ترجمة تقرير طبي معتمد للسفارات ومختلف الهيئات الرسمية

تحتاج إلى ترجمة تقرير طبي؟ إن ترجمة التقرير الطبي ترجمة معتمدة أحد أهم الإجراءات التي يقدم عليها العديد من الأشخاص سواء كان لغرض شخصي أو رسمي مثل تلقي العلاج في الخارج.

حيث تشترط السفارات والجهات الرسمية ضرورة أن تكون التقارير الطبية المقدمة إليها صادرة بلغتها الرسمية أو مترجمة ترجمة معتمدة إليها.

مما يجعل الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد لترجمة التقرير الطبي أمر في غاية الأهمية للحصول على ترجمة دقيقة وصحيحة لجميع المعلومات والمصطلحات الطبية الواردة في التقرير.

ترجمة تقرير طبي

ندرك في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في مصر مدى أهمية ترجمة التقرير الطبي وغيره من الوثائق والمستندات الطبية ترجمة معتمدة.

لذا فإننا نقدم في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في القاهرة خدمة ترجمة التقارير الطبية ترجمة معتمدة، وذلك بالاعتماد على نخبة من المترجمين المعتمدين والمتخصصين في مجال الترجمة الطبية لنضمن تقديم خدمة ترجمة احترافية تتضمن ترجمة المصطلحات الطبية بدقة شديدة.

إلى جانب ذلك، فإننا نحرص على أن نقدم خدمة ترجمة تقرير طبي محققة لجميع شروط الترجمة الطبية المعتمدة، التي تشمل:

• التطابق التام بين ترجمة التقارير الطبية والتقارير الطبية الأصلية.
• أن تتضمن ترجمة التقارير الطبية توقيع مكتب ترجمة معتمد.
• أن يسجل تاريخ الترجمة على مستند التقرير الطبي المترجم.
• أن ترفق بيانات التواصل مع مكتب ترجمة معتمد على ترجمة التقرير الطبي.
• أن تتضمن ترجمة التقارير الطبية ختم مكتب ترجمة معتمد.

روزيتا مكتب ترجمة معتمدة لترجمة تقرير طبي

استطعنا على مدار سنوات عملنا التي تزيد عن 3 عقود في روزيتا مكتب ترجمة معتمد أن نقدم لعملائنا خدمات الترجمة المعتمدة لمختلف أنواع الوثائق الطبية ويشمل ذلك ترجمة تقرير طبي.

وقد ساعدنا في ذلك الخبرة الكبيرة التي اكتسبناها على مدار سنوات عملنا إلى جانب امتلاكنا فريق عمل يضم نخبة من المترجمين المحترفين والمتخصصين في مجال الترجمة الطبية، الذين يعملون على ترجمة مختلف أنواع المستندات الطبية مثل التقارير الطبية بدقة واحترافية شديدة مع مراعاة ترجمة المصطلحات الطبية والمعلومات المختلفة ترجمة دقيقة وصحيحة.

ولسعينا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد لترجمة التقارير الطبية لتقديم خدمات ترجمة متكاملة تلبي احتياجات جميع العملاء فإننا لا نقتصر على تقديم خدمة ترجمة تقرير طبي وغيره من الوثائق الطبية، بل عملنا على تقديم مجموعة متكاملة من خدمات الترجمة المتنوعة، على مستوى جميع اللغات.

ولنوفر لعملائنا الحصول على خدمة ترجمة تقرير طبي معتمد وغيرها من الخدمات بسهولة، فإننا نقدم خدماتنا اون لاين إلى جانب تقديمها من خلال فروعنا، المتمثلة في:

• مكتب ترجمة معتمد في مدينة نصر.
• مكتب ترجمة معتمد في التجمع الخامس.
• مكتب ترجمة معتمد في المعادي.
• مكتب ترجمة معتمد في مصر الجديدة.
• مكتب ترجمة معتمد في المهندسين.  

الترجمة الطبية المعتمدة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد لترجمة تقرير طبي

إن عملنا في روزيتا أفضل مكتب ترجمة معتمد لترجمة التقارير الطبية لا يقتصر على ترجمة نوع واحد من أنواع التقارير الطبية، بل إننا نعمل على ترجمة مختلف أنواع التقارير الطبية.

كما إننا نترجم جميع أنواع الوثائق الطبية التابعة لمختلف التخصصات الطبية مثل: تخصص الجراحة، والطب النفسي، وطب الأطفال وغيرهم من التخصصات الطبية.

وذلك بالاعتماد على فريق مختص من المترجمين الطبيين، الذي نعمل بالاعتماد عليهم على تقديم خدماتنا لترجمة مواد طبية، مثل:

• ترجمة السجلات الطبية.
• ترجمة الوصفات العلاجية.
• ترجمة المواد الإعلامية الخاصة بالمرضى.
• ترجمة البروتوكولات العلاجية.
• ترجمة تقارير دخول ومغادرة المستشفى.
• ترجمة تقارير وتحاليل الاختبارات المعملية.
• ترجمة تقارير العيادات الخارجية.
• ترجمة الموافقات والنماذج الطبية.
• ترجمة تقارير التأمين الطبي.
• ترجمة تقارير الأشعة الطبية.
• ترجمة تقارير أشعة الرنين و تقارير الأشعة السينية.
• ترجمة تقارير التجارب السريرية.
• ترجمة تقارير الجراحات.
• ترجمة تقارير الحمل.
• ترجمة شهادة التطعيمات.
• ترجمة سجلات الرعاية الصحية الخاصة.
• ترجمة تقارير الصحة العقلية.
• ترجمة الأبحاث الطبية.

وغيرهم العديد من المستندات الطبية التي نعمل على ترجمتها ترجمة معتمدة بالاعتماد على نخبة من المترجمين المتخصصين في الترجمة الطبية في روزيتا أفضل مكتب ترجمة معتمد لترجمة التقارير الطبية.  

لغات ترجمة تقرير طبي في روزيتا مكتب ترجمة معتمد

لا نقتصر في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بتقديم خدمة ترجمة تقرير طبي بلغة واحدة فقط، بل إننا نعمل على ترجمة التقارير الطبية وغيرها من الوثائق من وإلى جميع اللغات العالمية، ويشمل ذلك:

• اللغة الإنجليزية.
• اللغة العربية.
• اللغة الفرنسية.
• اللغة التركية.
• اللغة الكورية.
• اللغة اليابانية.
• اللغة الروسية.
• اللغة الإسبانية.
• اللغة الصينية.
• اللغة الألمانية.
• اللغة الإيطالية.
• اللغة الكرواتية.
• اللغة البرتغالية.

إلى جانب عديد من اللغات التي نعمل على تقديم خدمة ترجمة تقارير طبية منها وإليها في روزيتا أفضل مكتب ترجمة معتمد لترجمة تقرير طبي بالاعتماد على مترجمينا المتخصصين في مجال الترجمة الطبية.

خطوات ترجمة تقرير طبي في روزيتا مكتب ترجمة معتمد

من أبرز الأمور التي نحرص عليها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في القاهرة تقديم خدمة ترجمة التقرير الطبي على قدر عالي من الجودة والاحترافية، لذا فإننا نعمل على تقديم الخدمة عبر اتباع مجموعة من الخطوات، التي تتضمن:

1. استلام التقرير الطبي المطلوب ترجمته من العميل.
2. تحديد اللغة التي يرغب العميل في ترجمة التقرير الطبي إليها.
3. إبلاغ العميل بتكلفة ترجمة التقرير الطبي وموعد التسليم النهائي بعد تحديدهما.
4. إسناد ترجمة التقرير الطبي لفريق المترجمين المختص في الترجمة الطبية، لضمان تقديم خدمة ترجمة دقيقة.
5. مراجعة ترجمة التقرير الطبي بعد إتمام عملية الترجمة الأولية للتأكد من تطابق المعلومات فيه مع ما هو وارد في المستند الأصلي.
6. التدقيق اللغوي والمراجعة النهائية للتقرير المترجم، للتأكد من خلوه من أي أخطاء لغوية قد تضعف من جودة الترجمة.  
7. تنسيق الملف المترجم باستخدام أدوات تنسيق احترافية.
8. إرفاق توقيع وختم ومعلومات التواصل مع مكتب ترجمة معتمد لترجمة تقرير طبي.
9. تسليم التقرير المترجم للعميل في الوقت المتفق عليه.

معايير ترجمة تقرير طبي في روزيتا مكتب ترجمة معتمد

إن السير على خطوات عمل دقيقة ومنظمة ليس الشيء الوحيد الذي نحرص عليه في روزيتا مكتب ترجمة معتمد لتقديم خدمة ترجمة تقرير طبي عالية الدقة والجودة لعملائنا، بل إننا نلتزم كذلك باتباع مجموعة من المعايير لنضمن تقديم الخدمة على أعلى مستوى من الاحترافية، وتشمل هذه المعايير:

• الالتزام بترجمة التقرير الطبي ترجمة احترافية والبعد التام عن الترجمة الحرفية.
• إسناد مهام ترجمة التقارير الطبية لفريق الترجمة المختص بترجمة التقارير الطبية. 
• الفهم العميق لمختلف المصطلحات الطبية الواردة في التقرير الطبي قبل ترجمتها لضمان نقل معانيها بدقة.
• التدقيق اللغوي لترجمة التقرير الطبي للتأكد من عدم وجود أي أخطاء لغوية قد تتسبب في ضعف الترجمة أو وجود خطأ بها..
• مراجعة ترجمة التقرير الطبي بدقة شديدة للتأكد من التطابق بين معلوماته ومعلومات المستندات الأصلي.
• تنسيق الملف بعد ترجمته باستخدام أدوات تنسيق مخصصة واحترافية وتسليمه للعميل.

تكلفة ترجمة تقرير طبي في روزيتا مكتب ترجمة معتمد

تختلف تكلفة ترجمة تقرير طبي في روزيتا باختلاف على عوامل عدة مثل حجم الملف، فكلما زاد عدد كلمات أو صفحات التقرير، زاد ذلك من تكلفة ترجمة تقرير طبي.

كذلك اللغة التقارير الطبية لإحدى اللغات الأقل شيوعًا، مثل: الروسية، يمكنه أن يزيد من تكلفة الخدمة.

وعلى الرغم من هذه العوامل، إلا إننا نحرص في روزيتا مكتب ترجمة معتمد على ترجمة التقارير الطبية بأسعار تنافسية تناسب جميع عملائنا.  

فريق الترجمة الطبية في روزيتا مكتب ترجمة معتمد لترجمة تقرير طبي

تمكنا على مدار سنوات عملنا من تقديم لعملاء روزيتا خدمات ترجمة التقارير الطبية على أعلى مستوى من الاحترافية، وقد مكنا من ذلك فريق عملنا من المترجمين الطبيين ذوي الخبرة الواسعة.

ممن يتمتعون بمهارات لغوية ومهنية عدة، تمكنا من تقديم خدماتنا على أعلى مستوى من الاحترافية ويأتي في مقدمتها:

• الخبرة: يتمتع فريق عملنا من المترجمين الطبيين في روزيتا بخبرة واسعة تمتد لما يزيد عن 15 عام من العمل في صفوفنا وتقديم خدمات الترجمة الطبية.
• الإلمام بالمصطلحات الطبية: يتمتع فريق عملنا بمعرفة متعمقة وإلمام تام بجميع ما قد تتضمنه التقارير الطبية من مصطلحات ورموز، مما يمكنه من ترجمة التقارير الطبية باحترافية عالية.
• سرعة إتمام المهام: نلتزم في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بتسليم ترجمة تقرير طبي معتمد لعملائنا في المواعيد المتفق عليها مع العميل، حيث يعمل فريق عملنا المحترف على إنجاز المهام المطلوبة خلال وقت قياسي دون التضحية بجودة ودقة الترجمة.
• الإتقان اللغوي التام: يتميز فريق الترجمة الطبية في روزيتا بإتقانه التام لجميع الأزواج اللغوية التي يعمل على ترجمتها، لنقدم ترجمة تقرير طبي معتمد على أعلى مستوى من الاحترافية لأية لغة.

أرقام وعناوين مكتب ترجمة معتمد لترجمة تقرير طبي معتمد

الخلاصة

نقدم في روزيتا مكتب ترجمة معتمد خدمة ترجمة تقرير طبي معتمد لجميع اللغات حول العالم، وذلك بالاعتماد على نخبة من المترجمين المتخصصين في مجال الترجمة الطبية ممن يتمتعون بمهارات لغوية ومهنية تمكنهم من إنجاز ترجمة التقارير الطبية على أعلى مستوى من الاحترافية.

ولحرصنا على تقديم لعملائنا ما يحتاجون من ترجمات، فإننا لا نقتصر في عملنا على تقديم خدمة ترجمة تقرير طبي معتمد فقط، بل نعمل بالاعتماد على فريق عملنا على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لمختلف الوثائق الطبية وغير الطبية التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها.

ولنتيح لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة الحصول على خدمة ترجمة تقرير طبي معتمد وغيرها من خدمات الترجمة في أي وقت بسهولة/ فإننا نقدم خدماتنا عبر 5 فروع في القاهرة إلى جانب تقديم الخدمات اون لاين.