مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد ترجمة معتمدة لجميع السفارات

تبحث عن مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد؟ تحتاج إلى خدمات ترجمة معتمدة للسفارات؟ تعد ترجمة المستندات ترجمة معتمدة من أهم الإجراءات التي يحتاج إليها كثير من الأشخاص.

خاصةً عندما يتعلق الأمر، بالحاجة لتقديم أحد المستندات للسفارات أو إحدى الهيئات الحكومية، حيث تشترط هذه الجهات، ضرورة أن تكون المستندات المقدمة إليها إما صادرة بلغتها الرسمية أو مترجمة إليها.

لذا؛ عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارات والهيئات الحكومية في مصر على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لجميع اللغات لعملائنا من خلال 5 مقرات للشركة إلى جانب تقديما خدمات الترجمة اون لاين.

مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد

نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد على تقديم لعملائنا خدمات الترجمة المعتمدة لمختلف ما يحتاجون إليه من وثائق، ذلك بالاعتماد على فريق من أفضل المترجمين ذوي الخبرة وأساتذة اللغة.

وقد مكنا من ذلك اعتمادنا في روزيتا من مختلف السفارات والجهات الحكومية في مصر، ما يضمن لعملائنا الحصول على خدمات ترجمة معتمدة لجميع هذه الجهات، ومحققة لجميع شروط الترجمة المعتمدة المنصوص عليها، والتي تتضمن:

• أن تتطابق البيانات في المستند المترجم مع ما هو وارد في المستند الأصلي.
• أن يتضمن المستند المترجم توقيع مكتب ترجمة معتمد بالشيخ زايد.
• أن تسجل المستندات المترجمة بتاريخ اليوم الذي ترجمت فيه.
• أن ترفق معلومات التواصل مع مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد على ترجمة المستندات والوثائق.
• أن تتضمن المستندات المترجمة ختم مكتب ترجمة معتمد بالشيخ زايد.

لنضمن لعملائنا بذلك الحصول على ترجمة معتمدة يمكنهم تقديمها لأي سفارة أو جهة يرغبون بها.

روزيتا مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد

استطعنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد أن نحقق إنجازات عدة في مجال الترجمة على مدار سنوات عملنا التي تزيد عن 30 عام.

فقد اكتسبنا خلال هذه الفترة خبرة كبيرة في مجال الترجمة، تمكنا من خلالها أن نقدم خدمات ترجمة احترافية على قدر عالي من الجودة، لجميع المشروعات التي أُسندت إلينا.

بالإضافة إلى خبرتنا الواسعة، فإن لفريق عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد فضل كبير فيما حققناه من نجاحات، حيث يضم الفريق نخبة من المترجمين ذوي الخبرة وأساتذة اللغة المخضرمين من الناطقين الأصليين بمختلف اللغات حول العالم. 

وبفضل اعتمادنا من جميع السفارات والجهات الحكومية فقد استطعنا أن نقدم لعملائنا خدمات ترجمة احترافية ومطابقة لجميع الشروط الدولية.

ذلك إلى جانب تقديمنا لخدمات الترجمة المتخصصة في مختلف مجالات الترجمة مثل: الترجمة الطبية، والترجمة التجارية، والترجمة القانونية وغيرهم العديد من تخصصات الترجمة.

ولسعينا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد لأن تكون خدماتنا متاحة لجميع العملاء بسهولة، فإننا نقدم خدمات الترجمة عبر 5 مقرات في القاهرة، متمثلة في:

• مكتب ترجمة معتمد في مدينة نصر.
• مكتب ترجمة معتمد في مصر الجديدة.
• مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس.
• مكتب ترجمة معتمد في المعادي.
• مكتب ترجمة معتمد في المهندسين.

إلى جانب عملنا على تقديم خدمات الترجمة أونلاين لنضمن تمكن جميع العملاء من الحصول على خدماتنا بسهولة، وبأفضل الأسعار التنافسية.

الترجمة المعتمدة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد

نتمتع في روزيتا مكتب ترجمة معتمد الشيخ زايد بالاعتماد من جميع السفارات والقنصليات في مصر، ذلك إلى جانب اعتمادنا كذلك من وزارة الخارجية المصرية ومختلف الهيئات الحكومية.

مما يمكنا من تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لجميع هذه الجهات، ولحرصنا على توفير لعملائنا ما يحتاجون للحصول عليه من ترجمات معتمدة للوثائق، فإننا نقدم في روزيتا خدماتنا لترجمة مختلف الوثائق، التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها، ويتضمن ذلك ترجمتنا لوثائق، مثل:

• ترجمة شهادة الميلاد.
• ترجمة شهادة خبرة.
• ترجمة شهادة التخرج.
• ترجمة شهادة الثانوية العامة.
• ترجمة عقد زواج.
• ترجمة رخصة القيادة.
• ترجمة الفيش الجنائي.
• ترجمة كشف حساب بنكي.
• ترجمة بطاقة الرقم القومي.
• ترجمة جواز السفر.
• ترجمة شهادة الجيش.
• ترجمة شهادة التحركات.
• ترجمة عقد التأسيس.

كما يشمل عملنا كذلك ترجمة مختلف الوثائق الداعمة لطلبات التأشيرة والهجرة، وغيرهم من الوثائق الرسمية وغير الرسمية ترجمة معتمدة للسفارات والجهات الحكومية.

خدمات الترجمة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد

حرصنا منذ الأول في روزيتا مكتب ترجمة معتمد الشيخ زايد على توفير لعملائنا كافة ما يحتاجون للحصول عليه من ترجمات. لذا؛ فإننا لم نعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لمختلف الوثائق فحسب، بل عملنا كذلك على تقديم مجموعة متكاملة من الخدمات، تتضمن:

خدمات الترجمة المتخصصة

تمثل الترجمة المتخصصة إحدى أهم خدمات الترجمة التي نقدمها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد، بالاعتماد على فريق يضم نخبة من الخبراء والمتخصصين في جميع مجالات الترجمة، الذي نعمل بالاعتماد عليهم على تقديم خدمات الترجمة لتخصصات عدة، من بينها:

الترجمة القانونية

نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد بالاعتماد على فريق مختص من المترجمين القانونيين ذوي الخبرة والإلمام التام بجميع ما يتضمنه المجال من مصطلحات قانونية على تقديم لعملائنا خدمات الترجمة القانونية لمختلف ما يحتاجون من وثائق قانونية، نذكر من بينها على سبيل المثال لا الحصر:

• ملفات القضايا
• العقود القانونية
• التوكيلات
• وثائق إثبات الهوية
• الأحكام القضائية
• المستندات الرسمية

وغيرها عديد من مختلف الوثائق القانونية التي نعمل على ترجمتها ترجمة معتمدة للسفارات والجهات الحكومية، ولجميع اللغات.

الترجمة الطبية

يمثل المجال الطبي أحد المجالات الهامة، التي نقدم في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد خدماتنا لترجمتها، بالاعتماد على فريق يضم أفضل المترجمين الطبيين ذوي الخبرة والتخصص، الذي نعمل بالاعتماد عليهم على تقديم خدماتنا لترجمة كافة الوثائق الطبية التي يحتاج عملائنا لترجمتها، ويتضمن ذلك ترجمتنا لوثائق، مثل:

• ترجمة تقرير طبي
• ترجمة التحاليل الطبية
• ترجمة سجلات المرضى
• تقارير مغادرة المستشفيات
• تقارير التجارب السريرية
• ترجمة تقارير الأشعة

إلى جانب عديد من الوثائق الطبية الأخرى، التي نقدم في روزيتا مكتب ترجمة معتمد خدماتنا لترجمتها ترجمة طبية معتمدة لجميع اللغات.

الترجمة الهندسية

تعد الترجمة الهندسية إحدى خدمات الترجمة الهامة، التي نقدمها لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في الشيح زايد، والتي نعمل خلالها على ترجمة كافة الوثائق الهندسية ترجمة معتمدة لأي لغة يحتاج إليها عملائنا.

معتمدين في ذلك على فريقنا من المترجمين المتخصصين في مجال الترجمة الهندسية، الذي يتمتع بخبرة واسعة وإلمام تام بالمصطلحات والرموز الهندسية، والذي نعمل بالاعتماد عليه على ترجمة وثائق، مثل:

• ترجمة العقود الهندسية
• ترجمة التقارير الهندسية
• ترجمة المخططات المعمارية والإنشائية
• ترجمة تقارير الجدوى الفنية
• تقارير السلامة المهنية

بالإضافة إلى عديد من الوثائق الهندسية الأخرى، التي نقدم خدماتنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد على ترجمتها ترجمة معتمدة.

الترجمة التقنية

تعد الترجمة التقنية واحدة من خدمات الترجمة المتخصصة الهامة، التي نقدمها لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد الشيخ زايد، التي نعمل خلالها بالاعتماد على نخبة من المترجمين التقنيين على ترجمة كافة الوثائق التقنية، بما تتضمنه من:

• ترجمة براءات الاختراع
• المواصفات الفنية للمعدات
• شهادات المطابقة والجودة
• تقارير تقييم المخاطر
• تعليميات السلامة الصناعية

إلى جانب ترجمتنا لكافة الوثائق التقنية الأخرى، التي قد يحتاج عملاء روزيتا لترجمتها من وإلى أي لغة حول العالم.

الترجمة العلمية

تتضمن خدمات الترجمة، التي نقدمها لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد خدمات الترجمة العلمية، التي نعمل خلالها على ترجمة كافة الوثائق العلمية والمواد التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها، بما تتضمنه من:

• ترجمة رسائل الدكتوراه والماجستير
• ترجمة المقالات والتقارير العلمية
• ترجمة الدراسات الأكاديمية
• ترجمة الكتب والمواد الأكاديمية

وعديد من الوثائق والمواد العلمية الأخرى، التي نقدم خدماتنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد لترجمته من وإلى أي لغة يحتاج إليها عملائنا، معتمدين في ذلك على فريق عملنا من المترجمين المتخصصين في تقديم خدمات الترجمة العلمية.

الترجمة الأدبية

نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد بالاعتماد على فريق مختص من المترجمين الأدبيين، على تقديم خدماتنا لترجمة كافة النصوص الأدبية، التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها من وإلى أي لغة، ونذكر من بين هذه النصوص والمواد الأدبية التي نترجمها على سبيل المثال لا الحصر:

• الكتب والروايات
• المقالات الأدبية
• القصص القصيرة والطويلة
• الأبيات الشعرية
• النصوص النثرية

الترجمة المالية

تتضمن باقة الخدمات المتخصصة، التي نقدمها لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد خدمات الترجمة المالية والتجارية، التي نعمل خلالها على ترجمة مختلف الوثائق المالية، بما تتضمنه من:

• تقارير مالية
• فواتير تجارية
• مستندات الشركات
• السجلات التجارية
• البطاقات الضريبية

إلى جانب عديد من الوثائق المالية والتجارية الأخرى، التي نترجمها لجميع اللغات، بالاعتماد على فريق عملنا من المترجمين المتخصصين في مجال الترجمة المالية والتجارية.

خدمات الترجمة الفورية

نفخر في روزيتا مركز ترجمة معتمد في مصر بما حققناه من نجاحات في مجال الترجمة الفورية، فقد استطعنا على مدار السنوات المنصرفة أن نشارك في ترجمة عديد من المؤتمرات والفعاليات المختلفة.

بالاعتماد على فريق عملنا الذي يتمتع بمهارات تواصل عالية إلى جانب قدرته على إتمام عملية الترجمة بشكل احترافي، وتتضمن خدمات الترجمة الفورية التي نقدمها:

• الترجمة التتبعية.
• الترجمة الهمسية.
• الترجمة المتزامنة.
• ترجمة الحلقات الدراسية.
• ترجمة الهاتف.
• ترجمة المؤتمرات.
• الترجمة الإعلامية.
• الترجمة الفورية القانونية، والترجمة الطبية، والتجارية.

خدمات الترجمة والتعريب

يتضمن عملنا في روزيتا افضل مكاتب الترجمة المعتمدة في الشيخ زايد، تقديم خدمات ترجمة وتعريب جميع العناصر الرقمية، التي تشمل:

• المواقع الإلكترونية.
• المتاجر الإلكترونية.
• التطبيقات.
• ألعاب الفيديو.
• الكتيبات الإلكترونية.

وغيرهم العديد من العناصر التي نعمل على تعريبها وترجمتها من وإلى مختلف اللغات العالمية. 

لغات الترجمة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد

إن خدمات الترجمة التي نقدمها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد لا تقتصر على الترجمة من أو إلى لغة واحدة فقط، بل إننا نقدم خدمات الترجمة من وإلى جميع اللغات العالمية، التي تشمل:

• اللغة الإنجليزية. 
• اللغة العربية.
• اللغة الفرنسية.
• اللغة الإيطالية.
• اللغة الروسية.
• اللغة الإسبانية.
• اللغة التركية.
• اللغة اليونانية.
• اللغة البرتغالية.
• اللغة الصينية.
• اللغة الجورجية.
• اللغة الألمانية.
• اللغة الهولندية.
• اللغة البولندية.
• اللغة الكورية.
• اللغة اليابانية.

وغيرهم العديد من اللغات التي نقدم خدمات الترجمة منها وإليها في مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد، بالاعتماد على نخبة من المترجمين والمتحدثين الأصليين باللغات الهدف. 

معايير الترجمة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد

على مدار مسيرة عملنا في مجال الترجمة استطعنا أن نقدم لعملاء روزيتا مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد خدمات ترجمة احترافية ذات جودة عالية، والسبب في ذلك يعود لالتزامنا بمجموعة من المعايير عند تقديم خدمات الترجمة، وتشمل هذه المعايير:

• ترجمة المستندات ترجمة صحيحة والبعد عن الترجمة الحرفية: نحرص في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد على ترجمة النصوص والمستندات ترجمة صحيحة ومعبرة عن المعاني المقصودة، وذلك لتجنب ما ينتج عن الترجمة الحرفية مثل ضياع المعاني المقصودة وضعف جودة الترجمة.
• نقل أسلوب الكاتب الأصلي: هناك الكثير من المعاني التي لا تتضح إلا من خلال أسلوب الكاتب، لذا فإننا نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد على نقل أسلوب الكاتب الحقيقي عند ترجمة المستندات، التي تتطلب ذلك.
• الالتزام بمعايير اللغة: يتمتع فريق عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد بخبرة واسعة بأهم معايير واعتبارات اللغة، مما يمكنهم من إتمام مهام الترجمة بدقة شديدة واحترافية عالية. 
• إتمام مهام الترجمة من قبل المتخصصين: من الأمور التي نحرص عليها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد، إسناد كل مشروع لمترجم مختص في مجاله.
• مراجعة المستندات المترجمة: بعد الانتهاء من عملية الترجمة نعمل على مراجعة المستندات المترجمة بدقة شديدة لنضمن خلوها من أية أخطاء قد تضعف من جودة الترجمة. 
• التدقيق اللغوي: يعمل أساتذة اللغة لدينا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في مصر على مراجعة المستندات المترجمة والتأكد من عدم وجود أية أخطاء لغوية بها.
• تنسيق الملفات المترجمة: بعد الانتهاء من جميع مراحل الترجمة تأتي مرحلة التنسيق، حيث نعتمد على أدوات احترافية لتنسيق الملف وتسليمه للعميل في صورة متكاملة. 

سعر الترجمة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد

إن تقديم خدمات ترجمة احترافية ذات جودة عالية ليس الأمر الوحيد الذي نعمل على توفيره لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالشيخ زايد، بل إننا نحرص كذلك على أن نقدم الترجمة بأسعار تنافسية.

لذا فإننا نعمل على تسعير الخدمات بالاعتماد على مجموعة من العوامل، تتضمن:

• لغة الترجمة: تؤثر اللغة المراد ترجمة الملف منها أو إليها بشكل كبير في سعر الترجمة، حيث إن ترجمة اللغات النادرة تكون ذات تكلفة أعلى من ترجمة اللغات الشائعة. 
• تخصص الترجمة: يختلف سعر الترجمة من تخصص لآخر، فنجد أن هناك تباين بين أسعار الترجمة الطبية والقانونية، وغيرهما من التخصصات.   
• حجم المستند: إن زيادة حجم الملف يزيد الوقت والجهد اللازمين لترجمته مما ينتج عنه زيادة التكلفة. 
• نوع الخدمة: إن الترجمة المعتمدة تكون ذات تكلفة أعلى من الترجمة العامة.

وبالرغم من تعدد العوامل المؤثرة في أسعار خدمات الترجمة، إلا إن أسعار خدماتنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في مصر تظل تنافسية وملائمة لجميع العملاء.

الخلاصة 

نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في الشيخ زايد على تقديم لعملائنا مجموعة متكاملة من خدمات الترجمة لعملائنا. وذلك بالاعتماد على نخبة من المترجمين المتخصصين في مجال الترجمة.

و لحرصنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد الشيخ زايد على توفير لعملائنا ما يحتاجون من ترجمات، فإننا نقدم خدمات الترجمة على مستوى مختلف اللغات العالمية، وذلك عبر 5 مقرات في القاهرة واونلاين.