو الحكومية.
- السرية التامة وخصوصية البيانات، إننا في مكتب ترجمة معتمد المعادي نضع عدد من قواعد حفظ سرية وخصوصية بيانات عملائنا، ويلتزم جميع مترجمينا بهذه القواعد، مما يضمن لعملائنا السرية التامة والخصوصية العالية لجميع البيانات أو المعلومات الخاصة بهم أو بالمشروعات المترجمة، حيث إننا لا نعمل على مشاركة بيانات عملائنا مع أي شخص، مما يمكن عملائنا من الاعتماد علينا لترجمة مختلف أنواع المستندات الرسمية أو الخاصة.
- تسليمنا في مكتب ترجمة معتمد المعادي المشروعات المترجمة إلى عملائنا في صورة نسختين إحداهما ورقية مطبوعة وأخرى إلكترونية، وذلك حتى نتمكن من مساعدة عملائنا في الاستفادة من كلتا النسختين دون الحاجة إلى تحويل النسخة المطبوعة إلى إلكترونية أو طباعة النسخة الإلكترونية.
اللغات المتوفرة في مكتب ترجمة معتمد المعادي
إننا في مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة نحرص على تقديم خدماتنا لترجمة مختلف اللغات التي قد يحتاج عملائنا إلى ترجمتها.
لذلك فإننا نعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة فيما يزيد عن 30 لغة، ونذكر من بين تلك اللغات على سبيل المثال لا الحصر:
- الإنجليزية
- الفرنسية
- الألمانية
- الإيطالية
- الصينية
- الإسبانية
- الروسية
- التركية
- الهولندية
- البرتغالية
- اليونانية
- الكورية
خدمات الترجمة المتوفرة في مكتب ترجمة معتمد المعادي
دائمًا ما نحرص في مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة على مساعدة عملائنا في الحصول على ما يرغبون به من خدمات الترجمة.
لذلك فإننا نعمل على تقديم عديد من خدمات الترجمة التي قد يحتاج إليها عملائنا، مثل:
الترجمة الهاتفية
تعد الترجمة الهاتفية من خدمات الترجمة الهامة التي يحتاج إليها عديد من الأشخاص في مواقف عدة، مثل:
المقابلات الشخصية الهاتفية، أو محادثات العمل مع شركات دولية.
لذلك فإننا حرصنا في مكتب روزيتا على توفير هذه الخدمة إلى عملائنا بجودة عالية.
كما إننا نعمل عل تقديم خدماتنا لترجمة الاجتماعات الاون لاين والمكالمات عبر الإنترنت.
ذلك إلى جانب توفيرنا لخدمات الترجمة الحصرية الخاصة بالفيديوهات المتاحة على منصات التواصل الاجتماعي.
الترجمة الطبية
تعد الترجمة الطبية أحد مجالات الترجمة المتخصصة التي تتسم بالتخصص الشديد، واحتوائها على عديد من المصطلحات المتخصصة.
التي تحتاج ترجمتها إلى الاستعانة بمترجمين طبيين متخصصين وأيضًا يتمتعون بمهارات الترجمة.
لذلك فإننا في مكتب ترجمة معتمد المعادي نعمل على تقديم خدمات الترجمة الطبية عالية الجودة إلى عملائنا.
كما إننا نعمل على ترجمة مختلف المستندات الطبية التي قد يحتاج عملائنا إلى ترجمتها، مثل:
ترجمة التقارير والوصفات الطبية وأيضًا البروتوكولات العلاجية وغيرهم الكثير من المستندات والملفات الطبية التي قد يحتاج عملائنا إلى ترجمتها.
الترجمة التجارية
تأتي خدمة الترجمة التجارية بين خدمات الترجمة التي نحرص في مكتب ترجمة معتمد المعادي على تقديمها إلى عملائنا.
وذلك حتى نتمكن من مساعدة عملائنا من رجال أعمال وشركات من الحصول على ما يرغبون من ترجمات تجارية، مثل:
الحاجة إلى ترجمة الصفقات التجارية والتواصل مع الشركات الدولية.
كما إننا نعمل أيضًا على تقديم خدمات الترجمة التجارية للمؤتمرات، حيث الكثير من الموضوعات التجارية والأعمال الخاصة بمجال إدارة الأعمال.
الترجمة القانونية
إننا في مكتب ترجمة معتمد المعادي نحرص على تقديم خدمات الترجمة القانونية لترجمة مختلف الوثائق القانونية التابعة للدولة.
مما يمكن عملائنا من الحصول على ترجمات لمختلف الملفات الخاصة بالقضايا بمختلف أنواعها، ويشمل ذلك:
القضايا الخاصة بالمحاكم وجميع الوثائق والمستندات القضائية الخاصة بالمؤسسات القانونية.
كما نعمل في مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة بالمعادي على تقديم خدمات الترجمة القانونية لترجمة المؤتمرات كذلك.
الترجمة التربوية
إن خدمات الترجمة التي نعمل في مكتب ترجمة معتمد المعادي على تقديمها إلى عملائنا تشمل أيضًا خدمات الترجمة التربوية.
والترجمة التربوية هي أحد أنواع الترجمة التي تكون موجهة بشكل أساسي إلى الطلاب، كما أنها يكون متضمنة ترجمة للغة الإشارة.
خدمات الترجمة الصوتية
خدمات الترجمة المتنوعة التي نقدمها في مكتب ترجمة معتمد المعادي
تحرص مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة على تقديم مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة التي يحتاج إليها عملائها.
وذلك حتى تتمكن المؤسسة من مساعدة عملائها في الحصول على ما يحتاجون إليه من خدمات الترجمة.
- خدمات الترجمة التحريرية المعتمدة.
- خدمات الترجمة التحريرية المتخصصة.
- ترجمة الأفلام
- خدمات الترجمة الفورية.
- خدمات الترجمة التتبعية.
- ترجمة الوثائق الشخصية والمستندات، مثل: رخصة القيادة والشهادات العلمية.
- خدمات الترجمة من علامة إلى أخرى.
عناوين مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة
مدينة نصر
45 شارع البطل احمد عبد العزيز، بجوار هارديز وكنتاكي جامعة الدول - عمارة مكتبة مدبولي - الدور الرابع
المهندسين
8 عمارات شباب المهندسين، طريق النصر الرئيسي، أمام قسم أول مدينة نصر، الدور الثاني
مصر الجديدة:
شارع الحجاز - بعد ميدان المحكمة أمام مسجد الخلفاء الراشدين - عمارة اِتَّصَالَات - بجوار التوحيد والنور - الدور الثاني.
المعادي
١٨ شارع النصر، المعادي، عمارة بريمير، بين صيدلية البقلاوى والصرافة الألمانية - الدور الأول
الإسكندرية
أبراج سيدي جابر – البرج الثاني – الدور الثالث شقة 5 – خلف محطة سيدي جابر – العمارة بها جيت موتورز وعيادة د/ تامر البنا