مركز ترجمة معتمد مدينة نصر معتمد للسفارات والجهات الحكومية

تبحث عن مركز ترجمة معتمد مدينة نصر؟ ترغب في ترجمة إحدى الوثائق ترجمة معتمدة لتقديمها لإحدى السفارات أو الجهات الحكومية؟

تمثل ترجمة الوثائق ترجمة معتمدة أحد المتطلبات الأساسية عند الحاجة لتقديم الوثائق للسفارات أو الهيئات الحكومية، حيث تشترط هذه الجهات أن تكون الوثائق المقدمة إليها إما صادرة باللغة الرسمية ليها أو مترجمة ترجمة معتمدة إليها.

ما يجعل من الاعتماد على مكاتب الترجمة المعتمدة بمدينة نصر خيارًا مثاليًا يضمن لك الحصول على ترجمة معتمدة يمكنك تقديمها للسفارات والهيئات الحكومية المختلفة.

مركز ترجمة معتمد مدينة نصر

نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في مدينة مصر على تقديم لعملائنا خدمات الترجمة معتمدة، بالاعتماد على نخبة من المترجمين ذوي الخبرة.

وقد مكننا من ذلك اعتمادنا في روزيتا من جميع السفارات ووزارة الخارجية المصرية ومختلف الهيئات الحكومية الأخرى.

مما يضمن لعملائنا الحصول على خدمة الترجمة المعتمدة المحققة لمختلف الشروط المُحددة من قِبل السفارات والجهات الحكومية، ويتضمن ذلك:

• التطابق بين المحتوى المترجم والمحتوى الوارد في المستندات الأصلية.
• أن تتضمن ترجمة المستندات والوثائق ختم مكتب ترجمة معتمد بمدينة نصر.
• أن يُسجل تاريخ الترجمة على المستندات المترجمة.
• أن تتضمن المستندات المترجمة توقيع مركز ترجمة معتمد في مدينة نصر.
• تدوين بيانات التواصل مع مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر على المستند المترجم.

لنوفر بذلك لعملائنا في روزيتا لخدمات الترجمة، ترجمات معتمدة للوثائق يضمنون قبولها لدى مختلف السفارات والجهات الحكومية.

روزيتا مركز ترجمة معتمد مدينة نصر

بخبرة تزيد عن 3 عقود استطعنا أن نحقق في روزيتا مركز ترجمة معتمد مدينة نصر إنجازات ونجاحات عدة، حيث قدمنا لعملائنا عديد من خدمات الترجمة الاحترافية ذات الجودة العالية.

والفضل فيما حققناه من نجاحات لا يعود للخبرة الواسعة التي اكتسبناها في مجال الترجمة فقط، بل إننا نمتلك في روزيتا مركز ترجمة معتمد مدينة نصر فريق عمل محترف يمثل أحد أهم مقومات نجاحنا.

حيث يضم فريق عملنا نخبة من أساتذة اللغة المخضرمين والمترجمين المتخصصين في كافة مجالات الترجمة من المتحدثين الأصليين لجميع اللغات حول العالم.

مما يمكنا من تقديم خدمات ترجمة احترافية عالية الجودة في مختلف مجالات الترجمة بالعديد من لغات العالم، ويشمل ذلك: الترجمة القانونية، والترجمة الطبية، وغيرهم العديد من تخصصات الترجمة.

ذلك بالطبع إلى جانب تقديمنا لخدمات الترجمة المعتمدة للوثائق المتنوعة، ولسعينا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر لتوفير لعملائنا ما يحتاجون من ترجمات بسهولة، فإننا وإلى جانب تقديمنا لخدمات الترجمة عبر مقرنا في مدينة نصر، فإننا نقدم خدماتنا كذلك عبر 4 مقرات أخرى، متمثلة في:

• مكتب ترجمة معتمد بالتجمع الخامس.
• مكتب ترجمة معتمد في مصر الجديدة.
• مكتب ترجمة معتمد في المهندسين.
• مكتب ترجمة معتمد في المعادي.

كما إننا نقدم خدمات الترجمة أونلاين، بأسعارٍ تنافسية.  

الترجمة المعتمدة في روزيتا مركز ترجمة معتمد مدينة نصر

تلبيتًا لمتطلبات جميع عملائنا، فإننا نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في مدينة نصر خدمات الترجمة المعتمدة لمختلف الوثائق التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها، ويتضمن ذلك ترجمة وثائق، مثل:

• ترجمة شهادة الميلاد.
• ترجمة كشف حساب بنكي.
• ترجمة شهادة التخرج.
• ترجمة شهادة الثانوية العامة.
• ترجمة شهادة التحركات.
• ترجمة شهادة خبرة.
• ترجمة عقد إيجار.
• ترجمة شهادة الجيش.
• ترجمة شهادة التطعيمات.
• ترجمة عقد زواج.
• ترجمة السجل التجاري للشركات.

ذلك إلى جانب عملنا في روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة على تقديم خدماتنا لترجمة الوثائق الداعمة لطلبات التأشيرات والهجرة، وغيرهم من الوثائق الرسمية وغير الرسمية.

خدمات الترجمة في روزيتا مركز ترجمة معتمد مدينة نصر

إن ترجمة المستندات والوثائق ترجمة معتمدة ليست الخدمة الوحيدة التي نقدمها في روزيتا مركز ترجمة معتمد مدينة نصر، بل إننا نقدم باقة متنوعة من خدمات الترجمة في عديد من التخصصات والمجالات، وتشمل هذه الخدمات:

الترجمة المتخصصة

يضم فريق عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر مجموعة من المترجمين المتخصصين في مختلف مجالات الترجمة، مما يمكننا من تقديم خدمات الترجمة للعديد من التخصصات على أعلى مستوى من الاحترافية.

وتتضمن تخصصات الترجمة التي نعمل على تقديم خدماتنا بها:

الترجمة الطبية

تعد الترجمة الطبية من أهم تخصصات الترجمة، التي نعمل في روزيتا أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في القاهرة على تقديمها لعملائنا على أعلى مستوى من الدقة والاحترافية.

وذلك بالاعتماد على فريق من المترجمين ذوي الخبرة المتخصصين في ترجمة التخصصات الطبية، والذي نعمل بالاعتماد عليهم على تقديم خدماتنا لترجمة الوثائق الطبية المختلفة، بما تتضمنه من ترجمة:

• التقارير الطبية.
• سجلات المرضى.
• الروشتات العلاجية.
• تقارير التحاليل والأشعة.
• تقاريرمغادرة المستشفيات.

الترجمة القانونية

نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر بالاعتماد على فريق مختص من المترجمين ذوي الخبرة في ترجمة التخصصات القانونية وما تعنية من مستندات مختلف على تقديم خدمات الترجمة القانونية باحترافية عالية.

فبالاعتماد على فريقنا من المترجمين القانونيين، نقدم في روزيتا خدمات الترجمة القانونية لوثائق، مثل:

• العقود القانونية بأنواعها.
• التوكيلات.
• ملفات القضايا.
• الأحكام القضائية.

وغيرهم العديد من المستندات القانونية الأخرى، التي نعمل على ترجمتها باحترافية ودقة متناهيتين.

الترجمة الأدبية

تعد الترجمة الأدبية، من تخصصات الترجمة الهامة، التي تتطلب دقة شديدة في النقل، ذلك إلى جانب مراعاة أسلوب الكاتب الأصلي للنص.

لذا؛ فإننا نعمل في روزيتا مركز ترجمة معتمد في مدينة نصر بالاعتماد على مترجمينا المتخصصين في المجالات الأدبية، على ترجمة مختلف النصوص الأدبية بدقة شديدة.

لنوفر لعملائنا ما يحتاجون من ترجمات أدبية، تتضمن:

• ترجمة الكتب.
• ترجمة الأبيات الشعرية.
• ترجمة النصوص الأدبية.
• ترجمة الروايات والقصص.

وغيرهم العديد من المواد الأدبية المختلف، التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها ترجمة احترافية لأي لغة.

الترجمة التجارية

تشمل خدمات الترجمة المتخصصة، التي نقدمها لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر، خدمات الترجمة المالية والتجارية.

• التي نعمل بالاعتماد على نخبة من مترجمينا ذوي الخبرة المتخصصين في ترجمة هذه المجالات على ترجمة كافة ما تتضمنه من مستندات، نذكر من بينها:
• ترجمة السجل التجاري للشركات.
• ترجمة العقود التجارية.
• ترجمة التقارير المالية.
• ترجمة الفواتير.
• ترجمة الملفات الخاصة بالشركات.   

الترجمة العلمية

نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر بالاعتماد على مترجمينا المتخصصين في ترجمة المجالات العلمية على تقديم خدماتنا لترجمة كافة ما تتضمنه من مواد ووثائق.

حيث يتضمن عملنا في روزيتا العمل على ترجمة مواد علمية، مثل:

• الكتب الدراسية.
• رسائل الماجستير والدكتوراه.
• التقارير والمقالات العلمية.
• الأبحاث العلمية والدراسات.

الترجمة التقنية

إن خدمات الترجمة المتخصصة التي نقدمها لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر، لا تتوقف عند هذا الحد، إنما نعمل كذلك على تقدين خدمات الترجمة التقنية لتخصصات عدة.

وذلك بالاعتماد على فريق مختص من المترجمين التقنيين، الذي نعمل بالاعتماد عليه على تقديم خدماتنا لترجمة تخصصات تقنية، مثل:

• الهندسة.
• علوم الحاسب.
• الاتصالات.
• علم الفلك والفضاء.  

الترجمة الفورية

إن خبرتنا الواسعة في مجال الترجمة لا تقتصر فقط على مجال الترجمة التحريرية، إنما تشمل كذلك خدمات الترجمة الفورية، فعلى مدار سنوات عملنا تمكنا في روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة من العمل على ترجمة عديد من الفعاليات باحترافية عالية.

وذلك بالاعتماد على فريق عملنا من المترجمين الفوررين، الذي نعمل بالاعتماد عليه على تقديم خدماتنا على مستوى تخصصات الترجمة الفورية بأنواعها، التي تتضمن:

• الترجمة الهمسية.
• الترجمة السمعية.
• ترجمة الحلقات الدراسية.
• الترجمة التتبعية.
• الترجمة المتزامنة.
• الترجمة الإعلامية.
• ترجمة الهاتف.
• ترجمة المؤتمرات.
• الترجمة الفورية القانونية والطبية والتجارية.

خدمات الترجمة والتعريب

لا تقتصر خدماتنا في روزيتا مركز ترجمة معتمد مدينة نصر على الترجمة التحريرية والترجمة الفورية، بل إننا نقدم كذلك خدمات الترجمة والتعريب لمختلف العناصر الرقمية.

حيث يضم فريق عملنا مجموعة من المترجمين المتخصصين في مجال الترجمة التقنية، الذين يتمتعون بخبرة واسعة في التعامل مع العناصر التقنية المختلفة وترجمتها أو تعريبها بدقة واحترافية.

وتشمل العناصر التي نعمل على ترجمتها وتعريبها:

• مواقع الويب والمتاجر.
• المتاجر الإلكترونية.
• الكتيبات الرقمية.
• ألعاب الفيديو.
• التطبيقات.   

لغات الترجمة في روزيتا مركز ترجمة معتمد مدينة نصر

لا نعمل في روزيتا مركز ترجمة معتمد في مدينة نصر على تقديم خدمات ترجمة احترافية عالية الجودة للغات بعينها، بل إننا نعمل بالاعتماد على فريق عملنا وما يضم من مترجمين يزيد عددهم عن 1800 مترجم من مختلف الجنسيات حول العالم، على تقديم خدماتنا للترجمة من وإلى مختلف اللغات حول العالم.

ومن بين هذه اللغات التي نعمل في روزيتا مركز ترجمة معتمد في مدينة نصر على تقديم خدماتنا للترجمة منها وإليها:

• اللغة الإنجليزية.
• اللغة العربية.
• اللغة الفرنسية.
• اللغة الألمانية.
• اللغة الصينية.
• اللغة الإسبانية.
• اللغة الروسية.
• اللغة البولندية.
• اللغة الهولندية.
• اللغة التركية.
• اللغة البرتغالية.
• اللغة اليابانية.
• اللغة الجورجية.

إلى جانب عديد من اللغات الأخرى التي نعمل على تقديم خدمات الترجمة منها وإليها في روزيتا مركز ترجمة معتمد مدينة نصر.

معايير الترجمة في روزيتا مركز ترجمة معتمد مدينة نصر

في سبيل سعينا في روزيتا أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة لتقديم خدمات ترجمة احترافية و متكاملة لعملائنا فإننا نلتزم بمجموعة من المعايير التي نضمن من خلالها دقة واحترافية الترجمة، وتتمثل هذه المعايير في:

• الالتزام بالترجمة الاحترافية الصحيحة والبعد عن الترجمة الحرفية: نحرص في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في القاهرة الجديدة على إنجاز جميع مهام الترجمة باحترافية عالية، حيث إننا نعمل على ترجمة المصطلحات والنصوص المختلفة ترجمة صحيحة تعبر عن المعاني المقصودة مع البعد تمامًا عن الترجمة الحرفية.
• الالتزام بمعايير واعتبارات اللغة: نعمل في روزيتا على مراعاة كافة جوانب الترجمة، التي يمكنها أن تؤثر على المعنى أو تغييره.
• نقل أسلوب الكاتب الأصلي: ندرك في روزيتا مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر مدى تأثير الأسلوب المتبع لكتابة النصوص في نقل الكثير من المعاني المقصودة منها، لذا فإننا نعمل على الحفاظ على أسلوب الكاتب الأصلي للنص، عندما تتطلب ترجمة النص ذلك.
• توكيل مهام الترجمة للمتخصصين: يتكون فريق عملنا في روزيتا شركة ترجمة معتمدة مدينة نصر من مجموعة من المترجمين المتخصصين في كافة مجالات الترجمة، مما يمكننا من إسناد مهام الترجمة للفريق المتخصص في المجال التابعة له المستندات المراد ترجمتها، لنضمن جودة ودقة الترجمة.  
• مراجعة المستندات بعد ترجمتها: بعد الانتهاء من ترجمة الملف لا نعتبر هذه المرحلة هي أخر مراحل الترجمة، حيث إننا نراجع الملف بدقة كبيرة للتأكد من جودة الترجمة وخلوها من أي أخطاء.
• التدقيق اللغوي للمستندات المترجمة: تعد الأخطاء اللغوية من أكثر العوامل التي تؤثر على جودة الترجمة وتضعفها كما إنها قد تتسبب في تغيير المعاني المقصودة من كثير من النصوص والمصطلحات، وهذا ما نتجنبه في روزيتا شركة ترجمة معتمدة في مدينة نصر من خلال مراجعة المستند المترجم والتأكد من عدم احتوائه على أية أخطاء لغوية.
• تنسيق الملف المترجم: بعد الانتهاء من كافة مراحل الترجمة لا نسلم الملف المترجم للعميل إلا بعد تأكدنا من تنسيق الملف بشكل احترافي وذلك باستخدام أدوات تنسيق مخصصة.     

أسعار الترجمة في روزيتا مركز ترجمة معتمد مدينة نصر

يعد تقديم خدمات الترجمة بأسعار تنافسية تلائم جميع العملاء من أهم الأمور التي نحرص عليها في روزيتا مركز ترجمة معتمد مدينة نصر، لذا فإننا نحدد أسعار الخدمات اعتمادًا على مجموعة من المعايير، التي تتضمن:

• اللغة المراد ترجمة الملف إليها: تختلف تكلفة الترجمة من ملف لآخر اعتمادًا على اللغات المعنية بالترجمة، حيث إن ترجمة اللغات النادرة تكون ذات تكلفة أعلى من ترجمة اللغات الدارجة.
• حجم الملف المراد ترجمته: كلما زاد عدد صفحات أو كلمات الملف كلما احتاج وقت أطول وجهد أكبر للترجمة، مما يؤدي إلى زيادة تكلفة الخدمة. 
• نوع الخدمة المطلوبة: الترجمة المعتمدة تكون ذات تكلفة أعلى من الترجمة العادية.  
• تخصص الترجمة: يعد تخصص الترجمة من أكثر العوامل المؤثرة في تكلفة الترجمة، حيث إن تكلفة الترجمة تختلف من تخصص لآخر، فنجد أن هناك تباين في أسعار الترجمة الطبية والترجمة القانونية وغيرهما من التخصصات.

وعلى الرغم من وجود العديد من العوامل التي تؤثر في أسعار خدمات الترجمة إلا إننا نحرص في روزيتا مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر على أن نقدم خدماتنا بأسعارٍ تنافسية ومناسبة للجميع. 

الخلاصة

نقدم في روزيتا مركز ترجمة معتمد مدينة نصر خدمات ترجمة عدة بالاعتماد على فريق عملنا الذي يضم نخبة من المترجمين المتخصصين في مختلف مجالات الترجمة.

وبفضل اعتمادنا من كافة السفارات والجهات الحكومية، فإننا نقدم خدمات الترجمة المعتمدة لجميع أنواع المستندات الرسمية وغير الرسمية، إلى جانب عملنا على تقديم خدمات الترجمة في عديد من التخصصات من وإلى جميع لغات العالم بدقة وجودة عاليتين وذلك بأسعار تنافسية.

ولحرصنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في مصر على أن تكون خدماتنا متاحة لجميع العملاء فإننا نقدم خدمات الترجمة عبر مقرنا في مدينة نصر وعبر 5 مقرات أخرى.