مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة معتمدون للسفارات

تبحث عن مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة؟ يعد الحصول على ترجمة معتمدة للوثائق خطوة أساسية في العديد من الإجراءات الرسمية، خاصة عند التعامل مع السفارات والمؤسسات الأجنبية.

 فغالبًا ما تشترط الجهات الرسمية ترجمة المستندات إلى لغتها الرسمية بشكل دقيق ومعتمد. لذ؛ لضمان قبول الترجمة لدى هذه الجهات، فإنها لابد من أن تكون صادرة عن مكتب معتمد من قبل الجهة التي ستُقدم إليها الوثائق المترجمة.

مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة

على الرغم من تعدد مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر، تظل روزيتا واحدة من أبرز الأسماء في هذا المجال، بفضل التزامنا بتقديم خدمات ترجمة دقيقة تلبي المعايير الدولية للترجمة.

كما نفخر في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة باعتمادنا من جميع السفارات والجهات الحكومية في مصر، مما يمكننا من تقديم خدمات ترجمة معتمدة، يضمن عملائنا قبولها لدى هذه الجهات.

ولنقدم لعملاء شركة روزيتا للترجمة المعتمدة بمصر الجديدة خدمات ترجمة على أعلى قدر من الجودة، فإننا إلى جانب عملنا على تقديم خدمات الترجمة وفقًا للمعايير الدولية للترجمة، فإننا نعمل كذلك على تقديم هذه الخدمات بالاعتماد على مترجمينا المتخصصين ذوي الخبرة الواسعة.

روزيتا أفضل مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة

استطعنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة أن نصبح أحد أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر، بفضل ما نتميز به من تقديم خدمات ترجمة على أعلى قدر من الاحترافية، ذلك إلى جانب عديد من المقومات، التي مكنتنا من الوصول لهذه المكانة، والتي يأتي في مقدمتها فريق عملنا.

حيث يتمتع فريقنا من المترجمين وأساتذة اللغة بخبرة واسعة تمتد لسنوات من العمل وتقديم خدمات الترجمة المتنوعة. ذلك بالطبع إلى جانب خبرتنا في مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة التي تتعدى الـ 30 عام من العمل وتقديم خدمات الترجمة المتنوعة.

واعتمادنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من جميع السفارات والجهات الحكومية في مصر، لنتمكن بذلك من تقديم لعملائنا خدمات الترجمة المعتمدة لدى جميع هذه الجهات.

ولأننا نسعى دائمًا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة للكمال وتوفير لعملائنا مختلف ما يحتاجون من ترجمات متنوعة، فإننا لم نقتصر في عملنا على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة فحسب، بل عملنا على تقديم مجموعة متنوعة من الخدمات، تتضمن: الترجمة المتخصصة لمجالات عدة، منها القانونية، والمالية، والتقنية، والطبية، وغيرهم من التخصصات.

كما إننا نعمل كذلك على تقديم خدمات الترجمة الفورية والتعريب، التي نقدمها على مستوى جميع اللغات العالمية، بالاعتماد على مترجمين من المتحدثين الأصليين للغات الهدف.

ولنكون في روزيتا أقرب مكتب ترجمة معتمد لعملائنا، فإلى جانب تقديم خدماتنا عبر مقر مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة، فإننا نقدمها كذلك عبر 4 مقرات أخرى، تتمثل في:

• مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر.
• مكتب ترجمة معتمد المهندسين.
• مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس.
• مكتب ترجمة معتمد المعادي.

ذلك إلى جانب تقديمنا لخدمات الترجمة المعتمدة أونلاين، لنمكن عملاء روزيتا شركة ترجمة معتمدة بمصر الجديدة من الحصول على خدمة الترجمة، التي يحتاجون إليها بسهولة وبأفضل الأسعار التنافسية.

الترجمة المعتمدة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة

بفضل اعتمادنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في مصر الجديدة، لدى جميع السفارات الدولية والهيئات الحكومية، بما تشمله من:

• سفارة الولايات المتحدة
• سفارة بريطانيا
• سفارة فرنسا
• سفارة كندا
• سفارة أستراليا
• سفارة سويسرا
• سفارة ألمانيا
• سفارة إيطاليا

إلى جانب اعتمادنا من قبل العديد من سفارات الدول المختلفة الأخرى، واعتمادنا من وزارة الخارجية المصرية ووزارة العدل، وغيرهما من الجهات الحكومية، نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لمختلف هذه الجهات.

ولتلبية جميع متطلبات عملائنا في روزيتا أفضل مكاتب الترجمة المعتمد في مصر الجديدة، نعتمد على فريق علملنا من المترجمين المعتمدين من أصحاب الخبرة الواسعة؛ لتقديم خدمات الترجمة المعتمدة لترجمة مختلف الوثائق، التي قد يحتاج العملاء لترجمتها.

حيث يشمل عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لوثائق، مثل:

• ترجمة شهادة الميلاد.
• ترجمة عقود الزواج.
• ترجمة شهادات التخرج الجامعية، وشهادات الخبرة.
• ترجمة شهادة الثانوية العامة.
• ترجمة كشوفات الحسابات البنكية.
• ترجمة جوازات السفر.
• ترجمة العقود القانونية.
• ترجمة شهادات الوفاة.
• ترجمة عقود الطلاق.
• ترجمة السجلات التجارية.
• ترجمة التقارير الطبية.
• ترجمة شهادة التحركات.
• ترجمة بطاقة الرقم القومي.

كما نقدم كذلك خدماتنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في مصر الجديدة لترجمة جميع الوثائق اللازم تقديمها للسفارات عند التقدم لطلب الحصول على إحدى التأشيرات أو تقديم طلبات الهجرة.

خدمات روزيتا مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة

نسعى دائمًا في روزيتا تقديم أفضل خدمات الترجمة المتكاملة لعملائنا، حيث نوفر مجموعة واسعة من الحلول التي تلبي ما يحتاجون من ترجمات، ومن بين الخدمات التي نقدمها في مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة في مصر الجديدة:

الترجمة المتخصصة

بالاعتماد على نخبة من المترجمين ذوي الخبرة المتخصصين، نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة على تقديم خدمات الترجمة المتخصصة لمجموعة متنوعة من المجالات.

حيث نسند ترجمة كل مجال من هذه المجالات لفريق الترجمة المختص في ترجمتها، ويعد من بين هذه المجالات، التي نعمل في روزيتا على ترجمتها.

الترجمة القانونية

يعد المجال القانوني مجالات الترجمة، التي تتميز باحتوائها على عديد من المصطلحات القانونية، التي تتطلب ترجمتها أن يكون القائم عليها مترجم مختص ذو خبرة في ترجمة المجال القانوني وما يتضمنه من مصطلحات.

لذا؛ فإننا نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة بالاعتماد على مترجمينا القانونيين ذوي الخبرة على تقديم خدمات الترجمة القانونية على أعلى مستوى من الاحترافية.

ولنوفر لعملاء روزيتا الحصول على ترجمة قانونية احترافية لمختلف ما يحتاجون من وثائق قانونية، فإننا نقدم خدماتنا لترجمة جميع الوثائق القانونية، بما تشمله من: عقود قانونية، وتوكيلات، وملفات قضائية، وأحكام، وغيرهم من الوثائق القانونية المختلفة.

الترجمة الطبية

تعد الترجمة الطبية من أهم خدمات الترجمة التي نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة على تقديمها لعملائنا، بالاعتماد على مترجمي روزيتا المتخصصين في المجالات الطبية.

لنضمن لعملائنا الحصول على ترجمة شديدة الدقة لكافة ما تتضمنه المواد الطبية من رموز ومصطلحات طبية، لنتمكن في روزيتا مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة من مساعدة عملائنا في الحصول على ما يحتاجون إليه من ترجمات طبية احترافية، فإننا نقدم خدماتنا لترجمة مختلف الوثائق الطبية، بما تشمله من:

• التقارير الطبية.
• تقارير الأشعة.
• النشرات الدوائية.
• تقارير مغادرة المستشفيات.
• سجلات المرضى.

الترجمة التجارية

يشمل عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة كذلك تقديم خدمات الترجمة المالية والتجارية، التي نعمل من خلالها على ترجمة كافة الوثائق المالية، بما تتضمنه من:

• تقارير مالية.
• فواتير.
• عقود تجارية.
• وثائق الشركات.
• السجلات التجارية.

وغيرهم من الوثائق المالية والتجارية المختلفة، التي نعمل على ترجمتها بالاعتماد على مترجمي روزيتا مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة المتخصصين في مجال الترجمة المالية.

الترجمة العلمية

تتضمن خدمات الترجمة المتخصصة، التي نقدمها لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة كذلك، خدمات الترجمة العلمية، التي نعمل من خلالها على ترجمة كافة الوثائق والمواد العلمية، بما تشمله من:

أبحاث ودراسات علمية، ورسائل علمية، ومواد تربوية، ومقالات علمية، وغيرهم من المواد المختلفة، التي نعمل على ترجمتها بالاعتماد على نخبة من المترجمين ذوي الخبرة في مجال الترجمة العلمية.

الترجمة التقنية

إضافة إلى تخصصات الترجمة السابقة، نعمل كذلك في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة على تقديم خدمات الترجمة التقنية على أعلى مستوى من الاحترافية.

معتمدين في عملنا على نخبة من أفضل المترجمين التقنيين ذوي الخبرة، الذين نعمل بالاعتماد عليهم على ترجمة مختلف الوثائق التقنية من تخصصاتها المتنوعة، التي تشمل: الاتصالات، وعلوم الحاسب، والطيران، والهندسة، وغيرهم من التخصصات المختلفة.

الترجمة الأدبية

بالاعتماد على مترجمي روزيتا متخصصين في ترجمة المواد الأدبية، نعمل في مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة على تقديم خدمات ترجمة أدبية تتسم بالدقة العالية والمحافظة على صياغتها الأدبية وأسلوب كاتبها.

ولنتمكن من توفير لعملائنا في مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة، ما يحتاجون من ترجمات أدبية متنوعة، فإننا نقدم خدماتنا لترجمة مختلف النصوص والمواد الأدبية، بما تشمله من: كتب، وروايات، ونصوص نثرية، وشعر، وغيرهم من المواد الأدبية المختلفة.

الترجمة الفورية

تقدم روزيتا مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة، مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة الفورية التي تتيح التواصل المباشر بين متحدثين بلغتين مختلفتين.

 وقد نجحنا في تنفيذ عديد من مشروعات الترجمة الفورية في المؤتمرات الكبرى للشركات والمؤسسات، بالإضافة إلى المشاركة في التغطية الإعلامية للأحداث المختلفة.

كما نوفر في روزيتا مترجمين محترفين، لمرافقة رجال الأعمال خلال رحلاتهم التجارية واجتماعاتهم، حيث نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة على تقديم خدماتنا على مستوى تخصصات الترجمة الفورية المختلفة، بما تتضمنه من:

• الترجمة المتزامنة
• الترجمة التتبعية
• الترجمة الهمسية
• ترجمة المؤتمرات
• ترجمة الحلقات الدراسية
• الترجمة الإعلامية
• الترجمة التجارية
• الترجمة الطبية
• ترجمة الهاتف
• الترجمة الفورية القانونية.

التعريب والترجمة

التعريب والترجمة من الخدمات الأساسية التي تحتاجها عديد من الشركات وأصحاب المواقع الإلكترونية، لتوسيع نطاق وصولهم إلى جمهور أوسع.

 لذلك، حرصنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة، على تقديم هذه الخدمة بمستوى احترافي متميز، فلا نكتفي بنقل المحتوى الرقمي من مختلف اللغات العالمية إلى العربية، بل نحرص على صياغته بأسلوب يتوافق مع ثقافة الجمهور المستهدف.

 ويعتمد ذلك على فريق من المترجمين المتخصصين، الذين يقدمون تعريبًا دقيقًا وسلسًا، لا يقتصر على ترجمة المعنى فقط، بل يشمل إعادة صياغة المحتوى بما يتماشى مع الهوية اللغوية والثقافية للجمهور العربي.

لغات نترجمها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة

بفضل انتشار ممثلينا حول العالم وتعاوننا مع مترجمين معتمدين في مختلف الدول، نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد على توفير لعملائنا ما يرغبون به من خدمات الترجمة لمختلف اللغات العالمية.

حيث نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في مصر الجديدة على تقديم خدماتنا للترجمة من وإلى جميع اللغات العالمية، بما تتضمنه من لغات، مثل:

• اللغة الإنجليزية
• اللغة الفرنسية
• اللغة الألمانية
• اللغة الإيطالية
• اللغة الصينية
• اللغة الإسبانية
• اللغة الروسية
• اللغة التركية
• اللغة الهولندية
• اللغة البرتغالية
• اللغة اليونانية
• اللغة الكورية

وغيرهم من اللغات، التي نعمل على ترجمتها بالاعتماد على مترجمين متحدثين أصليين لها. لذا؛ إذا كنت بحاجة إلى ترجمة احترافية دقيقة، فإن مؤسسة روزيتا هي وجهتك المثالية لتحقيق ذلك.

أسعار الترجمة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة

تتفاوت أسعار الترجمة في مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة وفقًا لعدة عوامل، منها:

• اللغة المطلوبة: تختلف التكلفة حسب الزوج اللغوي للترجمة، فترجمة اللغات النادرة تكون أكثر تكلفة مقارنة باللغات الشائعة.
• حجم المستند: تزداد تكلفة الترجمة، كلما زاد عدد الصفحات أو الكلمات في الملف المراد ترجمته.
• تخصص المحتوى: يختلف السعر وفقًا لمجال الوثيقة، فترجمة المستندات القانونية تختلف عن المستندات الطبية أو التقنية، نظرًا لطبيعة المصطلحات المتخصصة في كل مجال.

ورغم هذه العوامل، فإننا في روزيتا، مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة، نحرص على تقديم خدماتنا بأسعار تنافسية، مع ضمان أعلى مستويات الجودة والدقة في الترجمة

معايير نتبعها في روزيتا شركة ترجمة معتمدة مصر الجديدة

يتمثل هدفنا الأساسي في روزيتا مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة في تقديم ترجمات عالية الجودة تلبي احتياجات عملائنا بدقة واحترافية.

لذا؛ فإننا نحرص على تطبيق معايير صارمة؛ لضمان تقديم ترجمة دقيقة، تعكس المعنى الحقيقي للنصوص، وليس مجرد ترجمة حرفية، وتتضمن هذه المعايير:

• ترجمة المعنى بدلًا من الترجمة الحرفية: بعض المصطلحات قد تفقد معناها الأصلي إذا تُرجمت حرفيًا، لذا نركز في روزيتا على فهم المحتوى واستيعاب الرسالة المقصودة، ثم نقلها إلى اللغة المستهدفة بدقة، دون أي تحريف أو نقصان.
• إلمام المترجمين العميق باللغة والسياق: اللغة مليئة بالمصطلحات التي تحمل معاني متعددة، لذا نسند كل مشروع إلى مترجم متخصص يمتلك فهمًا عميقًا للنص، مما يضمن ترجمة دقيقة تتماشى مع السياق الصحيح والقواعد اللغوية.
• الحفاظ على أسلوب الكاتب: بعض النصوص، وبخاصة في المجالات الأدبية أو التسويقية، تتطلب الحفاظ على أسلوب الكاتب الأصلي، بهدف إيصال الفكرة بنفس القوة، لذلك، نحرص على نقل الأسلوب بدقة عندما يتطلب النص ذلك.
• إسناد الترجمة إلى المختصين: لتحقيق الدقة والاحترافية، نُسند في روزيتا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة كل مشروع إلى فريق متخصص في مجاله، سواء كانت الترجمة قانونية، طبية، تقنية، أو أي تخصص آخر، مما يضمن نقل المصطلحات بدقة وفقًا للمعايير المعتمدة.
• مراجعة النصوص المترجمة: تبدأ عملية الترجمة بمرحلة الترجمة الأولية، ثم تخضع النصوص إلى مراجعة دقيقة من قبل مختصين، للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية، وضمان تطابقها مع المستند الأصلي من حيث المحتوى والمعنى.
• التدقيق اللغوي الاحترافي: بعد المراجعة، يقوم خبراؤنا بالتدقيق اللغوي، للتأكد من خلو النص من الأخطاء النحوية والإملائية، مما يضمن تقديم محتوى مترجم بأعلى مستوى من الجودة والدقة.
• تنسيق الملفات بدقة باستخدام الأدوات المتخصصة: بعد انتهاء التدقيق اللغوي، نستخدم أحدث أدوات التنسيق، لإخراج المستندات بشكل احترافي ومنظم.

في روزيتا مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة، نلتزم بهذه المعايير في جميع مشروعاتنا، لنضمن لعملائنا ترجمات احترافية، تتوافق مع توقعاتهم وتلبي احتياجاتهم بأفضل صورة ممكنة.

لماذا روزيتا أفضل مكتب معتمد في مصر الجديدة؟

نمتلك في روزيتا مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة، مجموعة من المزايا التي تجعلنا من أبرز مكاتب الترجمة المعتمدة فى مصر والشرق الأوسط، وتشمل هذه المزايا:

• خبرة طويلة: نتمتع بأكثر من 30 عامًا من الخبرة، أنجزنا خلالها عديد من مشروعات الترجمة بمستوى احترافي متميز.
• فريق مترجمين متخصص: نعتمد على فريق محترف يضم مترجمين ذوي خبرة في مختلف المجالات لضمان دقة وجودة الترجمة.
• ترجمة متعددة اللغات: نقدم خدمات الترجمة بأكثر من 30 لغة عالمية، مما يتيح لعملائنا خيارات واسعة.
• خدمات ترجمة عن بُعد: يمكن للعملاء إرسال مستنداتهم عبر البريد الإلكتروني أو الواتساب، مما يوفر لهم الوقت والجهد دون الحاجة إلى زيارة مقرنا.
• أسعار تنافسية: نحرص على تقديم خدماتنا بأسعار مناسبة مع الحفاظ على أعلى مستويات الجودة.
• مجموعة واسعة من خدمات الترجمة: تشمل خدماتنا الترجمة المعتمدة للوثائق، الترجمة المتخصصة، الترجمة الفورية، والتعريب.
• اعتماد دولي وثقة عالمية: نحن معتمدون لدى مختلف السفارات في مصر، مثل السفارات الإيطالية، الأمريكية، البريطانية، الفرنسية، التركية، والإسبانية، مما يجعلنا الخيار الأمثل لترجمة المستندات الرسمية للهجرة أو التأشيرات.
• سهولة الحصول على خدماتنا: نقدم خدماتنا عبر 5 فروع، تشمل مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة، مدينة نصر، التجمع الخامس، المهندسين، والمعادي، مما يسهل على العملاء الحصول على خدماتنا في أي وقت.

الخلاصة

بخبرة تتعدى الـ 3 عقود نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بمصر الجديدة على تقديم مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة لعملائنا على أعلى مستوى من الاحترافية.

حيث نعمل في شركة روزيتا للترجمة المعتمدة على تقديم خدماتنا وفقًا للمعايير الدولية للترجمة، بالاعتماد على مترجمينا المعتمدين ذوي الخبرة الواسعة في مجال الترجمة.

لنوفر لعملاء مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة ما يحتاجون من ترجمات، فإننا نعمل على تقديم خدماتنا للترجمة من وإلى جميع اللغات عبر مقرنا في مصر الجديدة وعبر 5 مقرات أخرى وأونلاين، بأفضل الأسعار التنافسية.