مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر معتمدون للسفارات والجهات الحكومية

هل تبحث عن مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر؟ يعد الحصول على خدمة ترجمة معتمدة للوثائق واحدة من الخطوات الهامة، التي نحتاج إليها لإنجاز إجراءات عدة.

حيث إن التعامل مع السفارات أو الجهات الأجنبية، يتطلب ترجمة الوثائق غير الصادرة بلغتها ترجمة معتمدة للغتها الرسمية.

ولقبول الترجمة، فإنها لابد من أن تكون صادرة عن مكتب ترجمة معتمد لدى الجهة التي ستقدم إليها الوثائق المترجمة.

مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر

بفضل ما نتمتع به في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في مدينة نصر من اعتماد لدى جميع السفارات والجهات الحكومية في مصر، فإننا نعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لجميع هذه الجهات.

بالاعتماد على مترجمينا المعتمدين ذوي الخبرة الواسعة، مما يوفر لعملائنا الحصول على ترجمة معتمدة للوثائق مستوفية لجميع شروط الترجمة المعتمدة، التي تنص عليها كُلًا من السفارات والجهات الحكومية، والتي تشمل:

• أن تكون الترجمة نسخة طبق الأصل من المستند الأصلي.
• أن تتضمن المستندات المترجمة توقيع مكتب الترجمة المعتمد وبيانات التواصل معه.
• ختم المستندات المترجمة بخاتم مكتب ترجمة معتمد في مدينة نصر.
• تسجيل التاريخ الذي تُرجمت خلاله المستندات عليها.

روزيتا أفضل مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر

بفضل ما نتمتع به من مزايا ومقومات عدة، تمكنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بمدينة نصر أن نصبح أحد أهم مكاتب الترجمة المعتمدة على المستويين المحلي والدولي.

فبخبرة تتعدى الـ 3 عقود، نعمل في شركة روزيتا للترجمة المعتمدة على تقديم مجموعة متكاملة من خدمات الترجمة عالية الجودة.

وذلك بالاعتماد فريق من نخبة المترجمين المتخصصين وأساتذة اللغة، وبفضل اعتمادنا في روزيتا لدى جميع السفارات والهيئات الحكومية، فإننا نقدم لعملائنا خدمات الترجمة المعتمدة للوثائق المختلفة.

ذلك إلى جانب تقديمنا لخدمات الترجمة الفورية، وخدمات التعريب، والترجمة المتخصصة.

ولسعينا المستمر في روزيتا لتوفير لعملاء الشركة ما يحتاجون من خدمات ترجمة على أعلى مستوى من الاحترافية، فإننا نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر على تقديم خدماتنا وفقًا للمعايير الدولية للترجمة.

كما إننا نعمل على تقديم خدماتنا للترجمة من وإلى جميع اللغات العالمية، معتمدين في ذلك على مترجمين متحدثين أصليين للغة الهدف، حيث يضم فريق عملنا ما يزيد عن 1900 مترجم معتمد.

ذلك إلى جانب ممثلي روزيتا مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر المنتشرين في بلدان، مثل: الصين، وروسيا، وبريطانيا، وإيطاليا، وفرنسا، وأمريكا، وغيرهم من البلدان.

ذلك بالطبع إلى جانب الالتزام بالممارسات المهنية، مثل: الالتزام بمواعيد التسليم المحددة، والحفاظ على خصوصية العملاء وعدم مشاركتها مع أي أطراف غير معنية، وحيادية الترجمة، والتطوير المستمر ومواكبة كل ما هو جديد في المجال.

ولتحقيق هدفنا، ونتمكن من مساعدة عملائنا في مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر، فإننا نعمل على تقديم خدمات الترجمة بأفضل الأسعار التنافسية.

كما إننا نعمل على تقديم خدمات الترجمة عبر مقر روزيتا الرئيسي في مدينة نصر وعبر 4 فروع أخرى في القاهرة، تشمل:

• مكتب ترجمة معتمد المهندسين.
• مكتب ترجمة معتمد المعادي.
• مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة.
• مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس.

ذلك إلى جانب تقديمنا لخدمات الترجمة أونلاين، لنكون في روزيتا أقرب مكتب ترجمة معتمد لعملائنا أينما كانوا.

الترجمة المعتمدة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في مدينة نصر

بفضل ما نتمتع به في روزيتا مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر من اعتماد لدى مختلف سفارات الدول الأجنبية، بما تشمله من:

• سفارة الولايات المتحدة.
• سفارة بريطانيا.
• سفارة فرنسا.
• سفارة كندا.
• سفارة أستراليا.
• سفارة سويسرا.
• سفارة ألمانيا.
• سفارة إيطاليا.
• سفارة روسيا.
• سفارة الصين

وغيرهم من سفارات الدول المختلفة، واعتمادنا كذلك من وزارة الخارجية المصرية، ووزارة العدل وغيرهم من الجهات الحكومية، فإننا نقدم في روزيتا مكتب ترجمة معتمد خدمات الترجمة المعتمدة لجميع هذه الجهات.

ولنتمكن من تلبية جميع متطلبات عملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في مدينة نصر، فإننا نقدم خدماتنا لترجمة جميع الوثائق الرسمية وغير الرسمية، بما تتضمنه من وثائق، مثل:

• ترجمة شهادة الميلاد.
• ترجمة شهادة التخرج.
• ترجمة جواز السفر.
• ترجمة الهوية الوطنية.
• ترجمة شهادة التحركات.
• ترجمة شهادة الجيش.
• ترجمة شهادة الثانوية العامة.
• ترجمة شهادة التطعيمات.
• ترجمة السجل التجاري.

كما نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر على ترجمة جميع الوثائق الداعمة لطلبات التأشيرات والهجرة.

خدمات روزيتا مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر

نوفر لعملائنا في روزيتا لخدمات الترجمة، مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة التي تلبي مختلف متطلباتهم، فإلى جانب تقديمنا لخدمات الترجمة المعتمدة، فإننا نعمل كذلك على تقديم خدمات، مثل:

الترجمة المتخصصة

نوفر في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في مصر خدمات ترجمة متخصصة تغطي مجالات متعددة، ونعتمد في ذلك على فريق من المترجمين المحترفين من ذوي الخبرة في هذه التخصصات.

مما يمكنا من تقديم ترجمات دقيقة وعالية الجودة، ومن أبرز هذه المجالات التي نعمل على ترجمتها في روزيتا:

الترجمة القانونية

بالاعتماد على مترجمينا ذوي الخبرة والتخصص في المجالات القانونية، نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في مدينة نصر على ترجمة كافة الوثائق القانونية، التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها.

حيث يشمل عملنا؛ ترجمة العقود، والاتفاقيات، والقوانين، والأحكام القضائية، والمستندات القانونية المختلفة، وغيرهم من الوثائق القانونية، التي نعمل على ترجمتها لجميع اللغات.

 الترجمة الطبية

تتسم الترجمة الطبية بأنها تتطلب المعرفة الدقيقة بالمصطلحات الطبية ودقة الشديدة في ترجمتها.

لذا؛ فإننا نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر على تقديم خدمات الترجمة الطبية المعتمدة، بالاعتماد على مترجمين ذوي الخبرة والتخصص في المجال الطبي.

لنعمل بذلك على ترجمة جميع الوثائق الطبية، بما تشمله من: ترجمة التقارير الطبية، وتقارير الأشعة، والتعليمات الدوائية، وتقارير مغادرة المستشفيات، وغيرهم من الوثائق المختلفة.

 الترجمة التقنية

بالرغم من تميز المجالات التقنية بصعوبتها وتضمنها لعديد من المصطلحات المتخصصة والرموز، فإننا نعمل في شركة روزيتا للترجمة المعتمدة على ترجمتها على أعلى مستوى من الاحترافية.

معتمدين في ذلك على مترجمين المتخصصين، الذين نعمل بالاعتماد عليهم على ترجمة الوثائق التقنية المتنوعة، التي تشمل: ترجمة الأدلة التشغيلية، وكتيبات الاستخدام، ووثائق الهندسة والتكنولوجيا، وغيرهم من الوثائق المختلفة.

الترجمة المالية والاقتصادية

لم نقتصر في روزيتا على ترجمة المجالات السابقة فحسب، بل نعمل بالاعتماد على مترجمينا المتخصصين في المجالات المالية والتجارية، على تقديم خدمات الترجمة المالية على أعلى مستوى من الاحترافية.

والتي نعمل من خلالها على ترجمة جميع الوثائق المالية والتجارية، التي تشمل ترجمة: التقارير المالية، والميزانيات، والوثائق المصرفية، والتحليلات الاقتصادية، وغيرهم من الوثائق المالية المختلفة.

الترجمة الأدبية

 نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر بالاعتماد على مترجمينا المتخصصين على تقديم خدمات ترجمة أدبية، تتسم بدقتها الشديدة، ونقلها للمعاني وأسلوب الكاتب باحترافية.

ولنوفر لعملائنا ما يحتاجون من ترجمات أدبية للنصوص المتنوعة، فإننا نعمل على ترجمة: الروايات، والشعر، والمقالات الأدبية، وغيرهم من المواد الأدبية والنصوص المتنوعة.

الترجمة الفورية

لم تقتصر خدماتنا المُقدمة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر على خدمات الترجمة التحريرية فقط، بل تشمل كذلك خدمة الترجمة الفورية للفعاليات المختلفة.

حيث نعمل بالاعتماد على مترجمي روزيتا الفوريين على تقديم خدمات الترجمة الفورية بمختلف تخصصاتها، التي تتضمن:

• الترجمة المتتبعة.
• الترجمة الهمسية.
• الترجمة المتزامنة.
• ترجمة الحلقات الدراسية والمؤتمرات.
• الترجمة الإعلامية.
• الترجمة الفورية التجارية.
• الترجمة الفورية الطبية.
• الترجمة الفورية القانونية.

التي نعمل على تقديمها، باستخدام أحدث معدات الترجمة الفورية من مايكات، وسماعات، وكبائن عازلة للصوت.

التعريب والترجمة

يعدالتعريب والترجمة من الخدمات الأساسية التي يحتاج إليها عديد من أصحاب المواقع الإلكترونية والشركات للوصول إلى الجمهور في نطاق أوسع.

لذا؛ حرصنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر، على تقديم هذه الخدمة لعملائنا باحترافية عالية.

لنعمل على نقل محتوى العناصر الرقمية، من مختلف اللغات العالمية إلى اللغة العربية، بأسلوب يتماشى مع ثقافة الجمهور المستهدف.

معتمدين في ذلك على فريق من المترجمين المتخصصين؛ لضمان تعريب دقيق وسلس، لا يقتصر على نقل المعنى فقط، بل يشمل أيضًا إعادة صياغة المحتوى، بما يتناسب مع الهوية اللغوية والثقافية للجمهور العربي.

لغات نترجمها في روزيتا مكتب ترجمة معتمدة مدينة نصر

نحرص في روزيتا مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر على تلبية جميع احتياجات عملائنا. لذا؛ فإننا نعمل على تقديم خدماتنا للترجمة من وإلى جميع اللغات العالمية، بما تشمله من لغات، مثل:

• اللغة الإنجليزية
• اللغة الفرنسية
•  اللغة الإسبانية
• اللغة البرتغالية
• اللغة العربية
•  اللغة الكورية
• اللغة الهندية
•  اللغة الفارسية
•  اللغة اليابانية
• اللغة الصينية
• اللغة الألمانية
• اللغة التركية
• اللغة الهولندية
• اللغة الإيطالية

بالإضافة إلى عديد من اللغات الأخرى، التي نترجمها بالاعتماد على فريقنا المكون من أكثر من 1800 مترجم محترف، لضمان أعلى مستويات الدقة والجودة في الترجمة.

أسعار الترجمة في شركة روزيتا للترجمة المعتمدة

تختلف أسعار الترجمة في مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر، بناء على عدة عوامل تتمثل في: 

• اللغات المطلوبة: تختلف الأسعار باختلاف الأزواج اللغوية، فترجمة اللغات النادرة عادة ما تكون أعلى تكلفتًا من ترجمة اللغات الأكثر شيوعًا.
• حجم الملف: كلما زاد عدد الصفحات أو الكلمات في المستند، ارتفعت تكلفة الترجمة.
• تخصص الوثيقة: تختلف تكلفة الترجمة باختلاف تخصص المستند المراد ترجمته، حيث تختلف أسعار ترجمة الوثائق قانونية عن الطبية، وغيرهم من التخصصات.

وعلى الرغم من هذه العوامل، إلا أننا نلتزم في روزيتا مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر، بتقديم خدماتنا بأسعار تنافسية.

معايير نتبعها في روزيتا شركة ترجمة معتمدة مدينة نصر

لنوفر لعملاء روزيتا مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر أعلى جودة ترجمة ممكنة، فإننا نعمل على تقديم خدماتنا وفقًا لعدد من المعايير المحددة، التي تتضمن:

ترجمة المعنى وليس الترجمة الحرفية

يوجد العديد من المصطلحات التي قد تحمل معنى مختلف عند ترجمتها ترجمة حرفية عن المعنى الأصلي.

لذلك فإننا في روزيتا نعمل على الفهم الجيد للمعنى المقصود من المحتوى، ونقله بشكل دقيق إلى اللغة الهدف، دون أي نقصان أو إضافات.

الفهم الجيد للغة

تضم اللغة عديد من المصطلحات التي قد تحمل أكثر من معنى، لذا؛ فإننا نسند أعمال الترجمة إلى المترجم الذي يمتلك فهمًا عميقًا للنص.

لنعمل نقل المعنى إلى اللغة المستهدفة بأسلوب دقيق يتماشى مع القواعد اللغوية والسياق الصحيح.

نقل أسلوب الكاتب

بعض التخصصات تتطلب عند ترجمتها الحفاظ على أسلوب الكاتب الأصلي لضمان نقل المعنى بدقة إلى اللغة المستهدفة.

لذا؛ فإننا نحرص في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في مدينة نصر على مراعاة نقل الأسلوب دقة عندما يتطلب النص ذلك.

إسناد الترجمة إلى القسم المختص بها

تتطلب بعض المجالات المتخصصة، الاستعانة بمترجمين ذوي خبرة ومعرفة عميقة في نفس التخصص، لضمان دقة الترجمة من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة.

لذا؛ فإننا نحرص في شركة روزيتا للترجمة المعتمدة على عدم إسناد ترجمة المشروعات إلا لفريق الترجمة المختص بترجمتها.

مراجعة النصوص المترجمة 

يبدأ فريق الترجمة لدينا بترجمة المحتوى ترجمة أولية، لضمان نقل المعنى الأساسي بدقة.

وبعد الانتهاء من هذه المرحلة، يخضع النص المترجم لمراجعة دقيقة من قبل مختصين، للتأكد من خلوه تمامًا من الأخطاء اللغوية.

كما يتم التحقق من مدى تطابق الترجمة مع المستند الأصلي، لضمان دقة المعنى والحفاظ على محتوى النص بشكل صحيح.

المراجعة اللغوية للمشروعات المترجمة 

في هذه المرحلة، يقوم الخبراء اللغويين في مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة بمراجعة النصوص بدقة وإجراء التدقيق اللغوي.

لضمان خلو الترجمة من أية أخطاء إملائية أو نحوية، مما يضمن تقديم نصوص مترجمة بأعلى مستوى من الجودة والدقة.

استخدام الأدوات المتخصصة لتنسيق الملفات بدقة

بعد الانتهاء من التدقيق اللغوي للمحتوى المترجم، نعمل في مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر على تنسيقه، باستقدام أحدث أدوات التنسيق المخصصة.

نحرص في مؤسسة روزيتا على الالتزام بهذه المعايير في جميع المشروعات، لضمان تقديم ترجمات عالية الجودة تلبي توقعات العملاء.

لماذا روزيتا أفضل مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر؟

نتمتع في روزيتا مكتب ترجمة معتمدة في مدينة نصر بمقومات متنوعة، مكنتنا من أن نصبح أحد أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر والشرق الأوسط، وتتضمن هذه المقومات:

• خبرة طويلة: نتمتع بخبرة تزيد عن الـ 30 عام من العمل وإنجاز عديد من مشروعات الترجمة على أعلى مستوى من الاحترافية.
• فريق مترجمين متخصص: نعمل على ترجمة جميع المشروعات المسندة إلينا، بالاعتماد على فريق عملنا ذوي الخبرة والتخصص في المجال.
• تعدد اللغات: نقدم خدمات الترجمة لأكثر من 30 لغة عالمية.
• ترجمة عن بعد: يمكن لعملائنا إرسال مستنداتهم عبر البريد الإلكتروني أو عبر الواتساب، للحصول على ما يحتاجون من خدمات دون الحاجة إلى زيارة أيٍ من مقراتنا.
• أسعار تنافسية: نحرص على تقديم خدماتنا، بأفضل الأسعار دون المساس بالجودة.
• خدمات ترجمة متنوعة: يشمل عملنا؛ الترجمة المعتمدة للوثائق، والترجمة المتخصصة، والترجمة الفورية، وخدمات التعريب.
• اعتماد دولي وثقة عالمية: تحظى روزيتا باعتماد رسمي من مختلف السفارات في مصر، ويشمل ذلك: السفارة الإيطالية، الأمريكية، البريطانية، الفرنسية، التركية، والإسبانية، مما يجعلها الخيار الأمثل للراغبين في ترجمة المستندات للهجرة أو الحصول على التأشيرات.
• سهولة الحصول على خدماتنا: نقدم خدماتنا عبر عدة فروع في مدينة نصر، والتجمع الخامس، والمهندسين، والمعادي، ومصر الجديدة.

الخلاصة

نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر على تلبية جميع متطلبات عملائنا، عبر تقديم مجموعة متكاملة من خدمات الترجمة، تتضمن: الترجمة المعتمدة للوثائق وخدمات التعريب، والترجمة المتخصصة والفورية.

معتمدين في عملنا على نخبة من المترجمين المعتمدين وأساتذة اللغة، لنوفر لعملائنا خدمات ترجمة على أعلى مستوى من الاحترافية لجميع اللغات وبأفضل الأسعار التنافسية.