مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا ترجمة معتمدة للسفارة

هل تبحث عن مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا؟ ترغب في الحصول على خدمات ترجمة معتمدة من سفارة بلجيكا؟ 

إن ترجمة المستندات ترجمة معتمدة لإحدى لغات بلجيكا الرسمية” الفرنسية، الهولندية، الألمانية” أو للغة الإنجليزية من أهم الشروط التي تضعها سفارة بلجيكا في مصر عند التصديق على إحدى الوثائق أو تقديم طلب استخراج الفيزا.

ولقبول هذه الترجمة، فإنها لابد من أن تكون صادرة عن مكتب ترجمة معتمد للسفارة البلجيكية في مصر لضمان صحتها وخلوها من الأخطاء.

مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا

نمثل في روزيتا واحد من أهم مكاتب الترجمة المعتمدة من سفارة بلجيكا وغيرها من السفارات والهيئات الحكومية في مصر.

مما يمكنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة البلجيكية من تقديم خدمات ترجمة معتمدة ومطابقة لكافة الشروط والمعايير التي تنص السفارة البلجيكية في القاهرة، والتي تتضمن:

• التطابق بين الترجمة والمستند الأصلي.
• أن تتضمن الوثائق المترجمة ختم مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا.
• أن يسجل التاريخ الذي ترجمت فيه الوثائق عليها.
• أن يحتوي المستند المترجم على توقيع مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا.
• أن تشمل الوثائق المترجمة معلومات التواصل مع مكتب ترجمة معتمد من السفارة البلجيكية.  

روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا

تزيد سنوات عملنا في مجال الترجمة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا عن الثلاث عقود، وقد استطعنا خلال هذه الفترة أن نحقق إنجازات ونجاحات عدة في مجال الترجمة.

فللخبرة الواسعة التي اكتسبناها على مدار سنوات عملنا فضل كبير فيما حققناه من نجاحات، إلى جانب فريق عملنا الخبير والذي يشكل أحد أهم ركائز نجاحنا.

حيث يضم فريق عملنا الفريد مجموعة من الخبراء وأساتذة اللغة المتخصصين والمتحدثين الأصليين للغات بلجيكا وغيرها من اللغات.

وبفضل ما نتمتع به في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا من اعتماد من السفارة البلجيكية وغيرها من السفارات والجهات الحكومية تمكنا من خدمات الترجمة المعتمدة لهذه الجهات.

ذلك إلى جانب تقديم مجموعة من خدمات الترجمة عالية الجودة في عديد من المجالات، مثل: الترجمة الطبية، والترجمة القانونية، والترجمة الفورية، وغيرها العديد من خدمات الترجمة التي نقدمها بالاعتماد على نخبة من الخبراء والمتخصصين.

ولسعينا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا أن تكون خدماتنا متوفرة ومتاحة دائمًا لعملائنا بسهولة، فإننا نعمل على تقديم خدماتنا المختلفة من خلال 5 فروع تتمثل في:

• مكتب ترجمة معتمد في المهندسين.
• مكتب ترجمة معتمد في المعادي.
• مكتب ترجمة معتمد في التجمع الخامس.
• مكتب ترجمة معتمد في مدينة نصر.
• مكتب ترجمة معتمد في مصر الجديدة.

بالإضافة إلى تقديمنا لخدمات الترجمة أونلاين، مما يمكن عملائنا من الحصول على الخدمات التي يحتاجون إليها في غضون وقت قصير بسهولة.  

ترجمة معتمدة للسفارة البلجيكية بالقاهرة

لنتمكن في روزيتا من مساعدة عملائنا في الحصول على ترجمة معتمدة للسفارة البلجيكية لما يحتاجون من وثائق، فإننا نعمل بالاعتماد على فريق عملنا على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لترجمة كافة الوثائق التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها ترجمة معتمدة.

ويتضمن ذلك ترجمتنا للوثائق الداعمة لفيزا بلجيكا أو الوثائق التي قد يحتاج عملائنا للتصديق عليها من السفارة، ونذكر من بين هذه الوثائق التي نعمل على ترجمتها في روزيتا، وذلك على سبيل المثال لا الحصر:

• ترجمة شهادة الميلاد.
• ترجمة شهادة الثانوية العامة.
• ترجمة كشف حساب بنكي.
• ترجمة شهادة التحركات.
• ترجمة شهادة التخرج.
• ترجمة شهادة الخبرة.
• ترجمة شهادة الجيش.
• ترجمة شهادة التطعيمات.
• ترجمة عقد إيجار.
• ترجمة عقد عمل.
• ترجمة عقد الجواز.
• ترجمة شهادة الوفاة.

وغيرهم العديد من الوثائق الرسمية وغير الرسمية، التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها ترجمة معتمدة للسفارة البلجيكية وغيرها من السفارات.

خدمات روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا

إن الخدمات التي نقدمها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد لسفارة بلجيكا لا تقتصر على ترجمة المستندات ترجمة معتمدة من السفارة البلجيكية فحسب، بل إننا نقدم باقة متنوعة من خدمات الترجمة، التي تتضمن:

خدمات الترجمة المتخصصة 

تعد الترجمة المتخصصة واحدة من أهم الخدمات التي نقدمها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا، حيث نوكل مهام الترجمة للفريق المختص من كل مجال، مما يضمن تقديمنا خدمات ترجمة ذات قدر عالي من الدقة والكفاءة.

ومن أهم المجالات التي تشملها خدمة الترجمة المتخصصة:

• الترجمة الطبية: نقدم في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا خدمة الترجمة الطبية، حيث يضم فريق عملنا مجموعة من المترجمين الخبراء في ترجمة مختلف المستندات الطبية، مثل: التقارير الطبية، وتقارير الأشعة والتحاليل، والوصفات العلاجية، والنشرات الدوائية، وغيرها العديد من المستندات الطبية التي نعمل على ترجمتها لمختلف لغات العالم.
• الترجمة القانونية: تعد الترجمة القانونية واحدة من أهم الخدمات التي نقدمها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا، وتتضمن هذه الخدمة ترجمة مختلف الوثائق القانونية، التي تشمل:

• • ترجمة وثائق إثبات الهوية.
  • ترجمة التوكيلات القانونية.
  • ترجمة الملفات القانونية.
  • ترجمة العقود القانونية.
• الترجمة العلمية: يضم فريق عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا نخبة من الخبراء المتخصصين في ترجمة المستندات العلمية، ويتضمن ذلك: ترجمة رسائل الدكتوراه والماجستير، وترجمة المواد الدراسية، وغيرها العديد من المستندات التي تتضمنها خدمة الترجمة العلمية في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة البلجيكية.
• الترجمة الأدبية: تعد الترجمة الأدبية من أبرز الخدمات التي نقدمها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا، حيث يحرص فريق عملنا على مراعاة كافة اعتبارات ومعايير اللغة عند ترجمة المواد الأدبية، التي تتضمن مواد، مثل: 
  • القصص والروايات.
  • الأبيات الشعرية.
  • الكتب الأدبية.
  • النصوص النثرية.  

• الترجمة التجارية: تشمل الخدمات التي نقدمها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا خدمة الترجمة التجارية، والتي نعمل من خلالها على ترجمة مختلف الوثائق التجارية، التي تتضمن: العقود التجارية، والتقارير المالية، والملفات الخاصة بالشركات، والسجلات التجارية، والفواتير، مع مراعاة الدقة والكفاءة في الترجمة. 
• الترجمة التقنية: نقدم كذلك في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا خدمة ترجمة مختلف المستندات التقنية، حيث يتضمن عملنا في هذه الخدمة ترجمة مجالات عدة من أهمها: 
  • علوم الحاسب.
  • الهندسة.
  • الاتصالات.
  • الطيران.

خدمات الترجمة الفورية

استطعنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا أن نحقق عديد من النجاحات في مجال الترجمة الفورية على مدار سنوات عملنا، وذلك من خلال  تقديمنا هذه الخدمة في عدد من المؤتمرات والفعاليات.

حيث يتمتع فريق عملنا المتميز بكافة المهارات والخبرات التي تحتاجها الترجمة الفورية، مثل: التواصل الفعال، وسرعة وسلامة النطق.

ومن أهم مجالات الترجمة الفورية التي نعمل على تقديم خدماتنا بها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا:

• الترجمة الهمسية.
• الترجمة المتزامنة.
• الترجمة التتبعية.
• الترجمة السمعية.
• الترجمة البصرية.
• الترجمة الإعلامية.
• ترجمة الحلقات الدراسية.
• ترجمة المؤتمرات.
• ترجمة الهاتف.
• الترجمة الفورية في تخصصات عدة، مثل: الترجمة الطبية، والقانونية، والتجارية.

خدمات الترجمة والتعريب

من أهم الخدمات التي نقدمها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا خدمات الترجمة والتعريب، حيث تشمل هذه الخدمة تعريب وترجمة مختلف العناصر الرقمية، التي نذكر من أهمها:

• المواقع الإلكترونية.
• التطبيقات.
• العاب الفيديو.
• المتاجر الإلكترونية.

وغيرها العديد من العناصر التي يتمتع فريق عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا بقدرة عالية على التعامل معها وترجمتها وتعريبها باحترافية عالية.        

أسعار خدمات الترجمة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا

يعد كسب رضا عملائنا من أهم الأمور التي نحرص عليها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا، ولا تقتصر جهودنا لتحقيق هذه الغاية في تقديم خدمات ترجمة متكاملة ومثالية فقط، بل إننا نحرص كذلك على أن تكون أسعارنا مناسبة لجميع العملاء.

لذا؛ نعتمد في تسعير خدماتنا على مجموعة من العوامل التي تؤثر على تكلفة خدمات الترجمة التي نقدمها في مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا، وتتضمن هذه العوامل:

• حجم المستند المراد ترجمته: يؤثر حجم المستند من حيث عدد الصفحات والكلمات بشكل كبير في سعر الترجمة، حيث إن المستندات ذات عدد الصفحات والكلمات الكبير، تزيد في تكلفتها عن المشروعات ذات عدد كلمات أو صفحات أقل.
• نوع الخدمة: حيث إن ترجمة الوثائق ترجمة معتمدة تحتاج إلى تكلفة أعلى من الترجمة العامة.
• تخصص الترجمة: تلعب تخصصات الترجمة دور أساسي في تحديد أسعار الخدمة، فعلى سبيل المثال تختلف تكلفة ترجمة المستندات الخاصة بالمجال الطبي عن تكلفة ترجمة المستندات القانونية.

وعلى الرغم من تنوع العوامل التي تتأثر بها أسعار خدمات الترجمة إلا أن خدماتنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا تظل ذات أسعار مناسبة لجميع العملاء.  

لغات أخرى يترجمها مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا

إن عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا لا يقتصر على تقديم خدمات الترجمة من وإلى اللغات الرسمية لدولة بلجيكا فحسب، بل إننا وبالاعتماد على فريق عملنا نقدم خدماتنا للترجمة من وإلى جميع اللغات العالمية، بما تتضمنه من لغات، مثل:

• اللغة الإنجليزية.
• اللغة العربية.
• اللغة الفرنسية.
• اللغة الإيطالية.
• اللغة الألمانية.
• اللغة الصينية.
• اللغة الإسبانية.
• اللغة البولندية.
• اللغة التركية.
• اللغة الهولندية.
• اللغة البرتغالية.
• اللغة الكورية.
• اللغة اليابانية.
• اللغة الفارسية.
• اللغة الإيرلندية.
• اللغة الإندونيسية.

وغيرها العديد من اللغات العالمية التي نقدم خدمات الترجمة منها وإليها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا. 

المعايير التي يتبعها روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا

نحرص في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا على إتمام كافة مهام الترجمة الموكلة إلينا على قدر عالي من الدقة والكفاءة، مما يقودنا إلى الالتزام بمجموعة من المعايير عند تقديم خدمات الترجمة، وتتمثل هذه المعايير في:

• نقل المعنى المقصود من الترجمة والبعد عن الترجمة الحرفية: تعد الترجمة الحرفية أحد أهم أسباب ضياع الكثير من معاني الجمل والمصطلحات المترجمة، وهو ما نتجنبه في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا من خلال الحرص على ترجمة المستندات ترجمة صحيحة توضع المعاني الحقيقة المقصودة منها وليس المعاني الحرفية.
• الالتزام بمعايير وضوابط اللغة: يتمتع فريق عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا بمعرفة واسعة بمختلف ضوابط واعتبارات اللغة، مما يمكنهم من التقيد بها عند تنفيذ مهام الترجمة الموكلة إليهم.
• نقل أسلوب الكاتب الأصلي: إن الحفاظ على أسلوب الكاتب الأصلي دون تحريف من أهم العوامل التي تساعد على رفع جودة الترجمة، وهو ما نحرص عليه في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا، عندما تتطلب عملة الترجمة ذلك.
• إتمام مهام الترجمة من قبل المختصين: يضم فريق عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا مجموعة من الخبراء والمتخصصين في كافة مجالات الترجمة، حيث نحرص على توكيل مهام الترجمة للمترجمين المتخصصين من كل مجال لضمان تقديم خدمات ترجمة دقيقة ومتكاملة.
• مراجعة المستند: إن عملية ترجمة المستند التي نبدأ بها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا لا تعني نهاية الخدمة، حيث نتأكد من صحة الترجمة من خلال عمل مراجعة للترجمة.
• التدقيق اللغوي: يمكن أن تؤثر الأخطاء الإملائية بشكل ملحوظ على جودة الترجمة، لذا يعمل خبراء اللغة لدينا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا على التأكد من خلو المستند من أية أخطاء إملائية.
• تنسيق المستند: بعد الانتهاء من عملية الترجمة يأتي دور خطوة التنسيق، حيث نعمل على استخدام برامج و أدوات تنسيق احترافية لنضمن تسليم الملف للعميل في صورة مثالية ومتناسقة.          

الخلاصة

نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا على تقديم خدمة ترجمة المستندات ترجمة معتمدة من السفارة البلجيكية في مصر، حيث إننا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا وغيرها العديد من السفارات والهيئات الحكومية.

كما إننا نقدم باقة متنوعة من خدمات الترجمة بالاعتماد على فريق عملنا المكون من نخبة من أساتذة اللغة و المترجمين المتحدثين الأصليين للغات الهدف.

ولسعينا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا أن تكون خدماتنا متاحة لجميع عملائنا، فإننا نعمل على تقديم خدمات الترجمة أونلاين إلى جانب تقديمها عبر 5 فروع في القاهرة.