مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية خبرة أكثر من 30 عام

تبحث عن مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية؟ تعد ترجمة الوثائق ترجمة إسباني معتمدة من أهم الإجراءات الضرورية عند الإقدام على التقديم للحصول على فيزا اسبانيا أو توثيق إحدى الوثائق من السفارة.

حيث تشترط سفارة إسبانيا أن تكون الوثائق المقدمة لها صادرة باللغة الإسبانية أو مترجمة ترجمة معتمدة للغة الإسبانية، مما يعني ضروري الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد للسفارة الاسبانية، للحصول على ترجمة تضمن قبولها للسفارة.

مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية

نفتخر في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية بكوننا واحد من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر والشرق الأوسط، وبكوننا مكتب معتمد من سفارة إسبانيا وغيرها من السفارات والجهات الحكومية.

مما يتيح لنا تقديم خدمات ترجمة معتمدة مستوفية لكافة الشروط التي تنص عليها سفارة إسبانيا، والتي تتضمن:

• أن تتضمن الوثائق المترجمة ختم الترجمة المعتمدة.
• أن يسجل على الوثائق تاريخ اليوم الذي ترجمت فيه.
• أن تتضمن الوثائق توقيع مكتب ترجمة معتمد من سفارة اسبانيا.
• أن تكون البيانات في المستند المترجم مطابقة للبيانات في المستند الأصلي.
• أن يحتوي المستند المترجم على بيانات مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية.

روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية

بخبرة تزيد عن الـ 30 عام استطعنا أن نوثق اسم روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية ضمن قائمة أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر والشرق الأوسط.

والفضل فيما حققناه من إنجازات لا يعود فقط لما نتمتع به من خبرة واسعة، بل إن فريق عملنا المتميز يعد أحد أهم مقومات نجاحنا، حيث يضم فريق عملنا مجموعة من المترجمين المحترفين وأساتذة اللغة الناطقين الأصليين للغة الإسبانية.

وبفضل ما نتمتع به من خبرة إلى جانب فريق عملنا المتميز فقد استطعنا على مدار سنوات عملنا أن نلبي كافة احتياجات عملائنا وأن نقدم خدمات ترجمة إسباني معتمدة ومطابقة للمعايير التي تنص عليها سفارة إسبانيا.  

ولسعينا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية لتلبية جميع احتياجات عملائنا، فإننا نقدم مجموعة من خدمات الترجمة إلى جانب خدمات الترجمة المعتمدة من سفارة إسبانيا.

وتتضمن هذه الخدمات: الترجمة القانونية، والترجمة الطبية، والترجمة التجارية، وخدمات الترجمة والتعريب، وغيرهم من خدمات الترجمة المعتمدة التي نقدها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية.

بإعتمادك علينا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة اسبانيا يمكنك الحصول على كافة الخدمات التي تحتاجها بسهولة وخلال وقت قصير، كما يمكنك الحصول على خدماتنا أونلاين أو من خلال أحد فروعنا.

حيث نقدم خدماتنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية عبر 5 فروع في القاهرة وهي:

• مكتب ترجمة معتمد في التجمع الخامس.
• مكتب ترجمة معتمد في مدينة نصر.
• مكتب ترجمة معتمد في المهندسين.
• مكتب ترجمة معتمد في المعادي.
• مكتب ترجمة معتمد في مصر الجديدة.

إلى جانب حرصنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية على تقديم خدمات ترجمة إسباني احترافية بالاعتماد على أساتذة اللغة المتخصصين كما إننا نحرص كذلك على أن نقدم خدماتنا بأسعار تنافسية ومناسبة لجميع عملائنا.  

ترجمة معتمدة من السفارة الاسبانية

نسعى في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية لأن نقدم كافة خدمات الترجمة المعتمدة لمختلف الوثائق التي يحتاجها عملائنا لترجمتها.

وتحقيقًا لذلك، فإننا نقدم في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة الإسبانية خدماتنا لترجمة كافة الوثائق الرسمية وغير الرسمية ترجمة معتمدة، ومن أهم الوثائق التي نعمل على ترجمتها ترجمة إسباني معتمدة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من سفارة اسبانيا:

• ترجمة شهادة الميلاد.
• ترجمة عقود زواج.
• ترجمة شهادة الثانوية العامة.
• ترجمة شهادة التخرج وشهادات الخبرة.
• ترجمة كشف حساب بنكي.
• ترجمة جواز السفر.
• ترجمة العقود القانونية.
• ترجمة شهادات الوفاة.
• ترجمة شهادات الطلاق.
• ترجمة السجلات التجارية.
• ترجمة التقارير الطبية.
• ترجمة بطاقة الرقم القومي.
• ترجمة شهادة التحركات.

وغيرهم من المستندات التي نعمل على ترجمتها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية.

خدمات نقدمها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية

نتمتع في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية بخبرة واسعة في مجال الترجمة تمتد لسنوات، عملنا خلالها على تقديم عديد من خدمات الترجمة إلى جانب خدمات الترجمة المعتمدة، ويعد من بين هذه الخدمات التي نقدمها في روزيتا:

الترجمة المتخصصة

نقدم في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية خدمات الترجمة المتخصصة بالاعتماد على مجموعة من خبراء اللغة المتخصصين في ترجمة مختلف المجالات، الذي نعمل بالاعتماد عليه على تقديم خدماتنا في تخصصات، مثل:

الترجمة القانونية

تمثل الترجمة القانونية واحدة من الخدمات الأساسية التي نقدمها لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية.

حيث نعمل بالاعتماد على فريق عملنا المختص في الترجمة القانونية على ترجمة مختلف المستندات القانونية التي يحتاج العملاء لترجمتها ترجمة دقيقة مع الحفاظ على سياقها القانوني، ويشمل ذلك:

• ترجمة العقود القانونية.
• ترجمة التوكيلات.
• ترجمة ملفات القضايا.
• ترجمة الأحكام القضائية.
• ترجمة وثائق إثبات الهوية.

إلى جانب عديد من الوثائق الأخرى التي نعمل على ترجمتها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد.

الترجمة التجارية

من الخدمات الهامة التي نقدمها لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية خدمة الترجمة التجارية، فيشمل عملنا خلال هذه الخدمة ترجمة جميع الوثائق التجارية، بما تشمله من: العقود التجارية، والفواتير، والسجلات التجارية، والمستندات الخاصة بالجمارك.

بالإضافة إلى عديد من الوثائق التجارية الأخرى التي نعمل على ترجمتها على أعلى مستوى من الدقة والجودة، معتمدين في ذلك على فريق عملنا المختص في مجال الترجمة التجارية.

الترجمة الطبية

تعد الترجمة الطبية واحدة من أهم الخدمات التي نقدمها لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية، والتي نعمل خلالها على ترجمة مختلف الوثائق الطبية التي يحتاج العملاء لترجمتها.

معتمدين في ذلك على فريق من المترجمين الطبيين والذين يتمتعون بعلم واسع بمختلف المصطلحات والاختصارات الطبية، فنعمل بالاعتماد عليهم على ترجمة وثائق طبية تشمل:

• ترجمة التقارير الطبية.
• ترجمة السجلات الطبية.
• ترجمة الروشتات الطبية.
• ترجمة التحاليل الطبية.
• ترجمة تقارير مغادرة المستشفى.

وغيرها عديد من الوثائق الطبية الأخرى التي نترجمها ترجمة عالية الدقة والاحترافية.

الترجمة العلمية

يضم فريق عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد نخبة من المترجمين المتخصصين في مجال الترجمة العلمية، فنعمل بالاعتماد عليهم على ترجمة المواد العلمية المختلفة، مثل: الكتب الدراسية، والأبحاث والمقالات العلمية، ورسائل الدكتوراه والماجستير.

وغيرها عديد من الوثائق العلمية الأخرى التي نعمل على ترجمتها لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية.

الترجمة الهندسية

تشمل خدمات الترجمة التي نقدمها لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد خدمة الترجمة الهندسية، حيث نعمل على ترجمة المستندات الهندسية المختلفة، والتي تتضمن:

• ترجمة العقود الهندسية.
• ترجمة التقارير الهندسية.
• ترجمة المخططات الهندسية.
• ترجمة الموسوعات العلمية الهندسية.

إلى جانب عديد من الوثائق الهندسية الأخرى التي نترجمها، ولنضمن دقة واحترافية الترجمة فإننا نعتمد في ترجمة الوثائق الهندسية على نخبة من المترجمين المتخصصين في مجال الترجمة الهندسية، ممن يتمتعون بعلم واسع بمختلف المصطلحات والاختصارات والرموز الهندسية.

الترجمة التقنية

نقدم لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية خدمة الترجمة التقنية، والتي نعمل خلالها على ترجمة جميع المستندات التقنية التي يحتاجون لترجمتها، بما تشمله من: المواصفات التقنية للأجهزة والمعدات، وأدلة تشغيل واستخدام الأجهزة، وبراءات الاختراع، والتقارير الفنية.

بالإضافة إلى عديد من الوثائق التقنية الأخرى التي نترجمها.

الترجمة الأدبية

بالاعتماد على فريق الترجمة المختص في مجال الترجمة الأدبية، نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد على ترجمة المستندات الأدبية المختلفة التي يحتاج العملاء لترجمتها، فيشمل عملنا خلال هذه الخدمة ترجمة مستندات، مثل:

• ترجمة القصص والروايات.
• ترجمة القصائد الشعرية.
• ترجمة النصوص النثرية.

وغيرها عديد من الوثائق الأدبية التي نترجمها ترجمة احترافية عالية الدقة.

الترجمة الفورية

تعد الترجمة الفورية من أكثر الخدمات التي تحتاج إلى مهارات لغوية قوية إلى جانب التواصل الفعال، وهو ما يتمتع به فريق عملنا المتميز في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية، مما مكننا من تحقيق نجاحات مبهرة عند تقديم خدمة الترجمة الفورية في مختلف المؤتمرات والفعاليات.

حيث نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية على تقديم خدمات الترجمة في مختلف مجالات الترجمة الفورية ويتضمن ذلك:

• الترجمة المتزامنة.
• الترجمة التتبعية.
• الترجمة الإعلامية.
• ترجمة الحلقات الدراسية.
• الترجمة الطبية.
• الترجمة التجارية.
• ترجمة الهاتف.
• الترجمة الهمسية.
• ترجمة المؤتمرات.

كما نقدم خدمات الترجمة الفورية بعديد من اللغات العالمية منها اللغة الإسبانية.

خدمات التعريب والترجمة

من الخدمات التي نقدمها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية خدمات التعريب والترجمة، التي نقدمها بالاعتماد على فريق عملنا الذي يضم مجموعة من خبراء اللغة المتمكنين من ترجمة مختلف العناصر الرقمية التي تتضمن:

• المواقع الإلكترونية.
• التطبيقات.
• ألعاب الفيديو.
• المتاجر الإلكترونية.

حيث نقدم خدمات الترجمة والتعريب من وإلى مختلف اللغات العالمية والتي تتضمن اللغة الإسبانية. 

أسعار الترجمة في مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية

إن كسب رضى العملاء من أهم الأمور التي نحرص عليها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية ، لذا فإننا نحرص على تقديم خدمات الترجمة بأسعار استثنائية.

حيث نعتمد عند تحديد الأسعار على مجموعة من المعايير، تتضمن:

• التخصص: تختلف تكلفة خدمات الترجمة بناء على التخصص المراد ترجمته، حيث يمتاز كل تخصص بمواصفات مختلفة عن الآخر مما يجعله يحتاج لوقت وجهد مختلف عند الترجمة مما يؤثر على السعر.
• حجم المستند المراد ترجمته: فكلما زاد عدد صفحات المستند كلما احتاج لوقت وجهد أكبر في ترجمته أي تكلفة أعلى.
• نوع الخدمة: حيث تتطلب الترجمة المعتمدة تكلفة أعلى من الترجمة العامة. 

وبالرغم من اختلاف المعايير التي تؤثر على تكلفة خدمات الترجمة إلا أن خدماتنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية تظل ذات أسعار استثنائية ومناسبة للجميع.

لغات أخرى يترجمها روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية

إن خدمات الترجمة التي نقدمها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية لا تقتصر فقد على الترجمة للغة الإسبانية.

حيث إن فريق عملنا يضم مجموعة من خبراء وأساتذة اللغة المحترفين والمتحدثين بمختلف لغات العالم، مما يمكننا من تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لجميع اللغات العالمية، والتي تشمل:

• اللغة العربية.
• اللغة الإنجليزية.
• اللغة الألمانية.
• اللغة الفرنسية.
• اللغة الصينية.
• اللغة الإيطالية.
• اللغة الروسية.
• اللغة البولندية.
• اللغة الهولندية.
• اللغة التركية.
• اللغة البرتغالية.
• اللغة الكورية.
• اللغة اليابانية.
• اللغة الفارسية.
• اللغة الإندونيسية. 
• اللغة التشكيلية.

وغيرهم من اللغات العالمية والتي نقدم خدمات الترجمة منها وإليها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية.

 معايير الترجمة الإسبانية المعتمدة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية

نهتم في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة الاسبانية أن نقدم خدمات ترجمة شاملة ومرضية لجميع عملائنا، لذا؛ فإننا نلتزم بمجموعة من المعايير الدقيقة لنضمن أن تكون خدماتنا متكاملة، وتتضمن هذه المعايير:

• نقل المعنى والبعد عن الترجمة الحرفية: حيث إن معظم النصوص والمصطلحات لا تعطي المعنى المقصود عند ترجمتها ترجمة حرفية، لذا نحرص في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية على ترجمة الوثائق ترجمة صحيحة ومعبرة عن المعنى المقصود.
• الالتزام بمعايير اللغة: نعي في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية مدى أهمية الالتزام بمعايير وضوابط اللغة ومدى تأثيرها على جودة الترجمة، لذا نحرص على أن يكون فريقنا على علمٍ تام بكافة اعتبارات اللغة وحتى الدقيق منها.
• الاهتمام بنقل أسلوب الكاتب: إن الأسلوب الذي اعتمده الكاتب الأصلي في كتابة النصوص له الأهمية الكبرى في توضيح معانيها، لذا يحرص فريق عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية على ترجمة المستندات بالاعتماد على نفس أسلوب الكاتب الأصلي دون تغيير أو تحريف، حال تطلبت الترجمة ذلك.
• إتمام الترجمة من قِبل المختصين: يضم فريق عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية مجموعة من الخبراء والمترجمين في مختلف المجالات، حيث نعمل على إسناد مهام الترجمة للفريق المتخصص، مما يسمح لنا بتقديم خدمات ترجمة صحيحة مع مراعاة كافة الاعتبارات المتعلقة بمختلف التخصصات. 
• المراجعة الأولية للمستندات المترجمة: تعد الترجمة المبدئية هي أولى المراحل التي نتبعها في عملية الترجمة، حيث نعمل على ترجمة النصوص بشكل أولي ثم مراجعتها والتأكد من خلوها من أي أخطاء.
• التدقيق اللغوي: بعد الانتهاء من المراجعة الأولية للمستند يعمل فريق عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية على إجراء تدقيق لغوي للتأكد من عدم وجود أية أخطاء إملائية أو لغوية قد تقلل من جودة الترجمة. 
• تنسيق الملف: بعد الانتهاء من الترجمة والمراجعة والتدقيق اللغوي تأتي الخطوة النهائية وهي تنسيق الملف باستخدام أدوات تنسيق احترافية، لنضمن تسليمه للعميل في صورة متكاملة ومثالية.

فريق العمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية

لنقدم في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية خدمات الترجمة على أعلى مستوى من الدقة والاحترافية والجودة، فإننا نعتمد في تقديمها على فريق عملنا من المترجمين المحترفين والخبراء.

حيث يضم فريق عملنا نخبة من المترجمين الذين يتمتعون بخبرة واسعة في مجال الترجمة، إلى جانب تمتعهم بمهارات مهنية عالية اكتسبوها خلال سنوات العمل التي تمتد لسنوات في مجال الترجمة، وتشمل هذه المهارات:

• المهارات اللغوية العالية، والإتقان التام للغة الإسبانية وغيرها من اللغات العالمية.
• التخصص في عديد من مجالات الترجمة، مما يمكننا بالاعتماد عليهم من تقديم خدمات الترجمة على مستوى تخصصات عدة.
• المهارات البحثية، والتي يستطيعون من خلالها جمع المعلومات اللازمة لتنفيذ عملية الترجمة خلال وقت قياسي.
• مهارات التواصل الفعال، والإنصات الجيد، والإلمام التام بآلية الترجمة الفورية، وغيرها من المهارات المهنية التي تميز فريق المترجمين الفوريين لدينا.
• القدرة على التعامل مع أحدث معدات الترجمة واستخدامها باحترافية.
• الاطلاع الدائم على أجدد التطورات في المجال اللغوي ومجال الترجمة بشكل عام.

بالإضافة إلى عديد من المقومات الأخرى التي تميز فريق عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية، ما يمكنا بالاعتماد عليهم من تقديم خدمات ترجمة احترافية عالية المستوى لعملائنا.

ما يميزنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية

نمثل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد واحد من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الإسبانية في مصر، والفضل في وصولنا إلى هذه المكانة يعود لما نتمتع به من مقومات عدة، تتمثل في:

• الخبرة الواسعة: إن سنوات عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في مجال الترجمة تمتد لأكثر من 3 عقود من العمل في المجال، ما مكننا من اكتساب خبرة واسعة في مجال الترجمة.
• الاعتماد الرسمي: نتمتع في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالاعتماد الرسمي من السفارة الإسبانية وغيرها من السفارات والجهات الرسمية وغير الرسمية في مصر.
• فريق العمل: نقدم لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية خدمات الترجمة بالاعتماد على نخبة من المترجمين المحترفين وأساتذة اللغة الخبراء ممن يتمتعون بمهارات مهنية ولغوية عالية.
• جودة واحترافية الترجمة: بفضل ما يتمتع به فريق عملنا من خبرة واسعة إلى جانب المهارات المهنية العالية، فإننا نعمل بالاعتماد عليهم على تقديم خدمات الترجمة لعملائنا على أعلى مستوى من الدقة والاحترافية والجودة.
• خدمات الترجمة أونلاين: لا نقتصر في تقديم خدماتنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد على مقرات عملنا ال5 في القاهرة، بل إننا نقدم لعملائنا كذلك خدمات الترجمة أونلاين لنضمن تمكنهم من الحصول عليها اينما كانوا.
• الأسعار التنافسية: نحرص في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية على تقديم خدمات الترجمة لعملائنا بتكلفة تنافسية ملائمة للجميع.

الخلاصة 

يعد روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية أحد أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الإسبانية وغيرها من السفارات والجهات الحكومية.

والفضل في ذلك يعود لخبرتنا الواسعة التي تتمثل في سنين عمل تزيد عن الـ 30 عام، إلى جانب فريق عملنا المحترف الذي يضم مجموعة من خبراء اللغة والناطقين الأصليين للغة الإسبانية وغيرها من لغات العالم.

مما يمكنا من تقديم خدمات ترجمة إسباني معتمدة و احترافية بالإضافة إلى عديد من خدمات الترجمة في مختلف التخصصات.

فيمكنك من خلال روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية الحصول على خدمات ترجمة احترافية بأسعار استثنائية.