مكتب ترجمة معتمد من سفارة كرواتيا بالقاهرة والخارجية المصرية

تبحث عن مكتب ترجمة معتمد من سفارة كرواتيا؟ يعد الحصول على ترجمة معتمدة للغة الكرواتية أو الإنجليزية أحد المتطلبات الهامة، عند الحاجة لتقديم إحدى الوثائق للسفارة الكرواتية بالقاهرة.

حيث تشترط السفارة أن تكون كافة الوثائق المقدمة إليها صادرة بإحدى هاتين اللغتين أو مترجمة ترجمة معتمدة إليها، من خلال مكتب ترجمة معتمد لسفارة كرواتيا لضمان دقتها وصحة ترجمتها.

مكتب ترجمة معتمد من سفارة كرواتيا

نتمتع في روزيتا مكتب ترجمة معتمد لسفارة كرواتيا بالاعتماد من السفارة الكرواتية بالقاهرة ومختلف السفارات والهيئات الحكومية، مما يمكنا من تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لهذه الجهات.

ولنضمن لعملائنا الحصول على خدمة ترجمة معتمدة يضمون قبولها، فإننا نقدم خدماتنا بالاعتماد على مترجمينا المتخصصين، كما إننا نعمل على تطبيق كافة الشروط التي تنص عليها السفارة الكرواتية لقبول الترجمة المقدمة إليها، والتي تتضمن:

• إضافة تاريخ الترجمة على ترجمة المستندات.
• ختم ترجمة الوثائق بختم مكتب ترجمة معتمد من السفارة الكرواتية.
• توقيع مكتب الترجمة المعتمدة على المستندات المترجمة.
• تدوين بيانات التواصل الخاصة بمكتب ترجمة معتمد من سفارة كرواتيا على الوثائق المترجمة.
• مطابقة الترجمة تطابقًا تامًا بالمحتوى الأصلي.

ترجمة معتمدة للسفارة الكرواتية في القاهرة

لتميُزنا بالاعتماد من السفارة الكرواتية وجميع السفارات الأجنبية الأخرى والهيئات الحكومية في مصر، فإننا في روزيتا شركة ترجمة معتمدة نعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة للسفارة الكرواتية وجميع هذه الجهات.

معتمدين في ذلك على فريق عملنا ذو الخبرة الواسعة، الذي نعمل بالاعتماد عليه على تقديم خدماتنا لترجمة جميع الوثائق، بما تتضمنه من:

• ترجمة شهادة الثانوية العامة.
• ترجمة شهادة التخرج.
• ترجمة شهادة الميلاد.
• ترجمة عقد الزواج.
• ترجمة كشف حساب بنكي.
• ترجمة الفيش الجنائي.
• ترجمة شهادة التحركات.
• ترجمة بطاقة الرقم القومي.
• ترجمة جواز السفر.
• ترجمة السجل التجاري.
• ترجمة شهادة التطعيمات.

وغيرهم العديد من الوثائق، التي تتضمن ترجمة كافة الوثائق الداعمة لطلبات التأشيرات وأيضًا المستندات الرسمية وغير الرسمية التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها ترجمة معتمدة لتقديمها للسفارة الكرواتية أو أي جهة أخرى.

روزيتا أفضل مكتب ترجمة معتمد من سفارة كرواتيا

تمكنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الكرواتية بالقاهرة أن نصبح في مقدمة أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر والشرق الأوسط لما اكتسبناه من مزايا ومقومات عدة على مدار سنوات عملنا الطويلة.

حيث إننا بجانب الخبرة الواسعة التي تزيد عن 30 عام نتمتع أيضًا في روزيتا بالاعتماد من السفارة الكرواتية وجميع السفارات الأجنبية الأخرى والجهات الحكومية.

وإضافة إلى اعتمادنا، فإننا نضم في روزيتا نخبة من أفضل المترجمين، الذين يزيد عددهم عن الـ 1800 مترجم معتمد، الذي نعمل بالاعتماد عليهم على تقديم لعملائنا مجموعة متكاملة من خدمات الترجمة.

فإلى جانب خدمات الترجمة المعتمدة للسفارة الكرواتية في القاهرة، فإننا نقدم في روزيتا خدمات الترجمة الطبية، والترجمة القانونية، والترجمة الأدبية، والترجمة المالية، وخدمات الترجمة الفورية، والتعريب، وغيرهم من الخدمات.

التي نقدمها في روزيتا ليس على مستوى اللغتين الكرواتية والإنجليزية فحسب، إنما على مستوى جميع اللغات العالمية.

ولنضمن لعملاء روزيتا مكتب ترجمة معتمدة من السفارة الكرواتية الحصول على أعلى جودة ترجمة ممكنة، فإننا نقدم جميع خدماتنا وفقًا للمعايير الدولية للترجمة، وبالاعتماد على مترجمين متحدثين أصليين للغة الهدف.

ويعد من بين الأمور الهامة التي تميزنا بها على مدار سنوات عملنا في روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة، الالتزام الشديد بمواعيد التسليم المتفق عليها مع العملاء.

ولنوفر لعملاء روزيتا أعلى درجات الأمان والخصوصية، فإننا نتبع مجموعة من الإجراءات الصارمة، التي تتضمن لهم عدم مشاركة أية بيانات خاصة بهم مع أي أطراف غير معنية.

واستكمالًا لتميزنا، فإننا حرصنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة كرواتيا على أن تكون جميع خدماتنا مقدمة بأفضل الأسعار التنافسية.

كما إننا حرصنا على تقديم جميع خدماتنا أونلاين وعبر مكاتب روزيتا للترجمة المعتمدة في القاهرة.

كيف احصل على ترجمة معتمدة للسفارة الكرواتية؟

يمكنك الحصول على ترجمة معتمدة للسفارة الكروتية للوثائق المختلفة عبر التواصل معنا وطلب الخدمة أونلاين، أو عبر زيارة أحد مكاتب الترجمة المعتمدة للسفارة الكرواتية روزيتا في القاهرة، المتمثلة في:

تنوع لغات الترجمة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة كرواتيا

نعتمد في روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة على فريق ترجمة من أمهر المترجمين الناطقين الأصليين باللغة الكرواتية ومختلف لغات العالم الأخرى لترجمة المستندات باحترافية من وإلى اللغة الكرواتية واللغات العالمية المتنوعة.

فلا يقتصر عملنا في روزيتا على تقديم خدمات الترجمة من وإلى اللغة الكرواتية فحسب، بل يتضمن كذلك الترجمة من وإلى لغات، مثل:

• اللغة الإنجليزية.
• اللغة الفرنسية.
• اللغة الإيطالية.
• اللغة الألمانية.
• اللغة الكورية.
• اللغة الهولندية.
• اللغة البرتغالية.
• اللغة التركية.
• اللغة الروسية.
• اللغة الإسبانية.
• اللغة الصينية.

ذلك إلى جانب عديد من اللغات الأخرى، التي نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة كرواتيا على تقديم خدماتنا للترجمة منها وإليها وفق المعايير الدولية للترجمة.

خدمات الترجمة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة كرواتيا

إن عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة كرواتيا لا يقتصر على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة للوثائق فحسب، بل نعمل في روزيتا بالاعتماد على فريق من أفضل المترجمين على تقديم لعملائنا مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة، التي تتضمن:

الترجمة المتخصصة

بفضل ما نضم من مترجمين متخصصين في كافة المجالات نعمل في روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة على تقديم خدمات الترجمة المتخصصة في مجالات عدة، من بينها:

• الترجمة القانونية: بالاعتماد على مترجمينا المتخصصين في مجال الترجمة القانونية نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة الكرواتية على ترجمة جميع الوثائق القانونية، بما تتضمنه من: عقود البيع والإيجار والمنازعات والدعاوي القضائية وبراءات الاختراع وغيرهم من المستندات القانونية المتنوعة من وإلى اللغة الكرواتية وجميع لغات العالم الأخرى.
• الترجمة الطبية: نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الكرواتية على ترجمة مختلف المستندات الطبية، مثل: تقارير الأشعة والتحاليل والنشرات الدوائية وسجلات المرضى وكافة الوثائق الطبية الأخرى بأعلى جودة، بالاعتماد على مترجمينا الطبيين.
• الترجمة العلمية: من أبرز خدمات الترجمة المتخصصة التي نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد لسفارة كرواتيا على تقديمها باحترافية لعملائنا خدمة الترجمة العلمية لمختلف المواد العلمية، التي تتضمن: ترجمة الأبحاث العلمية ورسائل الماجستير والدكتوراه وجميع المواد العلمية المختلفة.
• الترجمة التقنية: يعمل مترجمينا المتخصصين في مجال الترجمة التقنية على تقديم خدمات ترجمة تقنية عالية الجودة في مختلف التخصصات التقنية، التي تتضمن: الهندسة وعلوم الحاسب والاتصال وعلوم الفلك والفضاء وغيرهم من المجالات الأخرى.
• الترجمة الأدبية: نتميز في روزيتا بتقديم لعملائنا ترجمة أدبية مطابقة للأصل ومحافظة على الأسلوب الأدبي، وذلك على مستوى جميع المواد الأدبية، التي تتضمن: القصص والروايات الأدبية والنثر وأبيات الشعر ومختلف النصوص الأدبية المتنوعة من وإلى اللغة الكرواتية ولغات العالم المختلفة.
• الترجمة التجارية: نقدم لعملائنا في روزيتا خدمة الترجمة التجارية لترجمة جميع المستندات التجارية والمالية، التي تتضمن: التقارير والفواتير المالية والوثائق الخاصة بالتخليص الجمركي وعقود الشركات وكافة المستندات المالية المتنوعة بالاعتماد على مترجمينا المتخصصين في مجال الترجمة المالية والتجارية.

الترجمة الفورية

لم يقتصر عملنا في روزيتا على تقديم خدمات الترجمة التحريرية فقط، بل إننا نعمل كذلك على تقديم خدمات الترجمة الفورية لمختلف الفعاليات.

وذلك بالاعتماد على فريق عمل من المتخصصين في إنجاز هذا النوع من الترجمة بمهارة شديدة لما يمتلك من مقومات عدة تؤهله لذلك من بينها مهارات الانتباه العالي والتواصل الفعال والاستماع الجيد.

كما إننا نعمل على توفير أحدث الأجهزة من مايكات والكبائن العازلة للصوت والسماعات لتقديم لعملائنا ترجمة فورية عالية الوضوح والجودة.

وحرصًا منا على تلبية جميع متطلبات عملاء روزيتا، فإننا نعمل في مكتب ترجمة معتمد من السفارة الكرواتية على تقديم الترجمة الفورية على مستوى مختلف تخصصاتها.

خدمات التعريب

نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الكرواتية على تقديم خدمات التعريب والترجمة لمختلف العناصر الرقمية التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها أو تعريبها.

وذلك بالاعتماد على فريق من المترجمين الرواد في تعريب العناصر الرقمية وترجمتها، ويتضمن ذلك تعريب وترجمة المواقع الإلكترونية والمتاجر، وألعاب الفيديو، والتطبيقات والبرامج الإلكترونية وغيرهم من العناصر المختلفة.

معايير الترجمة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة كرواتيا

لنقدم لعملائنا خدمات ترجمة عالية الجودة والاحترافية، نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الكرواتية على الالتزام بمعايير الجودة الدولية للترجمة، بجانب التزامنا بعدد من المعايير الأخرى الخاصة بنا، والتي تتضمن:

• فهم النصوص بعمق شديد يضمن الترجمة من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف بأعلى جودة.
• الاحترافية في نقل معاني النصوص والبعد عن الترجمة الحرفية.
• إسناد عملية الترجمة لفريق الترجمة المختص لضمان تقديم ترجمة دقيقة مطابقة للأصل.
• تنسيق الملفات المترجمة باستخدام أحدث الأدوات المُعدة لذلك.
• ترجمة المستندات ترجمة تحافظ على السياق الخاص بها، حال تطلبة عملية الترجمة ذلك.
• مراجعة المواد المترجمة بدقة، للتأكد من وجود أية أخطاء بها.
• التدقيق اللغوي والمراجعة النهائية للنصوص المترجمة، للتأكد من تقديم خدمة ترجمة عالية الجودة، خالية تمامًا من أية أخطاء لغوية أو معلوماتية.

أسعار الترجمة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الكرواتية

‘ضافة إلى حرصنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة كرواتيا على تقديم لعملائنا ما يحتاجون من ترجمات بأعلى مستوى من الجودة، فإننا نحرص كذلك على أن تكون جميع خدماتنا مقدمة بأفضل الأسعار التنافسية.

لذا؛ فإننا نعتمد في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الكرواتية على تسعير خدماتنا اعتمادًا على عدة معايير، تتضمن:

• عدد الكلمات: تتأثر تكلفة الترجمة بعدد الكلمات أو الصفحات المراد ترجمتها، حيث إن زيادة أي منهما يؤدي بدوره إلى زيادة تكلفة الترجمة.
• تخصص الخدمات: يؤثر تخصص الخدمات أيضًا على عملية تسعير الترجمة حيث يختلف السعر ترجمة الوثائق الطبية عن القانونية والأدبية، وغيرهما من التخصصات.
• خدمة الترجمة: فالحصول على خدمة ترجمة معتمدة للسفارة الكرواتية يختلف تخلفتها عن ترجمة الوثائق ترجمة عامة.

ولنتمكن من تحديد تكلفة الترجمة بدقة، يمكنك التواصل معنا لتزويدكم بأحدث قوائم أسعارنا.

فريق عمل روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الكرواتية

يمتلك فريق عملنا في روزيتا مجموعة فريدة من المميزات والمقومات، التي تمكنه من إنجاز ترجمة المشروعات المسندة إليه بأعلى جودة، وتتضمن هذه المميزات:

• الإتقان اللغوي لمختلف اللغات المستهدفة مما يضمن إتمام عملية الترجمة باحترافية من وإلى اللغة الكرواتية وكافة اللغات العالمية الأخرى.
• التخصص في مجال ترجمة محدد لتقديم ترجمة عالية الجودة.
• الخبرة الواسعة التي تمتد لأكثر من عقد ونصف من العمل في مجال الترجمة.
• الاطلاع على كل ما هو جديد ومتطور في مجالات الترجمة، من تطورات لغوية وتقنية.
• القدرة العالية على إدارة الوقت مما يمكنه من إنجاز الترجمة في أسرع وقت ممكن.
• الاطلاع على ثقافة اللغة الهدف لتقديم ترجمة تتناسب مع ثقافة هذه اللغة.
• امتلاك مهارات بحثية فائقة تمكنه من استخدام أدوات البحث المتنوعة باحترافية للوصول إلى المعلومات المستهدفة بشكل سريع ودقيق.

خطوات الترجمة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة كرواتيا

تمر عملية الترجمة في روزيتا بعدد من الخطوات الدقيقة لضمان ترجمة بأعلى جودة واحترافية، تتمثل هذه الخطوات في:

• استلام الوثائق المراد ترجمتها من العميل بعد التأكد من وضوح البيانات الواردة بها.
• تحديد ما تتطلبه عملية الترجمة من لغة هدف وتكلفة ووقت التسليم.
• إنجاز الترجمة بالاعتماد على مترجمة مختص في مجال الترجمة واللغة الهدف.
• مراجعة النصوص المترجمة بدقة شديدة، للتأكد من التطابق بين محتوى النسختين.
• التدقيق اللغوي الشديد للترجمة ومراجعتها بشكل نهائي قبل تسليمها للعميل للتأكد من عدم وجود أخطاء بها.
• إضافة ما تتطلبه الترجمة من توقيعات وأختام لاعتمادها.
• تسليم الترجمة للعميل في الوقت المحدد.

الخلاصة 

نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة كرواتيا على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة للسفارة الكرواتية وغيرها من السفارات، ذلك إلى جانب تقديمنا لباقة متكاملة من خدمات الترجمة لعملائنا.

وذلك بالاعتماد على مترجمين محترفين ومتحدثين أصليين للغات المستهدفة، مما يضمن لعملائنا الحصول على ترجمة كرواتية غاية الدقة.

ولنوفر لعملائنا روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الكرواتية ما يحتاجون من ترجمات بسهولة وبأسعار تنافسية، فإننا نقدم خدماتنا عبر مكاتب الترجمة المعتمدة لروزيتا في القاهرة وأونلاين.