مكتب ترجمة ايطالى معتمد بالقاهرة ترجمة إيطالي معتمدة للسفارة

تبحث عن مكتب ترجمة ايطالي معتمد بالقاهرة؟ ترغب في الحصول على ترجمة إيطالي معتمدة؟ تمثل ترجمة الوثائق ترجمة معتمدة للسفارة الإيطالية من الخطوات الهامة عند التقدم للحصول على فيزا إيطاليا أو التصديق على إحدى الوثائق من قِبل السفارة.

حيث تشترط السفارة الإيطالية بالقاهرة أن تكون الوثائق المقدمة إليها صادرة باللغة الإيطالية أو مترجمة ترجمة معتمدة لإحدى اللغتين الإيطالية أو الإنجليزية.

مما يجعل من الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد للسفارة الإيطالية في مصر حلًا هامًا، يضمن لك الحصول على ترجمة معتمدة تضمن قبولها للسفارة.

مكتب ترجمة ايطالي معتمد بالقاهرة

نفتخر في روزيتا بكوننا من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في القاهرة، وبكوننا مكتب ترجمة معتمد لسفارة ايطاليا ومختلف السفارات الأخرى واعتمادنا كذلك لدى الجهات الحكومية المختلفة.

وبفضل اعتمادنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة الإيطالية ومختلف السفارات والجهات الحكومية، فإننا نضمن لعملائنا الحصول على خدمات ترجمة تنطبق عليها كافة الشروط التي تنص عليها السفارة الإيطالية في مصر، والتي تشمل:

• أن يتطابق المحتوى في المستند المترجم مع محتوى المستند الأصلي مطابقة تامة.
• أن تكون المستندات المترجمة مختومة بختم ترجمة معتمدة.
• أن تسجل الوثائق بتاريخ اليوم الذي ترجمت فيه.
• أن تتضمن الوثائق توقيع مكتب ترجمة ايطالى معتمد بالقاهرة.
• أن تسجل بيانات التواصل مع مكتب ترجمة معتمد على المستندات المترجمة.

روزيتا أفضل مكتب ترجمة ايطالي معتمد بالقاهرة

إن سنين عملنا الطويلة في مكتب روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة الإيطالية والتي تتخطى ال30 عام جعلتنا نتمتع بخبرة واسعة في مجال الترجمة.

وخبرتنا من الأمور التي مكنتنا من أن نتصدر قائمة أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر والشرق الأوسط، كما يعد فريق عملنا الذي يتكون من مجموعة من أساتذة اللغة المتخصصين والمحترفين في مجال الترجمة أحد أهم أسباب تفوقنا ونجاحنا.

وبفضل خبرتنا واحترافية فريق عملنا الذي يتضمن مجموعة من المتحدثين الأصليين للغات المستهدفة تمكنا من تلبية جميع احتياجات عملائنا وتقديم خدمات ترجمة مطابقة للمعايير الدولية.

ولتوفير لعملاء روزيتا مكتب ترجمة ايطالى معتمد بالقاهرة ما يحتاجون من ترجمات، فإننا وإلى جانب تقديمنا لخدمات الترجمة المعتمدة للسفارة الإيطالية وغيرها من السفارات، فإننا نقدم كذلك مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة الأخرى، التي تشمل: الترجمة القانونية، والطبية، والتجارية، وخدمات الترجمة والتعريب.

وغيرهم العديد من خدمات الترجمة الأخرى، التي نقدمها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة الإيطالية على مستوى جميع اللغات العالمية.

ولحرصنا في روزيتا مكتب ترجمة ايطالي معتمد بالقاهرة على تلبية احتياجات عملائنا وتوفير لهم ما يحتاجون من ترجمات معتمدة للسفارة الإيطالية بسهولة، فإننا نقدم خدماتنا أونلاين وعبر 5 مقرات في القاهرة، تتمثل في:

• مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس.
• مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر.
• مكتب ترجمة معتمد المهندسين.
• مكتب ترجمة معتمد المعادي.
• مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة. 

وإضافة إلى حرصنا على حصول عملاء روزيتا على ما يحتاجون من خدمات بسهولة، فإننا نحرص كذلك على توفير لعملائنا جميع خدمات الترجمة، التي قد يحتاجون للحصول عليها بأفضل الأسعار التنافسية.

ترجمة إيطالي معتمدة للسفارة في القاهرة

بفضل ما نتمتع به من اعتماد للسفارة الإيطالية بالقاهرة، نعمل في روزيتا مكتب ترجمة ايطالى معتمد بالقاهرة على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لمختلف الوثائق التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها.

ويشمل ذلك عملنا على ترجمة كافة الوثائق الداعمة لطلب فيزا إيطاليا وغيرها من الوثائق التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها ترجمة إيطالي معتمدة، ونذكر من بين هذه الوثائق التي نعمل في روزيتا على ترجمتها ترجمة إيطالي معتمدة، على سبيل المثال لا الحصر:

• ترجمة شهادات الميلاد.
• ترجمة عقود الزواج.
• ترجمة شهادات التخرج وشهادات الخبرة.
• ترجمة شهادة الثانوية العامة.
• ترجمة كشوفات الحسابات البنكية.
• ترجمة جوازات السفر.
• ترجمة العقود القانونية.
• ترجمة شهادات الوفاة.
• ترجمة عقود الطلاق.
• ترجمة السجلات التجارية.
• ترجمة التقارير الطبية.
• ترجمة بطاقة الرقم القومي.
• ترجمة شهادات التحركات.

وغيرهم من الوثائق المختلفة، التي نعمل في روزيتا مكتب ترجمة ايطالى معتمد بالقاهرة على ترجمتها ترجمة معتمدة للسفارة الإيطالية.

خدمات يقدمها مكتب ترجمة ايطالي معتمد بالقاهرة

إن دقة عملنا وخبرة فريقنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة الإيطالية تمكننا من تقديم مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة لعملائنا باحترافية عالية.

حيث إن خدماتنا المقدمة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد لسفارة ايطاليا لا تقتصر فقط على خدمات الترجمة المعتمدة للوثائق، بل نقدم باقة متنوعة من خدمات الترجمة تتضمن:

الترجمة المتخصصة

نعمل في روزيتا مكتب ترجمة ايطالى معتمد بالقاهرة بالاعتماد على فريق مختص من المترجمين المحترفين في تقديم خدمات الترجمة المتخصصة على تقديم خدماتنا لترجمة عديد من التخصصات.

ولتقديم أعلى جودة ترجمة ممكنة، فإننا نُوكل ترجمة كل تخصص لفريق الترجمة المختص في ترجمته، مما يمكننا من تقديم خدمات ترجمة احترافية لتخصصات، مثل:

• الترجمة القانونية: نقدم في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة الإيطالية خدمة الترجمة القانونية، بالاعتماد على مجموعة من أساتذة الترجمة المتخصصين في مجال القانون، وتتضمن الخدمة ترجمة مجموعة من الوثائق، مثل:
  • العقود القانونية.
  • الأحكام القضائية.
  • عقود الإيجار والتمليك.
  • التوكيلات.
• الترجمة الأدبية: يتضمن فريق عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد لسفارة ايطاليا عدد من خبراء الترجمة في المجالات الأدبية، الذين يعملون على ترجمة مختلف المستندات الأدبية بدقة مع مراعاة الحفاظ على  الأسلوب والمعاني المضمنة، ويشمل عملنا ترجمة نصوص ومواد أدبية، مثل: القصص والروايات، والنصوص النثرية، والقصائد الشعرية وغيرها من المستندات التي قد يحتاج عملاء روزيتا لترجمتها.
• الترجمة الطبية: نحرص في روزيتا مكتب ترجمة ايطالى معتمد بالقاهرة على ترجمة المستندات الطبية ترجمة معتمدة، ويقوم بذلك فريق العمل المتخصص في ترجمة المستندات الطبية، التي تتضمن: 
  • ترجمة التقارير الطبية.
  • ترجمة تقارير الأشعة.
  • ترجمة تقارير الخروج من المستشفى.
  • ترجمة النشرات الدوائية. 
  • ترجمة سجلات المرضى.
• الترجمة العلمية: يتمتع فريق عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة الإيطالية بكفاءة عالية في ترجمة مختلف المستندات العلمية، بما تشمله من ترجمة: الأبحاث الدراسية، والمقالات العلمية، ورسائل الدكتوراة والماجستير، والمواد العلمية وغيرها من الوثائق التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها ترجمة شديدة الدقة.
• الترجمة التجارية: تشمل تخصصات الترجمة المتخصصة التي نترجمها في روزيتا مكتب ترجمة ايطالى معتمد بالقاهرة الترجمة التجارية، التي نعمل على تقديمها بالاعتماد على مترجمينا المتخصصي في المجال التجاري، الذي نعمل بالاعتماد عليهم على ترجمة مختلف الوثائق المالية والتجارية، بما تشمله من ترجمة:
  • عقود الشركات.
  • البطاقات الضريبية.
  • مستندات الجمارك.
  • التقارير المالية.
  • الفواتير.
  • العقود التجارية.
• الترجمة التقنية: تعد خدمة الترجمة التقنية من أهم الخدمات التي نقدمها في روزيتا مكتب ترجمة ايطالى معتمد بالقاهرة، حيث يعمل المترجمين المتخصصين لدينا على ترجمة مختلف المستندات التقنية في عديد من التخصصات منها: الحاسب، والهندسة والطيران، وعلوم الفلك والفضاء، وعلوم الطيران، والاتصالات وغيرها من المجالات المتنوعة.

الترجمة الفورية

تعد الترجمة الفورية من أكثر الخدمات التي تحتاج إلى مهارات أساسية مثل مهارات التواصل الفعال والاستماع الجيد، وهذا ما يتميز به فريق عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد لسفارة ايطاليا حيث يتضمن فريق عملنا نخبة من المترجمين الفوريين ذوي الخبرة الواسعة.

وبفضل خبرة وكفاءة فريق عملنا كان لروزيتا مكتب ترجمة ايطالى معتمد بالقاهرة دور كبير في إتمام مهمة الترجمة الفورية في عديد من المؤتمرات والفعاليات.

وتتضمن خدمة الترجمة الفورية لدينا عديد من التخصصات، منها:

• الترجمة الهمسية.
• الترجمة التتبعية.
• الترجمة السمعية.
• الترجمة البصرية.
• الترجمة الإعلامية.
• ترجمة الحلقات الدراسية.
• الترجمة المتزامنة.

كما نقدم خدمة الترجمة الفورية بعديد من اللغات العالمية ومن ضمنها اللغة الإيطالية.

الترجمة والتعريب

تشمل خدمات الترجمة التي نقدمها في روزيتا مكتب ترجمة ايطالى معتمد بالقاهرة خدمات الترجمة والتعريب، حيث نعمل على ترجمة وتعريب مختلف العناصر الرقمية.

بالاعتماد على عدد من الخبراء والمترجمين ذوي الخبرة و الواسعة في مجال الترجمة والتعريب والمهارة الكبيرة في التعامل مع مختلف العناصر الرقمية.

حيث نعمل في روزيتا مكتب ترجمة ايطالى معتمد بالقاهرة على تقديم خدمات الترجمة والتعريب لعناصر، مثل:

• المواقع الإلكترونية.
• التطبيقات.
• ألعاب الفيديو.
• المتاجر الإلكترونية.

كما نقدم خدمات الترجمة والتعريب من وإلى جميع لغات العالم، فلدينا فريق متخصص يتكون من مجموعة من الناطقين باللغات الأصلية والتي تشمل اللغة الإيطالية.

أسعار الترجمة المعتمدة للسفارة الإيطالية في روزيتا

إن مراعاة  الدقة والجودة والكفاءة ليست الأمور الوحيدة التي نهتم بها في روزيتا مكتب ترجمة ايطالى معتمد بالقاهرة، بل إننا نهتم كذلك بأن نقدم خدمات الترجمة بأسعار تنافسية ومناسبة لعملائنا.

ولاختلاف سعر الترجمة من وثيقة لأخرى، فإننا نعتمد في روزيتا على تسعير خدماتنا على عدة عوامل، تشمل:

• حجم الملف: زيادة عدد صفحات أو كلمات الملف يعني الحاجة لبذل جهد أكبر ووقت أطول لترجمتها، مما يترتب عليها زيادة تكلفة الترجمة.
• التخصص: يؤثر نوع التخصص في سعر الترجمة، فعند ترجمة مستندات خاصة بالمجال الطبي يكون السعر مختلف عن ترجمة الوثائق التقنية على سبيل المثال.
• نوع الخدمة: إن ترجمة الوثائق ترجمة إيطالية معتمدة تزيد من تكلفتها مقارنتًا بالترجمة العامة.

وبالرغم من تأثير هذه المعايير على سعر الترجمة إلا إننا نقدم في روزيتا مكتب ترجمة ايطالى معتمد بالقاهرة مختلف خدمات الترجمة لعملائنا بأسعارٍ تنافسية.

لغات أخرى يترجمها روزيتا مكتب ترجمة ايطالي معتمد بالقاهرة

لنوفر لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة ايطالى معتمد بالقاهرة ما يحتاجون من ترجمات، فإننا لا نقتصر على تقديم خدمات الترجمة للغة الإيطالية فحسب، بل نقدم خدماتنا للترجمة من وإلى جميع اللغات العالنية.

كما إننا نعتمد على نخبة من الخبراء والمترجمين المتحدثين للغات الهدف، مما يمكننا من تقديم خدمات الترجمة باحترافية عالية من وإلى اللغة الإيطالية ومختلف اللغات الأخرى، التي تشمل:

• اللغة الإنجليزية.
• اللغة العربية.
• اللغة الفرنسية.
• اللغة الألمانية.
• اللغة الصينية.
• اللغة الإسبانية.
• اللغة الروسية.
• اللغة البولندية.
• اللغة الهولندية.
• اللغة التركية.
• اللغة البرتغالية.
• اللغة الكورية.
• اللغة اليابانية.
• اللغة الفارسية.
• اللغة الايرلندية.
• اللغة الإندونيسية.
• اللغة التشكيلية.

معايير الترجمة الإيطالية المعتمدة في روزيتا مكتب ترجمة ايطالى معتمد بالقاهرة

من أهدافنا الأساسية في روزيتا مكتب ترجمة معتمد لسفارة ايطاليا أن نقدم خدمات ترجمة ايطالي معتمدة شاملة ومرضية لجميع العملاء، وحرصًا منا على كسب رضا وثقة عملائنا فإننا نقدم خدماتنا وفق مجموعة من المعايير، تتضمن:

• الالتزام بجميع معايير اللغة: يكون المترجم القائم على ترجمة المستندات المطلوبة على علم تام بكافة اعتبارات ومصطلحات اللغة، وهو ما يمكنه من إتمام خدمة الترجمة بشكل صحيح ومتكامل.
• نقل المعنى وليس الترجمة الحرفية: إن الاعتماد على الترجمة الحرفية قد يتسبب في تغيير المعاني لبعض المصطلحات، لذلك يعتمد فريق عملنا على ترجمة المعنى للتأكد من دقة الترجمة.
• الحرص على نقل أسلوب الكاتب: كثير من العبارات والجمل تحتاج إلى الحفاظ على أسلوب الكاتب الأصلي حتى تصل معانيها بالشكل المطلوب، لذلك يحرص مترجمونا على ترجمة المستندات دون التغيير من الأسلوب الذي انتهجه الكاتب الأصلي، حال كانت عملية الترجمة تتطلب ذلك.
• الترجمة من قبل المتخصصين: نحرص على أن يكون المترجم مدرك لكافة المصطلحات والمفاهيم المتعلقة بتخصص المستند الذي يقوم بترجمته، لذا؛ نوكل مهمة الترجمة للفريق المتخصص، حيث نمتلك مجموعة من المترجمين المتخصصين في ترجمة مختلف المجالات.
• المراجعة الأولية بعد إتمام الترجمة: بعد الانتهاء من ترجمة الملف نعتبر تلك الخطوة ترجمة أولية، فنراجع الملف بالكامل بدقة للتأكد من عدم وجود أخطاء من أي نوع.
• التدقيق اللغوي: بعد الانتهاء من مراجعة المستند المترجم يعمل أساتذة اللغة المختصين على التدقيق اللغوي لكافة النصوص للتأكد من خلو الملف من أي خطأ لغوي.
• تنسيق الملف: في النهاية نستخدم أفضل الأدوات لتنسيق الملف باحترافية حتى نقدمه في صورة متكاملة بعد ترجمته ترجمة ايطالي معتمدة.

الخلاصة

نعمل في روزيتا مكتب ترجمة ايطالى معتمد بالقاهرة بالاعتماد على نخبة من المترجمين ذوي الخبرة الواسعة على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لمختلف الوثائق التي قد يحتاج عملائنا لتقديمها للسفارة الإيطالية في مصر.

وإضافة إلى خدمات الترجمة المعتمدة للسفارة الإيطالية، فإننا نقدم في روزيتا مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة، باحترافية عالية، ولنوفر لعملائنا الحصول على خدمة الترجمة التي يحتاجون للحصول عليها بسهولة، فإننا نقدم خدماتنا من خلال 5 مقرات في القاهرة وأونلاين.