مكتب ترجمة معتمد في المعادي ترجمة معتمدة للسفارات والخارجية

تبحث عن مكتب ترجمة معتمد في المعادي؟ ترغب في الحصول على ترجمة معتمدة للسفارات والجهات الحكومية؟ إن الاستعانة بمكتب ترجمة معتمدة يعد أحد أبرز الحلول الهامة للحصول على ترجمة معتمدة ودقيقة للمستندات المختلفة.

ويرجع ذلك لاعتماد المكتب لدى السفارات والجهات الحكومية، ذلك إلى جانب عمله على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة بالاعتماد على فريق عمله من المترجمين ذوي الخبرة.

مكتب ترجمة معتمد في المعادي

نسعى في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في المعادي لتقديم لعملائنا خدمات ترجمة متكاملة عالية الجودة والاحترافية لتلبية احتياجاتهم، وذلك بالاعتماد على نخبة من المترجمين المعتمدين ذوي الخبرة الواسعة في مجال الترجمة.

وبفضل اعتمادنا في روزيتا من جميع السفارات والهيئات الحكومية في مصر، فإننا نقدم في روزيتا مكتب ترجمة معتمد المعادي خدمات الترجمة المعتمدة لجميع هذه الجهات، ذلك إلى جانب تحقيقها لجميع شروط الترجمة المعتمدة من جميع هذه الجهات، والتي تشمل:

• أن يكون المحتوى في المستند المترجم مطابق لما هو وارد في المستند الأصلي.
• أن تتضمن الوثائق المترجمة توقيع مكتب ترجمة معتمد بالمعادي.
• أن تسجل المستندات المترجمة بتاريخ اليوم الذي ترجمة فيه.
• أن تتضمن ترجمة المستندات ختم مكتب ترجمة معتمد المعادي.   
• أن تُسجل معلومات التواصل مع مكتب ترجمة معتمد في المعادي على ترجمة الوثائق.  

روزيتا مكتب ترجمة معتمد في المعادي

على مدار سنوات عملنا التي تزيد عن 3 عقود استطعنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في المعادي أن نكتسب خبرة كبيرة في مجال الترجمة مكنتنا من تحقيق إنجازات ونجاحات عدة.

فإلى جانب الخبرة الكبيرة التي اكتسبناها على مدار سنوات عملنا، فإن الفضل فيما حققناه من نجاحات يعود كذلك لفريق عملنا المتميز، حيث يضم فريق العمل لدينا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في المعادي نخبة من المترجمين المحترفين والمتخصصين في مختلف مجالات الترجمة.

وبفضل ما نتمتع به من مقومات، بالإضافة إلى اعتمادنا من مختلف السفارات والجهات الحكومية فقد استطعنا أن نقدم لعملائنا خدمات ترجمة ترجمة معتمدة لهذه الجهات ولمختلف المستندات.

ذلك إلى جانب تقديمنا لخدمات الترجمة المتخصصة في عديد من المجالات تتضمن؛ الترجمة الطبية، والترجمة التجارية، والترجمة القانونية، وغيرهم عديد من خدمات الترجمة التي نعمل على تقديمها بمختلف اللغات العالمية.

ولحرصنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في المعادي على أن تكون خدماتنا متاحة لجميع العملاء فإننا نقدم الخدمات عبر مقرنا في المعادي، بالإضافة إلى تقديمها عبر 4 فروع أخرى في القاهرة، متمثلة في: 

• مكتب ترجمة معتمد في مدينة نصر.
• مكتب ترجمة معتمد بالتجمع الخامس.
• مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة.
• مكتب ترجمة معتمد في المهندسين.

كما إننا نقدم خدمات الترجمة أونلاين ليتمكن عملائنا من الحصول على خدماتنا بسهولة وبأفضل الأسعار التنافسية.

الترجمة المعتمدة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في المعادي

نعمل في روزيتا أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في المعادي على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لجميع أنواع المستندات الرسمية وغير الرسمية.

ذلك إلى جانب ترجمتنا لمختلف المستندات الداعمة لطلبات استخراج التأشيرات والهجرة، لنتمكن بذلك من توفير لعملائنا ما يحتاجون من خدمات الترجمة المعتمدة، ونذكر من أبرز هذه الوثائق التي نعمل على ترجمتها:

• ترجمة شهادة الميلاد.
• ترجمة كشف حساب بنكي.
• ترجمة شهادة التخرج.
• ترجمة شهادة الثانوية العامة.
• ترجمة شهادة التحركات.
• ترجمة شهادة خبرة.
• ترجمة عقد إيجار.
• ترجمة شهادة الجيش.
• ترجمة شهادة التطعيمات.
• ترجمة عقد زواج.
• ترجمة السجل التجاري للشركات.
• ترجمة بطاقة الرقم القومي.

خدمات الترجمة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في المعادي

لا تقتصر خدماتنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في المعادي على الترجمة المعتمدة، بل إننا نقدم كذلك مجموعة متكاملة من خدمات الترجمة، تتضمن:

الترجمة المتخصصة

تمثل الترجمة المتخصصة إحدى أهم خدمات الترجمة التي نقدمها لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في المعادي، حيث يضم فريق عملنا نخبة من المترجمين الخبراء والمتخصصين في مختلف مجالات الترجمة، مما يمكننا تقديم لعملائنا خدمات الترجمة في تخصصات عدة، تتضمن:

الترجمة الطبية

تعد الترجمة الطبية واحدة من أهم خدمات الترجمة التي نقدمها في روزيتا أفضل مكاتب ترجمة معتمدة المعادي، حيث يضم فريق عملنا مجموعة من المترجمين المتخصصين في مجال الترجمة الطبية والقادرين على ترجمة جميع المستندات الطبية، التي تشمل:

• سجلات المرضى.
• الوصفات العلاجية.
• التقارير الطبية.
• تقارير التحاليل والأشعة.
• تقارير دخول ومغادرة المستشفيات.

الترجمة القانونية

تشمل خدماتنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالمعادي الترجمة القانونية، التي نعمل على تقديمها بالاعتماد على فريق الترجمة القانونية المختص.

لنعمل من خلال هذه الخدمة بالاعتماد على فريق عملنا على ترجمة جميع الوثائق القانونية، التي تشمل:

• الملفات القضائية.
• التوكيلات.
• الأحكام القضائية.
• العقود القانونية بمختلف أنواعها.

وغيرهم من الوثائق القانونية التي نعمل على ترجمتها في مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة.

الترجمة الأدبية

تعد الترجمة الأدبية من أكثر تخصصات الترجمة التي تحتاج إلى دقة شديدة وعلم واسع بمختلف معايير وضوابط اللغة، وهذا ما يتمتع به فريق العمل المختص في الترجمة الأدبية لدينا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالمعادي.

مما يمكنا من تقديم لعملائنا خدمات ترجمة أدبية احترافية، متضمنة ترجمة مختلف المواد والنصوص الأدبية، التي تشمل:

• ترجمة القصص والروايات.
• ترجمة الكتب.
• ترجمة الأبيات الشعرية.
• ترجمة النصوص النثرية.

وغيرهم عديد من المواد الأدبية التي نعمل على ترجمتها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد المعادي.

الترجمة التجارية

تمثل الترجمة التجارية إحدى أهم خدمات الترجمة التي نعمل على تقديمها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في المعادي.

بلاعتماد على فريق عملنا المترجمين المتخصصين في الترجمة التجارية والقادرين على ترجمة مختلف أنواع المستندات التجارية باحترافية شديدة، ويتضمن ذلك:

• ترجمة العقود التجارية.
• ترجمة الملفات الخاصة بالشركات.
• ترجمة الفواتير.
• ترجمة التقارير المالية.
• ترجمة السجلات التجارية.

الترجمة العلمية

نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في المعادي، بالاعتماد على مترجمينا المتخصصين في مجال الترجمة العلمية على ترجمة جميع المواد والمستندات العلمية، التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها.

حيث يتضمن عملنا في روزيتا تقديم خدمات الترجمة لوثائق علمية، مثل: رسائل الدكتوراه والماجستير، والأبحاث العلمية، والمواد الدراسية وغيرهم العديد من المواد العلمية.

الترجمة التقنية

إلى جانب التخصصات السابقة فإننا نعمل كذلك في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالمعادي على تقديم خدمات الترجمة التقنية لمختلف التخصصات.

وذلك بالاعتماد على مترجمينا التقنيين المتخصصين، الذين نعمل بالاعتماد  عليهم على تقديم خدماتنا لترجمة تخصصات، مثل:

• مجال الهندسة.
• مجال الحاسب.
• علوم الفضاء والفلك.
• مجال الطيران.
• مجال الاتصالات.

الترجمة الفورية

على مدار سنوات عملنا الماضية استطعنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في المعادي أن نقدم خدمات الترجمة الفورية لفعاليات عدة.

بالاعتماد على مترجمينا الفوريين المتخصصين، الذين نعمل بالاعتماد عليهم على تقديمنا لخدمات الترجمة الفورية على مستوى تخصصاتها المختلفة، والتي تشمل:

• الترجمة التتبعية.
• الترجمة الهمسية.
• الترجمة المتزامنة.
• الترجمة الإعلامية.
• ترجمة الحلقات الدراسية.
• ترجمة الهاتف.
• ترجمة المؤتمرات.
• ترجمة الفورية الطبية، والتجارية، والقانونية.

خدمات الترجمة والتعريب

لا نكتفي في روزيتا أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في المعادي بتقديم خدمات الترجمة الفورية والتحريرية، بل إننا نعمل كذلك على تقديم خدمات الترجمة والتعريب للعناصر الرقمية المختلفة.

وذلك بالاعتماد على فريق عملنا الذي يتمتع بخبرة كبيرة في ترجمة العناصر الرقمية وتعريبها، والذي نعمل بالاعتماد عليه على تقديم عملنا لترجمة وتعريب عناصر، مثل:

• المواقع الإلكترونية.
• المتاجر الإلكترونية.
• الكتيبات الرقمية.
• التطبيقات.
• ألعاب الفيديو.

وغيرهم عديد من العناصر الرقمية التي نعمل على تعريبها وترجمتها من وإلى مختلف اللغات حول العالم.

لغات الترجمة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في المعادي

يضم فريق عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في المعادي نخبة من المترجمين المتحدثين بمختلف اللغات حول العالم.

الذي نعمل بالاعتماد عليهم على تقديم خدماتنا لجميع اللغات العالمية، بما تتضمنه من لغات، مثل:

• اللغة الإنجليزية.
• اللغة العربية.
• اللغة الفرنسية.
• اللغة الإيطالية.
• اللغة الروسية.
• اللغة الإسبانية.
• اللغة التركية.
• اللغة الجورجية.
• اللغة اليونانية.
• اللغة البرتغالية.
• اللغة الصينية.
• اللغة الألمانية.
• اللغة الهولندية.
• اللغة البولندية.
• اللغة اليابانية.

 وغيرهم من اللغات التي نعمل على تقديم خدمات الترجمة منها وإليها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد المعادي.

أسعار الترجمة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في المعادي

إن تقديم خدمات متكاملة واحترافية تلبي احتياجات جميع عملائنا ليس الأمر الوحيد الذي نحرص عليه في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في المعادي، بل إننا نحرص كذلك على تقديم خدماتنا بأسعار تنافسية تناسب جميع العملاء.

لذا؛ فإننا نعتمد على مجموعة من العوامل عند تحديد أسعار خدمات الترجمة، وتشمل هذه العوامل:

• لغة الترجمة المطلوبة: تلعب لغة الترجمة دور أساسي في تحديد أسعار خدمات الترجمة، حيث إن ترجمة اللغات النادرة تحتاج لتكلفة أعلى من اللغات الدارجة، مثل: اللغة الإنجليزية.
• حجم الملف المراد ترجمته: فكلما زاد حجم الملف كلما احتاج لوقت وجهد أكبر في ترجمته مما يؤدي إلى زيادة تكلفة الترجمة.
• تخصص الترجمة: تختلف تكلفة الترجمة بالاعتماد على نوع التخصص، حيث إن ترجمة المستندات الطبية تختلف تكلفتها عن ترجمة المستندات القانونية.
• نوع الخدمة المطلوبة: يختلف كذلك سعر الترجمة في روزيتا باختلاف الخدمة، فتكون الترجمة العامة أقل تكلفتًا من الترجمة المعتمدة.

وبالرغم من تعدد العوامل التي تتحكم في تكلفة الترجمة إلا إننا نحرص في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في المعادي على تقديم خدمات الترجمة بأسعار تنافسية.

معايير الترجمة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في المعادي

من الأمور الهامة التي نحرص عليها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد المعادي تقديم خدمات الترجمة لعملائنا على درجة عالية من الدقة والاحترافية.

لذا؛ فإننا نعمل نعمل في مكتب ترجمة معتمد المعادي على تقديم خدماتنا وفقًا لمجموعة من المعايير، التي تتضمن:

• الالتزام بالترجمة الاحترافية والبعد عن الترجمة الحرفية: نحرص في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالمعادي على ترجمة المستندات المختلفة ترجمة احترافية تعبر عن المعنى الحقيقي مع البعد تمامًا عن الترجمة الحرفية، وذلك لتجنب ما ينتج عن الترجمة الحرفية من ضياع الكثير من المعاني المقصودة من النصوص والمصطلحات الأمر الذي يؤدي لضعف جودة ودقة الترجمة. 

• مراعاة معايير اللغة: يتمتع فريق عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد المعادي بعلم واسع بأهم معايير واعتبارات اللغة، مما يمكنهم من الالتزام بها عند إتمام مهام الترجمة المطلوبة.

• نقل أسلوب الكاتب الأصلي: نعمل في روزيتا أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في القاهرة على نقل أسلوب الكاتب كما هو حال تطلبت عملية الترجمة ذلك.

• توكيل مهام الترجمة للمتخصصين: من الأمور الهامة التي نهتم بها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في مصر أن نوكل مهام الترجمة للمترجمين المتخصصين في مجال الترجمة، لنضمن إتمام عملية الترجمة بدقة واحترافية شديدة.

• المراجعة الأولية للمستندات المترجمة: إن الانتهاء من ترجمة الملف لا يعني نهاية عملية الترجمة، حيث إننا نعتبر هذه المرحلة خطوة مبدئية لنراجع الملف المترجم بدقة شديدة للتأكد من خلوه من أية أخطاء قد تضعف جودة الترجمة.

• التدقيق اللغوي: يمكن أن تتسبب الأخطاء اللغوية في التقليل من دقة وجودة الترجمة، لذا فإننا نتأكد في روزيتا مكتب ترجمة معتمد المعادي من خلو المستندات المترجمة من أي أخطاء لغوية وذلك عبر تدقيقها لغويًا بالاعتماد على أساتذة اللغة المحترفين.

• تنسيق الملفات المترجمة: بعد الانتهاء من جميع مراحل الترجمة يأتي دور مرحلة تنسيق الملف، حيث نعتمد في روزيتا للترجمة المعتمدة على أدوات احترافية ومتخصصة لتنسيق الملف المترجم وتقديمه للعميل في صورة احترافية.

الخلاصة

نقدم في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في المعادي خدمات ترجمة على قدر عالي من الدقة والاحترافية، وذلك بالاعتماد نخبة من المترجمين المعتمدين والمتخصصين في مختلف مجالات الترجمة.

و لتمتعنا في روزيتا للترجمة المعتمدة بالاعتماد من مختلف الجهات الحكومية والسفارات فإننا نقدم خدمات ترجمة معتمدة لجميع أنواع المستندات الرسمية وغير الرسمية، ذلك إلى جانب تقديمنا باقة متنوعة من خدمات الترجمة في مختلف التخصصات.

ولنتمكن من توفير لعملائنا خدمات الترجمة التي يحتاجون للحصول عليها بسهولة، فإننا نقدم في روزيتا للترجمة المعتمدة خدماتنا عبر مكاتب الترجمة المعتمدة التابعة لنا في القاهرة وأونلاين بأسعارٍ تنافسية.