مركز ترجمة معتمد المعادي ترجمة معتمدة للسفارات والخارجية

تبحث عن مركز ترجمة معتمد المعادي؟ إن الحصول على ترجمة معتمدة للوثائق يعد خطوة أساسية عند إتمام عديد من الإجراءات الرسمية مثل التقديم على التأشيرات أو المعاملات الحكومية.

حيث تشترط السفارات والجهات الرسمية أن تكون الترجمات المقدمة إليها صادرة عن مكتب ترجمة معتمد من قِبلها، لضمان دقة الترجمة وخلوها التام من الأخطاء.

مركز ترجمة معتمد المعادي

نعمل في روزيتا أفضل مركز ترجمة معتمد المعادي على توفير لعملائنا خدمات ترجمة احترافية لتلبية متطلباتهم، بالاعتماد على فريق من المترجمين المعتمدين وأساتذة اللغة في مجال الترجمة.

ولأننا نتمتع في روزيتا باعتماد في كافة السفارات والهيئات الحكومية، فإننا نقدم خدمات الترجمة المعتمدة لجميع هذه الجهات لمختلف المستندات، التي يحتاج عملائنا لترجمتها.

بالإضافة إلى تحقيقها كافة شروط الترجمة المعتمدة المنصوص عليها من قِبل هذه الجهات، والتي تتمثل في:

• ترجمة المحتوى في المستند ترجمة مطابقة لما هو وارد في المستند الأصلي.
• تسجيل معلومات التواصل مع مركز ترجمة معتمد المعادي على ترجمة الوثائق.  
• أن تشتمل ترجمة المستندات على ختم مكتب ترجمة معتمد المعادي.   
• تسجيل المستندات المترجمة بتاريخ اليوم الذي تمت فيه الترجمة.
• أن تشمل الوثائق المترجمة توقيع مركز ترجمة معتمد في المعادي.

روزيتا مركز ترجمة معتمد المعادي

نمتلك في روزيتا مركز ترجمة معتمد المعادي، خبرة واسعة تزيد عن الـ 3 عقود من العمل في مجال الترجمة، تمكنا خلالها من تحقيق إنجازات وعديد من النجاحات وتوثيق اسم روزيتا في مقدمة أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر والشرق الأوسط.

فبجانب خبرتنا الواسعة التي اكتسبناها على مدار سنوات عملنا، يعد فريق عملنا المحترف أحد أسباب نجاحنا، حيث نضم في روزيتا مركز ترجمة معتمد المعادي نخبة من المترجمين المحترفين والمتخصصين في مجالات الترجمة المختلفة.

كما إننا معتمدون كذلك من مختلف السفارات والجهات الحكومية، ما مكنا من تقديم لعملائنا خدمات ترجمة معتمدة لهذه الجهات ولمختلف المستندات.

ولم نقتصر في روزيتا مركز ترجمة معتمد بالمعادي على توفير لعملائنا ما يحتاجون من خدمات ترجمة معتمدة للوثائق فحسب، بل عملنا على تقديم مجموعة متكاملة من خدمات الترجمة على مستوى مختلف اللغات العالمية.

ولنقدم لعملائنا في روزيتا أعلى جودة ترجمة ممكنة، فإننا نقدم خدماتنا وفقًا للمعايير الدولية للترجمة، بالاعتماد على مترجمين متحدثين أصليين للغات الهدف.

ولنتمكن في روزيتا على توفير لعملائنا ما يحتاجون من ترجمات بسهولة، فإننا إلى جانب تقديم خدماتنا عبر مقرنا في المعادي، فإننا نقدم خدماتنا عبر 4 مقرات أخرى في القاهرة، تتضمن:

• مكتب ترجمة معتمد المهندسين.
• مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس.
• مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة.
• مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر.

إلى جانب تقديمنا لخدمات الترجمة أونلاين، لنكون لعملائنا الأقرب دائمًا وتوفير لهم ما يحتاجون من ترجمات بسهولة.

خدمات الترجمة المعتمدة في روزيتا مركز ترجمة معتمد المعادي

نعمل في روزيتا أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في المعادي على توفير خدمات الترجمة المعتمدة لكافة أنواع الوثائق الرسمية وغير الرسمية، التي يحتاج عملاء الشركة لترجمتها، ترجمة معتمدة للسفارات والهيئات الحكومية.

بفضل ما نتمتع به في روزيتا أفضل مكتب ترجمة معتمد بالمعادي من اعتماد من كافة هذه الجهات، نعمل بالاعتماد على فريقنا الذي يضم مترجمين متخصصين على تقديم خدماتنا لترجمة وثائق، مثل:

• ترجمة السجل التجاري للشركات.
• ترجمة عقد زواج.
• ترجمة شهادة التخرج.
• ترجمة شهادة الميلاد.
• ترجمة شهادة الثانوية العامة.
• ترجمة بطاقة الرقم القومي.
• ترجمة عقد إيجار.
• ترجمة كشف حساب بنكي.
• ترجمة شهادة التحركات.
• ترجمة شهادة خبرة.
• ترجمة شهادة الجيش.
• ترجمة شهادة التطعيمات.

بالإضافة إلى ترجمتنا لجميع الوثائق الداعمة لطلبات التأشيرات الهجرة، والتي يحتاج عملائنا لترجمتها ترجمة معتمدة لتقديمها لإحدى السفارات أو الخارجية.

خدمات الترجمة في روزيتا مركز ترجمة معتمد في المعادي

نحرص في روزيتا أفضل مركز ترجمة معتمد في المعادي، على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة للوثائق، إلى جانب تقديمنا عدد من خدمات الترجمة المتكاملة لعملائنا، التي تتضمن:

الترجمة المتخصصة

الترجمة المتخصصة تعد إحدى خدمات الترجمة الهامة التي نقدمها لعملائنا في روزيتا مركز ترجمة معتمد المعادي، بالاعتماد على فريق متميز من المترجمين الخبراء والمتخصصين في عديد من مجالات الترجمة المختلفة، الذي نعمل بالاعتماد عليهم على ترجمتنا للوثائق من مجالات، مثل:

• الترجمة الطبية: من خدمات الترجمة الهامة التي نقدمها في روزيتا أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في المعادي، بالاعتماد على نخبة من المترجمين المتخصصين في مجال الترجمة الطبية، الذي يعملون على ترجمة جميع المستندات الطبية، التي يحتاج عملائنا لترجمتها، حيث يتضمن عملنا ترجمة وثائق، مثل: تقارير التحاليل والأشعة، وترجمة تقرير طبي، وتقارير مغادرة المستشفيات، والوصفات العلاجية.
• الترجمة القانونية: نحرص في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في المعادي على تقديم الترجمة القانونية لمختلف الوثائق، بالاعتماد على فريق من المترجمين المتخصصين في الترجمة القانونية، لنوفر لعملائنا ترجمة جميع الوثائق القانونية التي يحتاجون إليها، بما تشمله من: ترجمة التوكيلات، وترجمة ملفات القضايا، وترجمة العقود القانونية، وترجمة مستندات المحاكم.
• الترجمة التجارية: يتضمن عملنا في روزيتا مركز ترجمة معتمد بالمعادي تقديم خدمة الترجمة التجارية لعملائنا، بالاعتماد على نخبة من المترجمين المتخصصين في مجال الترجمة التجارية، الذين يعملون على ترجمة مختلف المستندات التجارية باحترافية ويتضمن ذلك: ترجمة التقارير المالية، وترجمة الفواتير، وترجمة السجلات التجارية، وترجمة العقود التجارية، وترجمة الملفات الخاصة بالشركات.
• الترجمة الأدبية: نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالمعادي بالاعتماد على نخبة متخصصة من المترجمين الأدبيين، على تقديم خدمات ترجمة أدبية احترافية، تنقل الأسلوب الأدبي الأصلي للكاتب، مع مراعاة جميع الجوانب اللغوية والزمنية والمكانية عند ترجمة النص، ليحصل عملائنا على ترجمات أدبية احترافية لمختلف النصوص والمواد الأدبية، مثل:النصوص النثرية، وترجمة الكتب، وترجمة القصص والروايات، وترجمة الأبيات الشعرية.
• الترجمة العلمية: الترجمة العلمية واحدة من الخدمات الأساسية التي نقدمها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في المعادي، بالاعتماد على نخبة من المترجمين المتخصصين في مجال الترجمة العلمية الذين يعملون على ترجمة كافة المواد والمستندات العلمية، التي يحتاج عملائنا لترجمتها، ويشمل ذلك: رسائل الدكتوراه والماجستير، الأبحاث العلمية، المواد الدراسية.
• الترجمة التقنية: نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالمعادي، على توفير خدمات الترجمة التقنية لمختلف التخصصات، بالاعتماد على نخبة من المترجمين التقنيين المتخصصين، الذين يعملون على ترجمة تخصصات، مثل: مجال الاتصالات، مجال الهندسة، مجال الحاسب، علوم الفضاء والفلك، مجال الطيران.

الترجمة الفورية

نجحنا خلال سنوات عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد في المعادي في تقديم خدمات الترجمة الفورية لعدد من الفعاليات، بالإضافة لخدمات الترجمة التحريرية التي نوفرها لعملائنا.

وذلك بالاعتماد على فريق من المترجمين الفوريين المتخصصين، الذي يعملون على تقديم خدمات الترجمة الفورية على مستوى تخصصاتها المختلفة، والتي تشمل:

• ترجمة الحلقات الدراسية.
• الترجمة الإعلامية.
• الترجمة الهمسية.
• ترجمة المؤتمرات.
• الترجمة التتبعية.
• ترجمة الهاتف.
• الترجمة المتزامنة.
• ترجمة الفورية الطبية، والتجارية، والقانونية.

الترجمة والتعريب

لنتمكن من مساعدة عملائنا من تعزيز تواجدهم الرقمي وتوسيع أعمالهم في بلدان جديدة، فإننا عملنا في روزيتا مركز ترجمة معتمد المعادي على تقديم لعملائنا خدمات الترجمة والتعريب للعناصر والمواد الإلكترونية المختلفة، بما تشمله من:

• ألعاب الفيديو.
• مواقع الويب.
• المتاجر الإلكترونية.
• التطبيقات.

وغيرهم من العناصر الرقمية التي نعمل على تعريبها وترجمتها من وإلى مختلف اللغات حول العالم، بالاعتماد على فريق مختص من المترجمين الذين يعملون على تعريب وترجمة المواد الرقمية وتطبيعها بما يتناسب مع ثقافة الجمهور المستهدف.

أسعار الترجمة في روزيتا مركز ترجمة معتمد المعادي

إلى جانب حرصنا في روزيتا أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في المعادي على تقديم خدمات ترجمة احترافية شاملة محققة لمعايير الترجمة الدولية بكل دقة، فإننا حرصنا أيضًا في روزيتا على تقديم خدمات الترجمة بأسعار تنافسية.

ونظرًا لاختلاف أسعار الترجمة من وثيقة لأخرى، فمن الصعب تحديد سعر ثابت أو محدد لكافة المشروعات، لذلك نعتمد على تحديد أسعار الترجمة في روزيتا على عدة معايير مرتبطة بالخدمة، وتتضمن هذه المعايير:

• نوع الخدمة: سعر الترجمة في مكتب روزيتا للترجمة يختلف حسب نوع الخدمة المترجمة المقدمة، فالترجمة العادية سعرها أقل من الترجمة المعتمدة.
• عدد الكلمات المطلوب ترجمتها: تكلفة ترجمة الوثيقة تُحدد بناء على عدد الكلمات المطلوب ترجمته، فكلما زاد عدد الكلمات زادت تكلفة الترجمة.
• تخصص الترجمة: سعر الترجمة يختلف ويتأثر بالتخصص المطلوب ترجمته، فهناك تخصصات ترجمتها تكون أعلى سعرًا من تخصصات أخرى، مثل: المستندات الطبية والأدبية سعر ترجمتها يختلف عن سعر ترجمة المستندات التقنية.
• اللغات الترجمة: يتغير سعر الترجمة من لغة لأخرى، فترجمة اللغات النادرة يكون سعرها أعلى من اللغات الدارجة، مثل: اللغة الإنجليزية.

لذا؛ لنتمكن من تحديد التكلفة الدقيقة لترجمة الوثيقة التي ترغب بها يمكنك التواصل معنا في روزيتا مركز ترجمة معتمد المعادي لنحدد سعر الترجمة بدقة.

لغات الترجمة في روزيتا مركز ترجمة معتمد المعادي

يتكون فريق عملنا في روزيتا مركز ترجمة معتمد المعادي من فريق مترجمين متخصصين محترفين يزيد عددهم عن 1900 مترجم من مختلف الجنسيات حول العالم.

والذي نعمل بالاعتماد عليه على تقديم خدمات الترجمة لعملائنا لجميع اللغات العالمية، بما تتضمنه من لغات، مثل:

• اللغة الإنجليزية.
• اللغة العربية.
• اللغة الفرنسية.
• اللغة الإيطالية.
• اللغة الروسية.
• اللغة الإسبانية.
• اللغة التركية.
• اللغة الجورجية.
• اللغة اليونانية.
• اللغة البرتغالية.
• اللغة الصينية.
• اللغة الألمانية.
• اللغة الهولندية.
• اللغة البولندية.
• اللغة اليابانية.

 وغيرهم من اللغات الأخرى التي نحرص في روزيتا مركز ترجمة معتمد في المعادي على تقديم خدمات الترجمة منها وإليها.

معايير الترجمة في روزيتا مركز ترجمة معتمد في المعادي

نعمل في روزيتا مركز ترجمة معتمد المعادي على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لعملائنا بكل دقة واحترافية شديدة، بالاعتماد على فريق عملنا من المترجمين المتخصصين المحترفين الذين يعملون على تقديم خدماتنا بأعلى دقة وفقًا لعدة معايير، تتمثل في: 

• الترجمة الاحترافية وتجنب الترجمة الحرفية: نحرص في روزيتا مركز ترجمة معتمد في المعادي على ترجمة الوثائق المختلفة ترجمة احترافية تعبر عن المعنى الحقيقي وليست ترجمة حرفية، وذلك لتجنب ما ينتج عن الترجمة الحرفية من ضياع المعنى المقصود من النصوص والمصطلحات الذي يتسبب في ضعف جودة ودقة الترجمة. 
• إسناد مهام الترجمة للمترجمين المتخصصين: نسند في روزيتا مركز ترجمة معتمد بالمعادي مهام الترجمة للمترجمين المتخصصين في مجال الترجمة، لتضمن إتمام عملية الترجمة بكل احترافية ودقة. 
• مراجعة المستندات المترجمة: بعد أن ينتهي فريقنا من ترجمة الملف ذلك لا يعني نهاية عملية الترجمة، حيث نعتبر هذه المرحلة خطوة مبدئية لمراجعة الملف المترجم بدقة شديدة للتأكد من عدم وجود أخطاء قد تضعف جودة الترجمة.
• الحفاظ على أسلوب الكاتب الأصلي: نعمل في روزيتا أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في المعادى على نقل أسلوب الكاتب كما هو إذا احتاجت عملية الترجمة لهذا الأمر.
• التدقيق اللغوي: تؤدي الأخطاء اللغوية لخفض مستوى دقة وجودة الترجمة، لذا نعمل في روزيتا مركز ترجمة معتمد المعادي على التأكد من أن جميع المستندات المترجمة خالية من أية أخطاء لغوية، عبر تدقيقها لغويًا بالاعتماد على أساتذة اللغة المحترفين.
• تنسيق الملفات المترجمة: عند الانتهاء من كافة مراحل الترجمة هنا يكون حان وقت دور مرحلة تنسيق الملف، وفيها نعتمد على أدوات احترافية خاصة بتنسيق الملف المترجم لتقديمه للعميل في صورة احترافية.

الخلاصة

نعمل في روزيتا مركز ترجمة معتمد المعادي على تقديم خدمات الترجمة لعملائنا بأعلى مستوى من الاحترافية والدقة، بالاعتماد على نخبة من المترجمين المتخصصين في مختلف مجالات الترجمة.

الذين نعمل بالاعتماد عليهم على تقديم مجموعة متكاملة من خدمات الترجمة لجميع اللغات حول العالم، ولنوفر لعملائنا الحصول على خدمة الترجمة التي يحتاجون للحصول عليها بسهولة، فإننا لا نقدم خدماتنا عبر مقرنا في المعادي فحسب، بل نقدم خدمات الترجمة عبر 4 مقرات أخرى في القاهرة، إلى جانب تقديمنا لخدمات الترجمة اون لاين.

لنكون بذلك الأقرب دائمًا لعملائنا أينما كانوا، ولنوفر لهم الحصول على ما يحتاجون من ترجمات بسهولة.