مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية بالقاهرة روزيتا للترجمة

تبحث عن مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية؟ إن ترجمة الوثائق ترجمة تركية معتمدة من الخطوات الهامة عند الإقدام على استخراج فيزا تركيا أو التصديق على إحدى الوثائق.

حيث تشترط سفارة تركيا بالقاهرة تقديم المستندات المقدمة إليها باللغة التركية أو مترجمة ترجمة معتمدة للغة التركية أو الإنجليزية.

والتي لابد من أن تكون ترجمتها صادرة عن مكتب ترجمة معتمد للسفارة التركية بالقاهرة لضمان دقتها وخلوها التام من الأخطاء.

مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية

نمثل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد لسفارة تركيا واحد من أفضل مكاتب الترجمة في مصر والشرق الأوسط، حيث إننا مكتب ترجمة معتمد من سفارة تركية وغيرها من السفارات والجهات الحكومية في مصر.

مما يمكنا من تقديم خدمات ترجمة معتمدة، مستوفية لكافة الشروط التي تنص عليها السفارة التركية في مصر، والتي تشمل:

• أن يكون المحتوى في المستند المترجم مطابق لما هو وارد في المستند الأصلي.
• أن تتضمن المستندات المترجمة ختم  مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية.
• أن تتضمن المستندات المترجمة بيانات التواصل مع مكتب ترجمة معتمد للسفارة التركية.
• أن يسجل على المستندات المترجمة تاريخ اليوم الذي ترجمت فيه.
• أن تتضمن الوثائق ختم مكتب ترجمة معتمد لسفارة تركيا.

روزيتا أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية

بخبرة تزيد عن 30 عام استطعنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية أن نحقق إنجازات ونجاحات عدة في مختلف مجالات الترجمة، الأمر الذي ساعدنا على توثيق اسم روزيتا كواحد من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة التركية.

إلى جانب ما اكتسبناه من خبرة واسعة طوال سنوات عملنا فإن فريق العمل لدينا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة التركية يمثل أحد أهم ركائز نجاحنا.

حيث يضم فريقنا المتميز مجموعة من خبراء اللغة والمتحدثين الأصليين باللغة التركية وغيرها من اللغات العالمية، كما أنهم ذوي كفاءة عالية في تقديم خدمات ترجمة دقيقة ومطابقة للمعايير الدولية.

مما يمكنا روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية من تقديم خدمات ترجمة متنوعة إلى جانب الترجمة المعتمدة من السفارة التركية.

حيث نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية على تقديم خدمات الترجمة الطبية، والقانونية، والتقنية، بالإضافة إلى الترجمة الفورية وغيرها من الخدمات.

لسعينا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية أن تكون خدماتنا متاحة لجميع عملائنا، فإننا نعمل على تقديم خدمات الترجمة عبر 5 مقرات في القاهرة، تتمثل في:

• مكتب ترجمة معتمد في التجمع الخامس.
• مكتب ترجمة معتمد في مدينة نصر.
• مكتب ترجمة معتمد في المعادي.
• مكتب ترجمة معتمد المهندسين.
• مكتب ترجمة معتمد في مصر الجديدة.

إلى جانب تقديم خدمات الترجمة أونلاين لضمان حصول جميع عملائنا على الخدمات التي يحتاجونها بسهولة. كما نحرص في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية أن نقدم خدماتنا بأسعار استثنائية تناسب جميع عملائنا.

ترجمة تركي معتمدة للسفارة التركية في القاهرة

نسعى في روزيتا مكتب ترجمة معتمد لسفارة تركيا لتوفير لعملائنا الحصول على ما يحتاجون إليه من ترجمات معتمدة لمختلف الوثائق.

لذا؛ وبفضل اعتمادنا من السفارة التركية في القاهرة وغيرها من السفارات، فإننا نقدم خدمات الترجمة المعتمدة لجميع الوثائق التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها، ويتضمن ذلك:

• ترجمة شهادة الميلاد.
• ترجمة شهادة التخرج.
• ترجمة شهادة الثانوية العامة.
• ترجمة كشف حساب بنكي.
• ترجمة شهادة التحركات.
• ترجمة عقد عمل.
• ترجمة عقد إيجار.
• ترجمة شهادة خبرة.
• ترجمة الفيش الجنائي.
• ترجمة شهادة الجيش.
• ترجمة شهادة التطعيمات. 

 إلى جانب ترجمة الوثائق اللازمة لتقديم طلب استخراج فيزا تركيا، وغيرها من الوثائق الرسمية وغير الرسمية.  

خدمات مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية

إن عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية لا يقتصر فقط على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة من السفارة التركية، بل إننا نقدم كذلك باقة متنوعة من خدمات الترجمة، التي تشمل:

خدمات الترجمة المتخصصة

تعد الترجمة المتخصصة واحدة من أهم الخدمات التي نقدمها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة التركية، حيث نعمل على تقديم خدمات الترجمة لمختلف التخصصات والمجالات بالاعتماد على نخبة من خبراء الترجمة المتخصصين من كل مجال.

وتتضمن خدمات الترجمة المتخصصة في روزيتا ترجمة تخصصات، مثل:

• الترجمة الطبية: نقدم في روزيتا مكتب ترجمة من لسفارة تركيا خدمة الترجمة الطبية كواحدة من أهم خدمات الترجمة المتخصصة، حيث يعمل فريقنا المختص على ترجمة كافة الوثائق الطبية ترجمة احترافية، ويشمل ذلك:
  • ترجمة التقارير الطبية وتقارير الأشعة والتحاليل.
  • ترجمة الوصفات العلاجية.
  • ترجمة النشرات الدوائية.
  • ترجمة سجلات المرضى.
  • ترجمة تقارير مغادرة المستشفى.
• الترجمة الأدبية: يضم فريق عملنا مجموعة من خبراء اللغة المتخصصين في الترجمة الأدبية، مما يمكنا من ترجمة مختلف النصوص والمستندات الأدبية بدقة واحترافية عالية مع مراعاة كافة معايير الترجمة، وتتضمن هذه الخدمة: 
  • ترجمة القصص والروايات.
  • ترجمة الأبيات الشعرية.
  • ترجمة الكتب الأدبية.
  • ترجمة النصوص النثرية.
• الترجمة القانونية: نقدم في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية خدمة الترجمة القانونية، حيث يعمل فريقنا المحترف والمختص في المجال على ترجمة مختلف المستندات القانونية، التي تشمل:
  • ترجمة وثائق إثبات الهوية.
  • ترجمة العقود القانونية.
  • ترجمة التوكيلات.
  • ترجمة الأحكام القضائية.
  • ترجمة الملفات القانونية.
• الترجمة العلمية: تشمل المجالات التي نعمل على ترجمتها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية الترجمة العلمية، والتي تتضمن ترجمة مختلف المواد والمستندات العلمية بالاعتماد على فريق المترجمين المتخصصين في مجال الترجمة العلمية، التي يشمل عملهم:
  • ترجمة رسائل الدكتوراه والماجستير.
  • ترجمة المواد الدراسية.
  • ترجمة الأبحاث العلمية.
• الترجمة التقنية: يضم فريقنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة التركية مجموعة من الخبراء المتخصصين في ترجمة مختلف المجالات التقنية، التي تشمل:
  • علم الحاسب.
  • الاتصالات.
  • الهندسة.
  • الطيران.
• الترجمة التجارية: يعد المجال التجاري من أكثر المجالات التي تحتاج إلى دقة في الترجمة، وهذا ما يحرص عليه فريق عملنا المختص في ترجمة المجالات التجارية والمالية في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية عند ترجمة أي من الوثائق التجارية، مثل:
  • العقود التجارية.
  • التقارير المالية.
  • الملفات الخاصة بالشركات.
  • الفواتير.
  • السجلات التجارية.

خدمات الترجمة الفورية

تعد الترجمة الفورية واحدة من أهم خدمات الترجمة التي نقدمها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية، والتي استطعنا طوال سنوات عملنا أن نحقق الكثير من النجاحات والإنجازات خلال تقديمها في مختلف الفعاليات والمؤتمرات.

والفضب في ذلك يعود لفريق عملنا المتمكن الذي يمتاز بمهارات التواصل الفعال والاحترافية العالية في تقديم خدمة الترجمة الفورية بمختلف تخصصاتها، حيث تضم خدمة الترجمة الفورية التي نقدمها مجموعة من التخصصات، تشمل:

• الترجمة التتبعية.
• الترجمة المتزامنة.
• الترجمة الإعلامية.
• ترجمة الحلقات الدراسية.
• الترجمة الفورية في مختلف التخصصات، مثل: الترجمة الطبية، والتجارية، والقانونية.
• ترجمة الهاتف.
• الترجمة الهمسية.
• ترجمة المؤتمرات.

التي نقدمها على مستوى لغات عدة وليس اللغة التركية فحسب.

خدمات الترجمة والتعريب

إلى جانب ما نقدمه من خدمات ترجمة بالاعتماد على نخبة من المترجمين وأساتذة اللغة، فإننا نقدم كذلك خدمات الترجمة والتعريب، حيث إن فريق عملنا يتمتع بقدرة كبيرة على التعامل مع مختلف العناصر الرقمية والتي تتضمن:

• المواقع الإلكترونية.
• التطبيقات.
• ألعاب الفيديو.
• المتاجر الإلكترونية.

وغيرها من العناصر التي نقدم خدماتنا لترجمتها وتعريبها من وإلى مختلف لغات العالم التي تتضمن اللغة التركية.

أسعار الترجمة في مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية

نسعى في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية إلى أن تكون الخدمات التي نقدمها على أعلى قدر من الاحترافية، ولا نعمل على تحقيق هذه الغاية فحسب، بل إننا نحرص على أن تكون أسعار خدماتنا تنافسية.

لذا؛ نعتمد في روزيتا على مجموعة من المعايير عند تحديد أسعار الخدمات، وتتضمن هذه المعايير:

• التخصص: يلعب تخصص الترجمة دور أساسي في تحديد سعر الخدمة، حيث إن كل تخصص يحتاج لتكلفة مختلفة فلا تكون تكلفة الترجمة الطبية مماثلة لتكلفة الترجمة التجارية على سبيل المثال.
• حجم المستند: إن زيادة عدد كلمات أو صفحات الملف تعني الحاجة إلى وقت أطول وبذل جهد أكبر في ترجمته وبالتالي فإن التكلفة تكون أعلى.
• نوع الخدمة: فتكلفة الترجمة المعتمدة أعلى من الترجمة العامة.

وعلى الرغم من اختلاف المعايير التي تؤثر على سعر الترجمة إلا أن أسعار الخدمات التي نقدمها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية دائمًا تنافسية.

لغات أخرى يترجمها مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية

إن عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة التركية بالقاهرة لا يقتصر فقط على تقديم خدمات الترجمة من وإلى اللغة التركية، فبالاعتماد على ما يزيد عن 1900 مترجم من مختلف الجنسيات، نقدم في روزيتا خدمات الترجمة من وإلى جميع اللغات العالمية.

ويتضمن ذلك تقديمنا لخدمات الترجمة من وإلى لغات، مثل:

• اللغة الإنجليزية.
• اللغة العربية.
• اللغة الفرنسية.
• اللغة الإيطالية.
• اللغة الروسية.
• اللغة الإسبانية.
• اللغة التركية.
• اللغة اليونانية.
• اللغة البرتغالية.
• اللغة الصينية.
• اللغة الألمانية.
• اللغة الهولندية.
• اللغة البولندية.
• اللغة الكورية.
• اللغة اليابانية.
• اللغة الفارسية.
• اللغة الإندونيسية.

وغيرها من اللغات التي نعمل على تقديم خدمات الترجمة منها وإليها إلى جانب اللغة التركية في روزيتا  مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية. 

معايير الترجمة التركية المعتمدة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية

إن الاهتمام بتقديم خدمات ترجمة دقيقة واحترافية من أهم ركائز نجاحنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية، حيث إننا نلتزم بمجموعة من المعايير الأساسية عند تقديم خدمات الترجمة لنضمن جودتها، وتشمل هذه المعايير:

• نقل المقصود من الترجمة وليس الترجمة الحرفية: ينتج عن الترجمة الحرفية غياب الكثير من المعاني المقصودة أو إيضاحها بشكل خاطئ، وهذا ما نتجنبه في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية من خلال إيضاح المعاني المقصودة من النصوص والمستندات عند ترجمتها بدلًا من الاعتماد على الترجمة الحرفية.
• الالتزام بمعايير وضوابط اللغة: يحرص الخبراء لدينا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية على تقديم خدمات ترجمة مطابقة لكافة معايير واعتبارات اللغة، مما يضمن أن تكون الخدمات متكاملة ودقيقة. 
•  نقل أسلوب الكاتب الأصلي: ندرك في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية مدى تأثير الأسلوب المستخدم للكتابة في نقل المعاني المقصودة من النصوص، لذا فإننا نهتم بترجمة مختلف النصوص والمستندات دون التغيير من أسلوب الكاتب الأصلي، حال تطلبت عملية الترجمة ذلك.
• توكيل مهام الترجمة للمتخصصين: يتكون فريق عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة التركية من مجموعة من المترجمين المتخصصين في ترجمة عديد من المجالات، التي تشمل: المجال الطبي أو العلمي أو غيرهما من المجالات. مما يمكنا من إسناد ترجمة المشروعات للفريق المختص بترجمتها.  
• المراجعة المبدئية للمستندات المترجمة: إن الانتهاء من ترجمة المستند لا تعني نهاية عملية الترجمة، حيث إننا نعتمد في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية على مجموعة من مراحل الترجمة تبدأ بترجمة المستند ترجمة أولية ثم مراجعته والتأكد من خلوه من أي أخطاء. 
• التدقيق اللغوي: يعمل أساتذة اللغة المختصين لدينا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية على مراجعة النصوص المترجمة والتأكد من خلوها من أية أخطاء لغوية أو إملائية قد تنقص من جودة الترجمة.
• تنسيق الملف: في نهاية عملية الترجمة نحرص على تسليم المستند المترجم للعميل في أفضل صورة له، حيث نعمل على استخدام أدوات تنسيق احترافية لتصميم وتنسيق الملف بشكل مثالي.       

روزيتا أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية

على مدار 3 عقود تصدر اسم روزيتا قائمة أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة التركية وغيرها من السفارات والجهات الحكومية، والفضل في ذلك يعود لما نتمتع به من مقومات ومميزات عدة، تتضمن:

• الاعتماد من كافة السفارات: نمثل في مكتب روزيتا واحد من أهم المكاتب المعتمدة من جميع السفارات والجهات الحكومية، مما يمكننا من تقديم خدمات ترجمة معتمدة لجميع هذه الجهات.
• الخبرة الكبيرة: على مدار سنين عملنا التي تزيد عن 30 عام استطعنا اكتساب خبرة واسعة في مجال الترجمة والإلمام بكافة معايير وضوابط المجال.
• فريق العمل: يعد فريق عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية أهم مقومات نجاحنا، حيث يضم فريق عملنا مجموعة من الخبراء وأساتذة اللغة المتخصصين.
• تنوع الخدمات واللغات: لا يقتصر عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية على ترجمة المستندات المطلوبة للسفارة، بل إننا نقدم مجموعة من خدمات الترجمة المتنوعة بعديد من اللغات العالمية.
• الدقة والكفاءة: نلتزم في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية بمجموعة من المعايير والاعتبارات، مما يمكنا من تقديم خدمات ترجمة متكاملة وذات دقة وكفاءة عالية خلال وقت قصير.  
•  سهولة الحصول على الخدمات: نهتم في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية أن تكون خدماتنا متاحة لجميع عملائنا أينما كانوا. لذا؛ فإننا نقدم خدمات الترجمة عبر 5 مقرات في القاهرة إلى جانب تقديم خدمات الترجمة أونلاين.  

الخلاصة

نقدم في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية خدمات الترجمة المعتمدة للسفارة التركية في مصر وغيرها من السفارات، وذلك لاعتمادنا من جميع السفارات والجهات الحكومية في مصر.

فبالاعتماد على فريق من المترجمين ذوي الخبرة نقدم في روزيتا خدمات الترجمة المعتمدة للسفارات إلى جانب مجموعة متنوعة من الخدمات، التي لا نقدمها على مستوى اللغة التركية فحسب، بل نقدمها على مستوى جميع اللغات.

ولنكون دائمًا في روزيتا أقرب مكتب ترجمة معتمد لعملائنا، فإننا نقدم خدماتنا أونلاين ومن خلال 5 مقرات للشركة في القاهرة.